Idem respondet de xxvs. ijd. ob. de Arr. compoti precedentis. Et de xxjli. xviijs. jd. de R. Et de cccli. iiijs. receptis de Bursario per j talliam. Et de lxxjli. iiijs. receptis de eodem per aliam talliam. Et de xxixli. xijs. r. de eisdem per tall. aliam. Et de xvjli. viijs. xd. r. de J. de Hernby. Et de cs. r. de R. de On (?) Et de xxixli. xvijs. ijd. receptis de maneriis Prioris de le Mart. Marts, i.e., Martinmas cattle, which were killed and salted for the winter. The word was "still in use in Newcastle" in 1837. "The Priory of Finchale" (Surtees Soc.), Glossary. Et de lijli. xvjs. iiijd. ob. r. de diversis creditoribus. Et de lx(li.) xviijs. ijd. r. de procuratore de Norham pro xxiij salmonibus.

Summa tocius recepte, cccc.xlijli. iijs. xd.

Expens. Prima ebdom. vjli. xvijd. Secunda ebdom. ciijs. jd. Tercia ebdom. iiij^orli. xiijs. vjd. qa Quarta ebdom. iiijli. xixs. iijd. qa Summa primi mensis. xxli. xvijs. iijd. ob.

The remaining weeks and months continue in the same form, the amounts being:—

Monthly Amounts. £ s. d. £ s. d. £ s. d. 5ta, 6 8 9½; 6ta, 4 1 11½; 22 19 5½ 7ma, 6 5 5; 8va, 6 3 3½; 9a, 4 2 3¼; 10ma, 4 4 10¾; 16 10 4¾ 11ma, 3 12 9¼; 12ma, 4 10 5½; 13ma, 4 10 7; 14ma, 3 9 9½; 19 2 6 15ma, 3 19 7¾; 16ma, 7 2 5¾; 17ma, 4 15 4½; 18ma, 6 2 2¼; 20 3 2 19ma, 5 5 9¼; 20ma, 3 19 10; 21ma, 6 10 9¾; 22da, 4 2 8; 20 19 5¾ 23cia, 4 5 3½; 24ta, 6 0 8½; 25ta, 3 8 2½; 26ta, 6 7 9¼; 18 5 11 27ma, 4 13 3¼; 28va, 3 16 8; 29a, 4 1 9½; 30ma, 1 13 2½; 12 19 0¾ 31ma, 2 9 9¾; 32da, 5 14 3; 33cia, 4 7 4¾; 34ta, 6 3 6½; 25 12 0½ 35ta, 5 17 11½; 36ta, 9 3 1¾; 37ta, 2 10 1½; summa patet.

Summa Expens. novem mensium et unius ebdo∣made, 179li. 19s. 4¾d.

Lardar.—In 228 Martis emptis per diversa loca, 105li. 17¾d., non deductis coriis, sepe, vel exitibus. In 228 Martis, deductis cor. sepe et exitib., 71li. 10s. 9¾d. In 60 carcos. boum empt. in villa apud Herterpol, 15li. In 232 multon. empt. non deductis pellibus vel exit., 10li. 17¼d. In solucione facta deduct. pellib. et exit., 100s. 11¾d. In 77 porcis cum sex porcellis, 14li. 7s. 1d.

Summa tocius Lardarie in carnibus, deductis deducendis, 105li. 18s. 10½d.

Allec. et dogdr.—In 1748 dogdr. per majus centum empt., 35li. 3s. 7d. In 20 last. MM allec., 51li. 12¾d. In 23 salmonibus empt. apud Norham, 78s. 2d.

Summa toc. Lard. in piscibus, 90li. 2s. 9¾d.

In 105 petr. Casei, 19 petr. Boutiri, quatuor petr. de sepo empt., 4li. 12s. 4d. In amigdalis, croco, Rys, pipere, galanga, ficubus, resinis, et aliis minutis, cum oleo, sepis, et alleis emptis, 8li. 8s. 10½d.

In feno et foragio empto cum stipend. servientium, 6li. 18d.

Summa toc. Lard. in carnibus, piscibus, et aliis minutis, deductis deducendis, 215li. 4s. 4¾d.

Summa omn. exp. infra Coquinam, 395li. 3s. 9½d. Celerarius futurus respondebit. De qua summa extrahend. nunc in equis, pullis, carcos. boum, multonum, et aliis minutis ut patet in quadam indentura, 79li. 18½d. de quibus futurus Celerarius respondebit.

Item extrahenda sunt de carnibus, piscibus, et allec. furtive asportatis per diversa loca, una cum exhennio misso d'no Archiepiscopo Ebor., et tribus bobus cum porcis mortuis in morina, 11li. 15s. 1¾d.

Summa exstraccionis, 90li. 16s. 8¼d.

Et sic est summa omn. exp. infra Coquinam de claro, 304li. 7s. 1¼d. Que dividuntur per menses, videlicet, quolibet mense, 32li. 18s. et 2d. ultra in universo. Et sic qualibet ebdomada 8li. 4s. 6d. et 2¼d. ultra in universo.

In cera empta et ferro, 42s. 10d. Item in variis Expens. extra Coquinam. expensis factis extra Coquinam, 10li. 19s. 9¾d. Item in variis solucionibus factis pro variis debitis, 33li. 9s. 6d.

Summa omn. Exp. extra Coquinam, 46li. 12s. 1¾d.

Summa omn. Exp. infra et extra, 441li. 15s. 11¼d.

Et sic excedunt recepte expensas in 7s. 10¾d., Qui condonantur super compotum.

Of the same year is a long roll consisting of four skins, on which are written the expenses of the above 37 weeks in full. The top of this roll is decayed and illegible. Extracts here follow as specimens.

(3rd week, beginning on Saturday, Aug. 12, 1307).

Sabbato in liberacionibus, Cf. Roll of 1340. 17s. 10¼d. In 234 makerell, 12 congr. in villa, D di. merlinges apud Hert., 15s. 11d. Die Dominica, In j carcos. bovis, 2 vitulis et 1 porco emp. in villa, 12s. 3d. Die Martis, In j carcos. empt. in villa, 5s. 8d. Die Mercurii, In c de makerell, 22 pisc. sals. cccc di. merling. et sandelis, 12s. 8d. Die Jovis, In iiij^xx pult. et lacte, 10s. 8d. Die Veneris, In 34 pisc. sals. de Sund. et Hert. c makerell apud Hauth. et pisc. aque dulcis de villa, 8s. 7½d. In ovis, 9s. 10½d. Summa, 4li. 13s. 6¼d.

(4th week, beginning Sat., Aug. 19).

Sabbato in lib., 18s. 4¾d. In butir, 3d. In 8 salmon., et 1 q^ar. xx pisc. sals., et ccc sp'linges de villa, 18s. 8½d. In 1 summa pisc. emp. apud Hert' eodem die, 3s. Die Dominica; In carne porc. empt. in villa, 3s. Die Martis; In 1 carcos. bou', carne porc. et vitulin. de villa, 9s. 6d. In MDccc Merling' empt. apud Hert', 12s. 8d. Die Mercurii; In 13 pisc. sals. empt. in villa, 4s. 5d. In 54 pulcin', 3 capon', et lacte, 9s. 4½d. Die Veneris; In 200 makerell, 300 sp'ling', et 400 merling' de villa, 9s. 2d. In ovis, 12s. 9½d.

Summa, 4li. 19s. 3¼d.

Summa primi mensis, 20li. 17s. 3½d.

Extracts from following weeks' accounts.

In 9 porcellis. In 1 summa de plaises emp. in villa, 5s. 2d. In 48 Aucis. In albo pisce, plaices, et sp'linges de villa, 3s. 4d. Die Dominica, In 3 summis de Sund., 11s. 11d. In anguill. empt. apud Sund., 3s. In 2 summis pisc. apud Hauth. et aliis pisc. apud Hert., 10s. 5d. In 1 summa de Neubigg', 5s. In 2 summis pisc. de Neubigg', 8s. 6d. In 1 porco, 1 vitulo, et dimid. exit. et sepo, 4s. 10d. In 100 Haddoks de Sund., 4s. 7d. 4 porcell., volatil., et lacte, 15s. 5½d. In muscles empt. in villa. In margine. Memorandum de vacacione Prioratus, que incipiebat— A word not made out. Anno, etc., ccc^o septimo.

Memorandum quod Terrario allocantur liberaciones omnibus maneriis Prioris, exceptis duobus, per duas ebdomadas, videlicet Mukl. et Beurep.

In prebenda, 2s. In 1 summa pisc. de Schelis, 6s. 9d. Week before Shrove Tuesday, In ovis, 14s. 10d.; week following, 5s. 5d. But they had recently been up to 12s. and down to 2s. 8d.

Prima ebdomada quadragesime (Mar. 2-8, 1308).

Sabbato in liberacione, 17s. 10½d. In 2 salmon. de villa, 5s. 6d. In plaices et sp'linges ibidem eodem die, 4s. 4d. Die Dominica, In v^xxxiij codlinges de Schelis, 9s. 6d. In 3 summis de Hauth., 1l. 8s. Die Lune, In 1 turbote de villa, 4s. 2d. Die Mart., In 2 summis de Hauth., 14s. In 2 summis de Sund. eodem die, 11s. 7d. In albo pisce de villa eod. die, 3s. Die Mercur., In 1 summa de Sund. et al. pisc. de villa, 8s. 9d. Die Veneris, In 9 pisc. de villa, 6s. In 400 sp'linge' et plaices de villa eod. die, 5s. 6d. In muscles emp. per ebdomadam, 5s. 4d.

Summa, 6li. 3s. 6½d.

The above is the first week in which no flesh-meat or fowl appears. In the previous week all is fish except 1 porco, 1 vitulo, 10 porcellis, et 1 gallina. We find nothing but fish in the three remaining weeks; in week 36, "In 1 libra de sucore, 9d."

The total length of this roll is about 8 ft. 9 in., but the third and fourth skins have never been sewn on. On the back are lists of sums due to a number of persons, and of wages.

(Membr. 4 in dorso) Soluciones facte diversis creditoribus pro Arrerag' primi anni.

To several persons mentioned only by name; also, Magistro de communia, 68s. 6d.; Stephano, 12d.; cuidam pauperi pro butiro, 2s.; diversis servientibus pro stipendiis suis, 8s.; cuidam mulieri portanti aquam, 3s. 6d.; Stephano, 8½d.; Pultar', 7s. 8d.; Emptori ovorum, 21s. 2½d.; Liberac', 17s. 8d.; cuidam mulieri de Hauthorn, 13d. (etc.).

Summa, 33li. 9s. 6d.

In solucione facta diversis creditoribus pro arr. comp. anni precedentis, 33li. 9s. 6d.

In 1 equo emp. de Hugone de Corbr., 4li. 11s.; In duobus pullan' empt. apud le Brum, 4li. 14s.; In prebend. et in expens. eorundem equorum, 15s. 1½d.; In circulis doliorum, 5s. 11d.; In lichino, 4s. 6½d.; In una ulna de canabo et cord. ad lardar., 11d.; In ferro et assere, 19¾d.; In duabus patellis emendandis, 7d.; In cribris ad pistrinum reparandis, 4d.; In ovis pannariis (?) ad opus piscatorum, 15d.; In cellis eorundem piscatorum reparandis, 9½d.; In factura stabuli pariet' de le Westhorchard 11½d.; In falcacione prati de Dunuel, 15d.; In faccione card. (?) occident. per vices, 14d.; In 5 acr. prati et di. cum exp. empt. de J. Rand., 40s.; In foragio empt. pro bobus pascendis, 16s. 4d.; In tribus capistris et tribus sursinglis, 16d.; In 33 lib. cere, 19s. 3d.

Summa, 13li. 2s. 7¾d.

Stipendia serviencium. Willelmo de Hoton, 13s. 4d.; Duobus piscatoribus pro termino, 5s.; Servient. de le Westhorchard pro 1 anno, 5s.; Waltero de Neubig', 13s. 4d.; Hugoni filio Acelini, 13s. 4d.; Tornatori pro mercede unius termini, 2s. 6d.; Marescallo, do., 3s. 6d.; Hugoni Pulter, do., 2s. 6d.; Emptori de Hathor' pro uno anno, 6s. 8d.

Summa de feno et foragio cum stipendiis, 6li. 18d.

On the back of Membr. 1 is a similar account of debts, but including—

Capellano de Pydyngdon, 3s.; cuidam Janitori de Fynchall, 10s.; Elemos. pro Wylubeuys, 10s.

Of this same year, if correctly dated 1307 in a modern hand, is a small roll headed "Empcio Lardar.," purchases of cattle, sheep, pigs, dogdrave, herrings, cheese, butter, fat, saffron (vjli. emp. apud Scm. Botulphum, At Boston Fair. See Bursars' Rolls. 18s.), pepper, almonds (emp. apud Scm. Botulphum) 58s., rice, wax; In aucis ad obolum lib. cursori, 5s.; oil (emp. ap. Leyc.). In sepis et all. empt., 9s. 1½d.; In ij petr. ferr. de rem., 9d.; In xij cor' sals. de Rem. comp. In vijli. cymini emp. in villa, 8½d.

Also a still smaller roll, indented at the top:

Status Celerar' dimissus per Johannem de Seton.

De uno palefrido, 4li. 11s.; duabus pullanis, 4li. 13s. 5d.; 78 carcos. boum, 18li. 12s.; 9 carcos. multon, 10s. 6d.; 23 porcis, 6li. 12s. 8d.; 24 baconibus, 60s.; 256 dogdr., 6li. 14s.; 85 piscibus salsis, 45s.; 8 last. allec., 20li. 6li.; 12 petr. sagiminis, 12s.; 9 lagenis olei, 22s.; 52li. de Amigdal., 6s. 3d.; 35li. de Rys, 3s. 6d.; 16 petr. casei, 8s.; 8 petr. butir, 8s.; 20li. de cera, 11s. 8d.; 9 bobus pastis, 117s.; 1 q^ar. dimid. pisarum pro prebenda Equorum, 5s.; 1 Ras. pisarum pro potag. Conventus, 18½d.; 1 q^ar. Avene, 2s.; ferro, 40s.

Recept. 816li. 7s. 6½d.

Summa 451li. 13s. 9d.

xiij^cim Mens.

Empcio Lardar.

rem. 13 Multon. qui non deducuntur quia 8 sine pell. lib. et 1 furabatur.

Summa, in carnibus, 161li. 2s. 5d.

De lx de Scrafisse viz. in qualibet centeno vj^xx, et D de Stocfisse, viz. in quolibet centeno vj^xx; In 9 duoden. murenorum. In 1 Barello de Sturgun, 1 barello olei olive.

Summa, in pisc. etc., 146li. o¾d.

Summa in carn. et pisc., 307li. 2s. 5¾d.

In 760 libr. amigdal., 204li. de Rys, 24½li. croci, 31½li. piperis, 4li. zinziberis, 1li. de Galanga, di. li. de cubibis, 2½li. cynamomy, 1li. de Brasill, 3li. de sucere, 2 couple et di. de ficubus, 44 lb. de cera, 30 ulnis de canabo, farina pro potagio, pis. sepis, et all., aucis ad obolum, discis et platell., patell., 1 urceolo, feno et foragio, cum 1 equo pro piscator. empt., cum stipendiis servientium, 37li. 8s. 9¼d.

Summa omn. exp. infra coquinam, 796li. 8s. 9¼d.

The account of almost daily expenses for 52 weeks, with the Empcio Lardar., is on six skins that have been pasted together, but have become separated by the decay of the paste. On the back of Membr. 1 is the following account:—

Comp. J. de Wytteby Celerarii, a die Sabbati in crastino Translacionis Sci. Benedicti anno, etc., ccc^o nono, usque ad eundem, anno revoluto.

Expens. extra Coquinam.

In reparacione stagni per duas ebd., 34s. 9d. In mercede 1 sarratoris, 16s. 6d. Willelmo Gentilman et filio suo per 15 dies pro reparacione liminar. bracine, 6s. 8d. . . . emp. pro liminar. bracine et coquine et fenestr. scaccarii, 3s. 4d. (About six entries decayed away). In 1 corda ad . . . Prioris, 12d. In lichino pro candel. de cera et sepo, 2s. 1½d. In reparacione murorum gardini occidentalis, 7s. 3d. In muliere portant. sabulum et lapides per vices, 16s. 11d. In alnis (?) ad molend., 3s. 6d. In 2 paribus molarum, 26s. 8d. In reparacione sellarum, frenorum, et capistr., 6s. 2d. In 2 ceris emp., 6d. In exp. W. Lardiner versus Corbrig', 6d. In euntibus apud Norham pro negocio domus per vices, 3s. 6d. In exp. longe carecte apud Corbrig pro carn. cariand., 3s. Item carectario ejusdem in potu, 9d. In 6½ petr. ferri de Rem., 2s. 6d. In 16 petr. ferri emp. apud Castrum, 5s. In 9li. Stanni de Rem., 22½d. In 4li. Stanni emp. in villa, 12d. In 3 Schaffes aceris Sheaves or fagots of steel. de Rem., 5d. In 3li. picis emp., 4d. In 1 securi emp. pro le Wodyard, 11d. In 1 cribro emp. pro pistrina, 2d. In 2 pannis de pilo pro cribris in pistrina, 2d. In colleccione decimarum, falcacione Dunwelmedu et gard. occidental., 9s. 4¾d. In exp. Celer. versus Novum Monasterium pro negocio domus, 6s. 4d. In exp. ejusdem versus Ebor. pro negocio domus, 13s. 7d. In do. versus Norham et redeundo, 13s. In do. circa piscaciones fac. contra festum Sci. Cuthberti, 10s. In uno equo empto de W. Brome, 106s. 8d.; Item in alio equo empt., 29s. 8d. In ollis ligneis et luteis, 2s. 4d. In 10 q^ar calcis de Rem., 5s. 3d. In 6 q^ar empt., 3s. In factura Cuvarum cum circulis emptis, 17s. 10d. In 9li. eris de rem., 18d. In 3 schaffes aceris emp., 12d.

Summa, 19li. 3s. 1¾d.

Membr. 1, recto.

Accounts for five weeks, similar to the weekly accounts given above, but amounting to considerably more. First month, 43li. 3s. 4d. The Sabbatum at the beginning of each week is described according to its place in the Calendar, thus, "Sabbato in crastino Transl. Sci. Benedicti"; "Sabbato in vig. be. Margar."; etc. And there are marginal notes, as (4th week) "Festum Sancti Oswaldi principale," (5th week) "Festum Assumpc. principale, et Eps. Sci. Andr. interfuit."

Membr. 2. Accounts for eleven and a half weeks.

In 9 cungr., 8 turbotes, 1 porpas, 100 anguill. et 300 sperlinges, 18s. 9d. Ebdomada Sci. Cuthb. in Septembri (extra provisions). In 11th week, 60 columbell. 17th week, In 11 summis pisc. emp. ad varios portus et in villa, 55s. 8d.

Membr. 3. 13 weeks and 2 portions.

19th week, In sprottis, etc. 20th, In sprot, etc. 21st, Dominica prima adventus. 24th, Ebdomada Natalis D'ni (no very special provision). 25th, Circumc. D'ni. 26th, Epiph. D'ni. 30th, beginning ultimo die Januar. quo die eclips. solis; in margin, Eclipsis solis contigit isto die. Mr. Percy J. Heawood has ascertained that the eclipse of January 31st, A.D. 1310, was an annular one. According to his calculation, the time of maximum obscuration at Durham was 1 h. 7 m. p.m., and the moon would then have covered nearly seven-eighths of the sun's disc, leaving a small crescent visible on the upper and western side of the dark face of the moon. The eclipse would thus present a striking, though not annular, appearance at Durham, and a considerable amount of darkness would be caused.

Membr. 4. 11 weeks and 1 portion.

32nd, Ebdomada prima Septuag., "Sports" continue to be mentioned frequently. 35th, prima ebdomada quadrag., All fish. 36th, Ebdomada Sancti Cuthberti in Marcio, Still all fish, including In Muscles et Wilkes emp., 4s. 40th, Dominica in Ramis Palmarum. Festum Parasceve. 41st, Dominica Pasch., Flesh and fowl reappear, including "In 26 capriolis." In the following week there are 31 "capriol."

Membr. 5. 10 weeks.

43rd, "Capriol." continue in this and two following weeks. 46th, Ebd. rogac. et Ascens. D'ni. 47th, In 11 salmon., 15 salmunculis, 19s. 48th, Ebd. Pentec. 9 salmon., 9 salmunculis, 8 capriol., etc.

Summa 13^cim mensium, 451li. 13s. 9d.

Empcio Lardar. A similar account to that of 1307-8, but longer. 761 lb. of almonds, 204 of rice, 24½ of saffron, 3li. de succre marrokes de rem., 2s. 6d.; j copula de ficubus et racemis de rem., 11s.; j copula et j fraell empt., 18s. In 3 patellis magnis de cupro empt., 4li.

Stipendia. In una roba emp. pro Willelmo Lardener, 24s. 8d. Andr. de Bruncester pro salario suo, 20s. Johanni de Schelis, 16s. Waltero de Neubigg', 16s. Emptori de Hawethorne, 10s. Turnatori, 5s. Marescallo Celer., 7s. Servienti gardini occidentalis, 5s. Duobus piscatoribus, 10s.

Summa, 113s. 8d.

Portion of roll containing sixteen weeks' accounts on one skin. Seems not to contain anything special. In dorso, Exp. extra Coquinam. In emend. falerum equorum, baghors, fischors, etc. Mulieri portanti aquam de Were, 7d. Diversis ministris regis pro salvacione equorum qui capti erant et redempti, et gard. occid., 5s. 1d. In mun∣dacione de le Westhous, 2s.

Respondet de, etc., much as above.

Summa tocius oneracionis, 615li. 19s. 1½d.

Summa tresdecim mensium, 279li. 15s. 6¾d.

Empc. Lardar. much as before.

To this is attached a short indented slip with Exoneracio Celer', and a long roll of three skins containing the remainder of the long roll of 1313-14, beginning with the conclusion of the 17th week. In month 9, week 2, we find 4200 herrings, and In butir' cas' pro flaun' et 28 lagen. lactis, 12s. 2¾d.; week 3, Adventus regis et mora et perhendinacio post; week 4, 5200 herrings; In lopster' et sprott'. Month 10, week 1, In burbot, sprot et lopsters, 7s. 1d.; week 2, Adventus Gerard Salvayn et 4 militum cum eo et aliorum superveniencium. Month 13, week 2, Festum Sci. Cuthberti. In 31 salmon, 4 trut'.

Summa 13 mens., 279li. 15s. 7¼d.

Empcio Lardar. much as before. Some of the rice, pepper, almonds, etc., rec. de Gardrob', or, de Gardrob' Prioris. Elemos. pro Wilibeuo.

Summa onerac., 428li. 19s. 6¼d.

Exp. per 13 menses, 204li. 14s. 2¾d.

Emp. Lardar. 2li. de Canell. 18li. de sucore de cipre.

Summa Exp. infra coquinam et extra, 428li. 17s.

On small indented slip, Exoneracio J. Luttrell, 1318.

De 6li. 13s. 4d. de quinque Martis de grano pastis captis per R. Thurck' ministrum Regis tempore d'ni A. de Marton. Et de 30s. de 2 Martis de gra. past. capt. per Radulfum Spray de tempore R. de Byrteley. Et de 7li. de 14 Martis abductis per Scottos tempore ejusdem R. Et de 20s. de 2 Martis abductis per eosdem tempore W. de Hexilsham. Et de 75s. de 5 Martis vivis rem. apud le Westorchard. Et de 20li. 16s. de 52 carcos. boum rem. in lardario. Et de 20s. de 48 carcos. Multonum rem. ibidem. Et de 12s. de 2 porcis rem. in Molendino. Et de 54s. de 15 porcis rem. in le Wodyarde. Et de 40s. de 36 dogdr. et 140 stokfysses rem. in lardario. Et de 33s. de 500 allec. reman. ibidem. 9s. de 13 petr. Casei, 46s. de 11½ lib. Croci, 2s. 2d. de 2 lib. piperis, 10s. 5d. de 50 lib. amigdalar., 12d. de 12 libr. de Rys, 3s. 10d. de 6 libr. Zucar de Cypr., 19d. de 12 libr. Cymini, remanentibus ibidem, 31s. 2½d. de 2 equis rem. pro piscator', 7s. 10d. de 36li. Stanni rem. ibidem, 7s. 6d. de 41 Dogdr. recip. de A. de Emptoft tempore J. de Houeden, Et de 2s. 9d. de di. libr. Croci recip. de Communiario tempore ejusdem J.

Summa, 52li. 3s. 5d.

Month 2, week 2, Ebdomada Natalis D'ni; week 3, Ep's Carlios'; week 4, Prior extra villam. Month 3, week 1, Offic. cum suis. Month 4, week 2, Dominica in Septuagesima. Month 5, week 2, Ebdomada Sci. Cuthberti; week 4, Clerici Regis versus Berwycum perhendin. cum Priore. Month 6, week 3, Ebdomada Pasch.; caprioli begin to come in, and continue for some weeks. Month 7, week 4, Ebdom. Rogacionum. Month 8, week 2, Ebdom. Pentecost. Month 9, week 1, In 47 Trutis emp., 4s.; week 2, Prior extra villam. In 20 Congr. emp., 6s. 8d., In 4 gallin. et 16 pull. gallinarum, 2s. 9d. Month 9, week 2, Prior domi. In 78 Truttis, 300 anguill, 8 Congr. et 9 Turbot. Month 11, week 2, Ebdom. Sci. Cuthberti. Month 12, week 2, Prior extra villam cum sociis. In Gruello, sepis, et alea, 17d.

Summa 13 mens., 204li. 14s. 2¾d.

Empcio Lardar. 163 marts, 7 cows, etc.; 162 live sheep, 181 dead; 86 pigs.

Summa tocius Lardar', deductis deducendis (hides, etc., and stolen cattle), 144li. 17s. 5d.

In dorso. Exp. extra Coquinam.

In 3 lib. de Cotun et lychino, 18d. In 2 equis emp. pro piscatoribus, 31s. 2½d. In 4 ulnis de Canabo emp. pro Coquina, 11d. In factura 2 cordarum pro lardario de proprio canabo, 6d.

Summa, 7li. 5s. 7½d.

Empcio Lardar. In . . ccxxviij salmon. salsis.

Exoneracion slip, similar to the last.

Weekly account. Ebdom. S. Cuthb. In 20 Anguill. emp. apud Ebor., 18s. 9d.

A fragment of Comp. fr. J. de Barneby, much decayed and illegible.

Exoneracio fr. J. de Barneby, 1321. The stolen cattle, see 1318, are mentioned every year.

Rec., 134li. 14s. 5½d.

Summa 5 mens. et 1 ebd., 68li. 10s. 6¼d.

Omn. exp. infra Coq. et extra, 134li. 13s. 3½d.

Exoneracio and exp. extra Coq. on small slips; among the latter, In ij Rytibus (or Rycibus?) rem. post compotum, 2s. In ij paribus de Crell' emp., 8d.

Monthly Roll for 21 weeks.

Ebdom. Sci. Cuthberti. In 13 Kelinges, 7 Rayes, et 9 turbot emp. in villa, 14s. 10d.; Kelinges infra; In May and June, 3200, 4400, 1360 herrings in successive weeks; then, 2000 white herrings bought at Hartlepool, 1900 do.; verso, In 6 gallis silvestribus nigris; Last week, in 2 summis alb. pisc. emp. apud le Schell, 5s. 4d. 2½ do. in villa, 7s. 10d.; 3 turbotes et 15 Kongyrs emp. ibidem, 3s. etc.

Summa 5 mens. et 1 ebd., 68li. 10s. 17¼d.

Empcio Lardar. (boum, multonum, porcorum, dogge∣drave, allec. (in 10 lamprays emp. apud novum Castrum pro episcopo, 15s.; in 11li. de porpays et j petra et di. de—, A word not made out. 5s. 6d.; 2 lag. olei pro lumine in capitulo, 2s.), crocus, piper, amygd., Rys, empcio specierum, (suker del Roch., do. de Cypre, 2 copul. fycuum et racem. 21li. de Dates).

Stipend. Emptori de Sundyrland, 3s. 4d. Tho. et Roberto piscatoribus, 5s., Mareschallo pro ferrura equorum, 12d.

Summa toc. Lardar., etc., 65li. 6s. 6¼d.

Item respondet de 20li. 0¾d. rec. de Arr. d'ni Joh'is Lutterell Celerarii precedentis. Et de 169li. 15s. 0½d. rec. de denar. Hostillarii. Et de 20li. rec. de Molendino de Skaltok de terminis Sci. Martini Anni D'ni Millesimi ccc^mi vicesimi quarti et Pent. Anni, etc., vicesimi quinti. Et de 16li. rec. de decimis garbarum de Schaldford de fructibus Anni D'ni millesimi ccc^mi vicesimi quarti. Et de 29s. rec. de Bursar. per tall. Et de 39s. rec. de d'no Willelmo de Kyllingworth Burs. per unam tall. Et de 6d. rec. de Henrico Mody. Et de 53li. 16s. 7d. mutuatis de diversis creditoribus, ut patet per quandam Indenturam. De quadam Domo in veteri Burgo et le Wateling∣orcheyarde, nichil, quia in manu Celerarii.

Summa rec., 284li. 3¼d.

Summa tresdecim mensium, 171li. 3s. 3½d.

Empcio Lardar. Includes 917 dogdrave emp. per minus centum, 1 porpays et 200 Haddoks, 10li. 15s.; 5 last et 4000 Allec., 16 Salmon', 12 Lampr., 17li. 6s. 10d.

Thirteen months' weekly account.

Month 1, week 3, In j summa albi piscis, 6 kelyngs, 2 Lenges empt', 4s. 8d. Week 4, In allea et sep. empt., 3d. Month 2, week 4, In Grotis emp. pro exitibus, 3d. Month 3, Fish bought of W. Hamond weekly until month 7. Month 6, week 1, In 27 gallis nigris. Month 7, week 3, In 7 gall. silvestribus; week 4, in 6 Rayes. Month 8, week 1, In 10 gall. nigris; week 3, In 12 Rayes, 9 Sprentes de t^rbotes; week 4, 32 Rayes, 3 Sprentes de t'botes, 6 kelinges. Month 10, week 4, In j Gedde et 60 Lamprouns. Month 11, week 1, Synod; week 2, In 16 gall. nigris. Month 12, week 1, In 2 summis albi piscis emp. apud mare, 6s. 8d. In 36 kel. et lenges, 12 torbotes sprontes (sproutes?), 16 Lopsters, 19s. 6d. In carnibus ferinis emp., 3s. (kel. et lenges weekly); week 3, carn. ferin., 4s. Month 13, week 3, carn. fer., 2s.; week 4, do., 3s. 9d.

Summa 13 mens., 170li. 3s. 3½d.

Empc. Lardar. In 2 petr. de Grapays rem. post comp.

Exp. extra Coquinam. In repar. unius furni in Coquina, 18d. In 2 paribus de Creles emp., 6d. Mulieri∣bus colligentibus mosse pro eodem (stagno), 8d.

5li. Zukur de Roche, 33 de Marrokes; in . . pomis all. Cepis et Streignours emp.

Month 1, week 1, In 4 spald. Multon. et carnibus ferinis; week 2, in . . sandhell emp. ibidem (ad mare). Month 2, week 4, Fest. Sci. Cuthberti (in Sept.), In 39 porcell. et Braune emp., 22s. 7d. In 3 aucis Rosettis, etc. (11li. 5s. 8½d.; week before, 4li. 18s. 8d.; after, 4li. 22½d.). Month 3, week 3, In 11 Kypres emp., 3s. 4d.

Empc. specierum. In uno quarteroun croci, 16½d. In j quarteroun de clowes, 3s.

Exp. extr. Coq. In 20 ulnis linee tele pro Naprouns et streyngoures, 5s. 5d. In j tribulo ferreo et uno schumour pro coquina, 12d. In j tera emp. pro equis del fyshors, 2d. In falcacione et cariacione feni del West∣orcheyard, 4s. 4d.

Month 1, week 1, Sociis ludentibus apud Beurepair, 12s. Month 2, week 3, in . . x perdicibus empt. Month 4, week 1, Natal. in . . . viij maulars; week 2, xvj maulars. Month 7, week 1, F. Sci. Cuthb., 57 salmon with other fish, and 200 apples; week 4, Rayes apud Hawthorne. Month 10, week 3, Adventus Ep'i Cestr.

Emp. Specierum (etc.). 34li. Zuccoris Marrok; 31 petr. casei de Manerio de Elveth, 15s.; 21 petr. casei emp. in villa, 13s. 9d.; in 300 pomis, 2s.; in streingnours de Canabo emp., 2s.

Extra Coq. In 1 Myour de novo faciend., 8d., Camer. et librar. in 16 coriis, 29s. 8d.

Rec. Et de 6s. 8d. rec. de hominibus Regine pro animalibus depastis in le Westorchard.

Exp. 13 mens., 225li. 13s. 10¼d.

Summa lib. Sociis ludentibus apud Beurepayr, 61s.

Emp. Spec. 2li. pulveris Zinzib., 21li. Zinzib., 1 pipa et 1 barell olei olive.

Month 1, week 1, 8 porcell., 4 duoden. de perdicibus, et 40 pull. gall., 8s. 3d. Month 3, week 2, carn. porc. et braune emp., 19s. 8d. Month 8, week 1, Pasch. 21 porcell., 15 capriol., 1 cigno, 12 aucis rosettis, 12 pull. col., et braune emp., 30s. 9d.; week 2, In 9 salmonibus empt. apud Ovingham et in villa, 9s. 2d. In 9 capriolis, 9 porcellis, 1 capone, 12 Morkokes emp., 12s. 1d.; week 3, 5 salm. ap. Ovingham, 5s.; 4 aucis Rosettis, 7 murkokes; etc.

Empcio de Dogdraff (etc.). In . . 1699 Dogdraff, 44 salmonibus salsis, 92 Stokfisch, 60 Scrafisch, etc., 28li. 7s. 7d.

Empc. Specierum. 114li. Succoris de Cypir emp. (10li. de Ric'o del Bischoprik). In 1 quarteroun et 2 unceis de Saundres, 3s.

Summa tocius Lard., etc., 217li. 16s. 2½d.

Exp. extra Coquinam. Canab. pro Naprouns, Streyn∣gours, cingulis et plustulis, cultello pro Coquina, 2d.; securi pro bracina, 6d.; furgoun ferr' pro Coquina, 10d.; tribulo ferr. pro eadem, 10d.; 1 vanga ferrata, 2 tribul. et 1 furca pro fymo, 5d.; 1 furca ferrata pro feno, 3d.; j ferro emp. pro molendino, 2s. 1½d.; j pykoys, 8d.; emend. pykoss' molend., 5d.; 1 securi facta, cum clavi, 6d.; 3 paribus corbell'; ollis luteis emp. pro Saus'; 5 gatis, 18d.; 2 scopis pro Coquina, 7d.; 1 sace, 4d.; cuidam fuganti porcos de Hert. usque Dunelm., 8d.;

(This would have been an ideal roll to copy in extenso had it been complete).

Month 8, week 4, Prior domi et Famil. Reg. In xiiij Moruc. et viij^to summis di. pisc. alb. In iiij petr. Butyri et speciebus pro illis de Castro qui comederunt cum priore, playc' et volatil., 9s. 9d. Month 9, week 1, Ebd. Natalis D'ni. In vj petr. et j quartroun butyr, 7s. 11d. In 2000 ovis emp. pro ebdomada. Week 2, Prior domi cum diversis in camera. In 3 Lamprouns. 1 salmone, Crabbs et Lopsters pro priore, vijs. jd. In Saundres et aliis speciebus pro illo die, 18d. Week 3, Prior domi. Week 4, Festum Episcopi. Month 11, week 1, Prior extra, sed famuli d'ni Regis infra. Month 12, week 1, Fest. S. Cuthb. Week 2, In pane dominico et melle, 5d. Week 3, 1 pyk' et pisc. aque dulcis.

Verso. Emp. de dogdraff (etc.). In ccc skrafysch, 30s. In 38 moruc', 9s. 4d.

Emp. Spec. In 5li. de Maces, 22s. 6d. In j barell de Sturgoun empt. apud Novum Castrum, 4li. 6d.

The Roll of weekly expenses, etc., of 1333-4, being all but complete, is next given in extenso.

CELERAR'.

[Co]mpotus fratris Willelmi de Hexham, Celerarii, de omnibus receptis et expensis . . . Coquina Dunelm. a die Dominica prox. ante festum Sancti Martini in Hyeme Anno D'ni M^occc^moxxxiij^o usque ad eundem diem, Anno, etc., xxxiiij^o.

Idem respondet de iiijli. xiiijs. jd. receptis de variis rebus rem. post compotum d'ni Willelmi de Gysburne, Celerarii. Et de cciiij^xxiiijli. iijs. viijd. receptis de d'no Willelmo de Ch(ilton) Bursario per unam Indenturam. Et de cijli. xijs. viijd. receptis de eodem per unam aliam Indenturam. Et de xxxjli. vjs. ob. mutuatis de diversis creditoribus, ut patet per quandam Indenturam.

Summa, ccccxxijli. xvjs. vd. ob.

Sabb. in lib., ijs. vjd. In M' allec. empt. per ebdomadam, vjs. ixd. In j summa albi piscis, iiijs. In vij salmonibus, playc', et sperl. emptis, iiijs. ijd. In car∣nibus porc. et vitul. empt., ixs. ob. In vij porcellis, xiiij aucis, et xvij gall., vijs. iiijd. ob. In volatil. empt. per ebdomadam, iijs. In butyro et melle empt., xd. In xlviij gallinis empt., viiijs. In Dcc ovis empt., iiijs. vijd.

Summa, ls. iijd.

Sabbato in lib., ijs. vjd. In Dcccc di. allec. empt., viijs. vijd. ob. In v summis albi piscis empt. per ebdom., xijs. vijd. In xlij piscibus salsis empt. apud Hertilpoll, vjs. iiijd. In playc' et sperling' empt., iiijs. ixd. In carnibus porcinis et vij vitul. emp., xviijs. xd. In lxxvij gall., vj caponibus, xv pull. gall., et x aucis, xvijs. vd. In volatil. empt. per ebdomadam, vijs. vjd. In caseo et pomis empt., xvijd. In Cep. et all. empt., xxd. In Dc ovis empt. per ebdomadam, vs. ijd.

Summa, iiijli. vs. ixd. ob.

Sabbato in lib., ijs. vjd. In M^occc allec' siccis empt., xjs. jd. In viij^to summis alb. pisc. empt., xxiijs. viijd. In iij summis de playc' et sperl. empt. de Haumundo, xvijs. xd. In viij^to carcos. vitul. et carnibus porc. emp., xiiijs. xd. In xliij gallin. iij caponibus, et viij^to pull. gall., viijs. ixd. In volatil. per ebdomadam, vs. viijd. In iiij^or petr. di. Butyri, ijli. Zuccuris, di. lag. mell., et c pomis, vjs. In viij^to porcell. empt., iijs. In xijli. di. de Rys empt., xiiijd. ob. In xiiijli. candele et all. empt., ijs. iijd. In ciiij^xx ovis empt., xviijd.

Summa, iiijli. xviijs. iijd. ob.

Sabb. in lib., ijs. vjd. In xj summis alb. pisc. emp. ad mare et alibi, xxxiiijs. jd. In iiij^or summis alb. p. playc' et sperl. et Lopsters, xviijs. xjd. In lij gallinis et vij porcell. emp., xijs. ijd. In volatil. et v caponibus emp. per ebdom., vs. vjd. In vj petr. casei, iij quarterouns butyri, viij^to lib. candel., pomis et all., vjs. In D di. ovis empt., iiijs. vijd.

Summa, iiijli. iijs. ixd.

Summa primi mensis, xvli. xviijs. jd.

Sabbato in lib., ijs. vjd. In vij summis alb. p. empt. ad mare et in villa, xxjs. xd. In v turbotis, playc' et sperling' emp. per ebdom., ixs. viijd. In carnibus porc. et viij^to gallinis empt., ijs. xjd. In iij petr. butyri et ij petr. casei, iiijs. vijd. In D di. ovis empt., iiijs. xjd.

Summa, xlvjs. vd.

Sabb. in lib., ijs. vjd. In v summis alb. p. Codling et playc' emp., xxs. ijd. In xxvj salmonibus salsis et ij summis de playc' et sperl., xixs. ijd. In j carcos. vitul. et carnibus porc. emp. in villa, iiijs. vjd. In iij caponibus, x gallinis, et volatil. pro hospitibus, iijs. xjd. ob. In j petra butyri et v libr. empt., ijs. In Dccc ovis empt. in villa, vijs.

Summa, lixs. iijd. ob.

Sabb. in lib., ijs. vjd. In viij^to summis alb. p. emp. per ebdom., xxvjs. ixd. In ij summis de playces, sperl. et Lopsters, xvijs. jd. In ij turbotis, et j salmone emp. in villa, vjs. ixd. In carnibus vitul. emp. in villa, iijs. ijd. In lxviij gallinis pro euxhennis cum exp., vs. iiijd. In x Natal. d'ni. anatibus et volatil. emp., ixs. ixd. In iiij^or petr. casei et iiij^or petr. butyri, vijs. vjd. In xij gallinis emp. in villa per G. de Iuesley, ijs. ijd.

Summa, iiijli. xijd.

Sabb. in lib., ijs. vjd. In ij summis alb. p. empt. in villa, xs. jd. In v carcos. vitul. j carcos. di. et j carcos. porc., xixs. ixd. In xij caponibus, vj gallinis, xiiij^or anatibus, et x porcellis, xs. vjd. In j lag. di. olei, di. lag. vini acris, c pomis, et all., iiijs. vd. In Dcccc ovis empt., vijs. vd.

Summa, liiijs. viijd.

Summa secundi mensis, xijli. xvjd. ob.

Sabbato in lib., ijs. vjd. In ix summis alb. p. empt., xxxvijs. xd. In ij summis de playces et sperl. Wilkes et Lopsters, vjs. viijd. ob. In carnibus porc. mutil. et vitul., xiijs. xd. In iiij^xx xij gallinis et volatil. empt., xjs. xd. In vij lib. amigdal. et all. empt., ijs. vijd. In iiij^c di. ovis emp. in villa, iijs. viijd.

Summa, lxxviijs. xjd. ob.

Sabb. in lib., ijs. vjd. In vij summis alb. p. emp. ad mare et in villa, xxs. xd. ob. In j salmone, playces, et lopsters, et iij kyppres salsis, iijs. viijd. In iij carcos. vitul. carnibus porc. et mutil. empt., xvs. In xlix gallinis emp. in villa, vs. xd. In Dcccc di. ovis emp. per ebdomadam, vijs. vd.

Summa, lvs. iijd. ob.

Sabb. in lib., ijs. vjd. In iij summis alb. p. emp., ixs. vijd. In vj salmonibus, j Turbot, playces, sperl. et Lopsters, xijs. ixd. ob. In iij porcis, j carcos. porc. et iiij^or carcos. vitul., xvijs. iiijd. In xxvj gallinis et ij maulardes empt., iiijs. ixd. ob. In iij petr. casei empt. pro lib., xxjd. In Dcccc ovis empt., vijs. xd.

Summa, lvjs. vijd.

Sabbato in lib., ijs. vjd. In viij^to summis alb. p. emp., xxixs. ijd. In iij salmonibus, Lopsters, et Musculis playces et sperl., ixs. xjd. In iiij^or carcos. porc. et iiij^or carcos. vitul. emp., xxijs. ixd. In viij^to aucis, xvij gallinis, iij porcellis et volatil., xs. iiijd. In j petra Butyri et pomis empt., ijs. ijd. In cc ovis emp. in villa, xvjd.

Summa, lxxviijs. ijd.

Summa tercii mensis, xiijli. ixs.

Sabb. in lib., ijs. vjd. In M^l allec. siccis emp. apud Novum Castrum, ixs. ixd. In v summis alb. p. emp. apud Sunderland die Pur., xvjs. vijd. In ij Salmonibus emp., Ep'us et prior domi. vjs. vjd. In playces, sperl. Lopsters, et Musculis pro famil., vs. vd. In vij carcos. vitul., ij porc., ix porcell. et carnibus porc., xxiijs. xd. In xxxij gallinis emp. in villa, iiijs. vjd. In volatil. all. ij petr. di. casei pro flaunes emp., vjs. In M^lccc di. ovis empt., viijs. vd.

Summa, iiijli. iijs. vjd.

Sabbato in lib., ijs. vjd. In xij summis alb. p. et ij summis de playces et sperl., lxjs. In vj Rayes et iij Duo epis∣copi et prior domi. turbotis emp., vjs. In ij salmonibus recentibus et muscul. emp. pro famil., vs. vjd. In ij carcos. vitul. et ij porcell. empt. in villa, iiijs. vjd. In pomis et caseo emp. in villa, xijd. In Dcccc ovis empt. per ebdom., vjs. vd.

Summa, iiijli. vjs. xjd.

Sabbato in lib., ijs. vjd. In xij summis alb. p. emp. ad mare et in villa, lvs. In ij turbotis et vij Rayes emp., vijs. jd. In lopsters, muscul., pomis, et j denarrato croci, viijs. ijd.

Summa, lxxijs. ixd.

Sabbato in lib., ijs. vjd. In ix summis alb. p. emp. ad mare et in villa, xliijs. vjd. ob. In ix salmonibus recent. et iij turbotis emp., xxvjs. xd. In xxvij Skrafysch, playc', sperl. et muscul., vjs. vijd.

Summa, iiijli. vd. ob.

Summa quarti mensis, xvjli. iijs. vijd. ob.

Sabb. in lib., ijs. vjd. In M^l allec. rub. empt. apud Novum Castrum, ixs. In ix summis alb. p. emp. ad mare et in villa, lvs. ixd. In ij salmonibus emp., vs. ijd. In iiij^xx piscibus salsis empt. apud Nov. Castr., xvjs. vjd. In vij^xx Makerell sals. emp. ibidem et muscul. pro familia, vjs. vijd.

Summa, iiijli. xvs. vjd.

Sabbato in lib., ijs. vjd. In M^lD allec. empt. in villa, xijs. viijd. In iij doleis pisc. sals. emp. apud Novum Comes . . . atric fam. Castrum, cum carigio, xiiijs. In vij summis alb. p., iij Rayes, et v kelinges empt., liijs. vjd. In x salmonibus emp. in villa, xxjs. xd.

Summa, ciiijs. vjd.

Sabb. in lib., ijs. vjd. In x summis di. alb. p. emp. Comes. eden. do. prior extra. ad mare et in villa, lxxvs. ijd. In vij salmonibus di. empt., xvs. ijd.

Summa, iiijli. xijs. xd.

Sabbato in lib., ijs. vjd. In iij dol. pisc. sals. empt. apud Novum Castrum ut superius, xiiijs. In v summis alb. p. empt., xxxviijs. ixd. ob. In xlj salmonibus empt., lxxijs. ixd. In xij Laumprays, iij petris de Sturioun, j petra de porpays et c anguill. sals., xxviijs. ixd. In ijli. Zuccuris de Cypre, c di. pomis, di. lag. vini acris, playc' et sperl., iiijs. ijd.

Summa, viijli. xjd. ob.

Summa quinti mensis, xxijli. xiijs. ixd. ob.

Sabbato in lib., ijs. vjd. In v summis alb. p. emp., xxviijs. viijd. In xj salmonibus, xvs. xd. In uno turbot emp., ijs. ijd. In iiij^xx Morucis salsis emp. de Ad. de Boulton, xxs. In xij carcos. vitul. emp. in villa, xxiijs. vd. Pasch. In iiij^or carcos. porc. emp., xiijs. In xj capriolis emp. in villa, vjs. vijd. In vj porcellis et ij caponibus, ijs. xjd. In ccc ovis, xxjd.

Summa, cxvjs. xd.

Sabbato in lib., ijs. vjd. In x summis alb. p. emp. ad mare et in villa, xljs. xd. In vij salmonibus emp., vs. In xj carcos. vitul. emp. in villa, xviijs. xjd. In carnibus bovinis emp. per parcellas a diversis, vjs. In xij carcos. Justic. porc. emp. in villa, xxiijs. In iiij^or capriolis, vj porcellis, iiij^or caponibus, et iij paribus de Numbles, iiijs. vd. In Mill. Dccc ovis emp. per ebdomadam, ixs. xjd.

Summa, cxjs. vijd.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In vij summis alb. p. empt., xxxvijs. vijd. In xij salmonibus emp., xiijs. ijd. In carnibus bovinis emp. de W. Lelpay, ixs. vijd. In vij carcos. di. vitul. emp., xiijs. ijd. In j carcos. porc. emp. in villa, iijs. vjd. In vj capriolis, iij porcellis, et iiij^or caponibus, vs. ijd. In M^lc ovis emp., vjs. vjd.

Summa, iiijli. xijs. xjd.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In viij^to summis di. alb. p. empt. in villa et alibi, xliijs. jd. In xxviij salmonibus emp., xxvjs. In uno carcos. vaccino emp. de W. Lelpay, Totum consilium prioris per totam ebdo madam. xs. In v carcos. vitul. et ij capriolis emp. in villa, vjs. iiijd. In iiij^or carcos. porc. emp., xiiijs. ijd. In iiij^or carcos. mutil. emp., viijs. In xxiij gallinis vj porcell. et volatil., xs. iiijd. In butyro emp., xjd. In M^l lx ovis empt., vijs.

Summa, vjli. xs. jd.

Summa sexti mensis, xxijli. xjs. vd.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In vj summis di. alb. p. emp. in villa et alibi, xxxs. jd. In xviij salmonibus emp., xvjs. ijd. In vj Rayes emp., ijs. xjd. In vj carcos. vitul. emp., xs. jd. In j carcos. di. porc., vs. jd. In x capriolis, xj porcellis, vj pull. gall. et Numbles, xijs. ijd. In iiij^or petr. di. cas. di. petra butyri, et lacte, ijs. vd. It. sociis ludentibus apud Witton primo, xs. In M^l ovis emp. in villa, vjs. ixd.

Summa, iiijli. xixs. xjd.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In ccc allec. rec. et j summa de Sandhell, iijs. vijd. In ix summis alb. p. emp. in vill. et ad mare, xlijs. viijd. In iij turbotis et iij salmonibus, iijs. viijd. ob. In j carcos. bov. recent. empt. de W. Lelpay, viijs. In v carcos di. vitul. emp., xs. vjd. In di. B carcos. porc. emp., ijs. jd. In iiij^or capriolis, vj aucis, et xiiij gallin., vjs. iijd. In ij petr. di. cas. di. petr. Butyr., xxijd. It. soc. ludentibus apud Witton, xs.

Summa, iiijli. xijs. xd. ob.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In Dcc allec. recent. emp. apud Hertilpoll, vijs. ijd. In viii^to summis alb. p. empt., xxxvijs. iiijd. In xv salmonibus emp. per ebdom., xvjs. vjd. In iiij^or carcos. di. vitul. emp., vjs. viijd. In di. carcos. vaccino, et j carcos. di. porc., et carn. mutil., xjs. iijd. In xij capriolis emp. in villa, H vs. xjd. In xij gallinis, ij caponibus emp., ijs. viijd. In iij petr. Butyri, et lacte pro flaunes, iijs. ijd. It. soc. per ebdomadam Ascensionis, xvijs. ijd.

Summa, cxvijs. ixd.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In M^l d. allec. emp. apud Novum Castrum, xxs. ixd. In viij^to summis di. alb. p. emp., xxixs. iiijd. In vij salmonibus emp., iiijs. xd. In ix carcos. vitul. emp., xvs. iiijd. In vij carcos. mutil. et Pent. et prior domi. ij carcos. porc. emp., xiiijs. In xj capriolis, vj porcellis, et xij aucis emp., xijs. viijd. In lxxiij pull. gall. et j capone, vijs. In iij lag. mellis emp., ijs. iijd. In M^lcc ovis emp., viijs.

Summa, cxviijs. vd.

Summa septimi mensis, xxjli. viijs. xjd. ob.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In prebenda empta, xxiijd. In xj summis alb. pisc. emp., ls. iiijd. In medietate unius porpays recentis emp., ijs. vijd. In sex salmonibus emp., Provisor d'ni Regis comed. cum priore. iijs. xd. Item in x carcos. vitul., xviijs. vjd. In j carcos. porc., carnibus mutil., et xv porcellis, xijs. jd. In ix aucis, iiij^xxxv gallin. et pull. gall. cum iiij^or caponibus, xiijs. xjd. ob. In M^lccc ovis empt. per ebdom., viijs. viijd.

Summa, cxvjs. jd. ob.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In ij M^lD allec. recent. emp., xjs. jd. In viij^to summis pisc. alb. emp., xxxvijs. iijd. In xxxj salmonibus emp. per ebdom., xxjs. iiijd. Adventus Regis et regine ad Install. In v carcos. vitul. emp., ixs. vijd. In vj carcos. mutil. recent. et j carcos. porc. emp., xijs. iiijd. In xxxiij aucis, ix^xxxij pull. gall. et ij caponibus, xxvs. iijd. In ij capriolis, vj lag. lactis, ij petr. casei, butyr. et volatil., vs. ixd. In Mc ovis empt., vjs. ijd.

Summa, vjli. xiijs.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In M^l allec. recent., vj^xxxvj moruc. sals. emp. per ebdomadam, xxxixs. vjd. In iiij^or summis di. alb. p. empt., xvs. In xiiij^or salmonibus et xij trutis empt., xs. xd. In vij carcos. vitul. emp., xiiijs. ijd. In viij^to carcos. mutil. emp., xijs. ijd. In x capriolis emp., vs. viijd. In xxviij aucis, v caponibus, et xxxiiij^or pull. gall., xijs. xd. ob. In xiij paribus de Numbles pro famil., exit', et sepo, ixs. viijd. In Dc ovis emptis, iiijs.

Summa, vjli. viijs. jd. ob.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In Dccc allec. recent., xlix morucis de Hertilpoll, xiijs. iiijd. In vj summis alb. p. et iiij^or Coungres, xxviijs. jd. ob. In xxiiij^or salmonibus empt., xvjs. In j carcos. bov. et ij carcos. vitul., xs. iiijd. In x carcos. mutil., Numbles, exit., et sepo, xviijs. xd. In iiij^or aucis, xxiiij^or gallinis, et lj pull. gall., ixs. vijd. In M^lD ovis empt., ixs. vijd.

Summa, cxs. ob.

Summa octavi mensis, xxiiijli. vijs. iijd. ob.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In M^l de allec. recent. emp., xijs. xjd. In cij morucis salsis de Hertilpoll, xjs. vd. In viij^to summis di. pisc. de Sunderland et de Hawthorne, xxxvjs. vjd. In xxxij salmonibus emp., Rex et regina redeuntes. xxxiijs. viijd. In iij Coungres emp., xxd. In j carcos. bov. et j carcos. porc., vjs. vjd. In iij carcos. di. vitul. et uno scuto de Braun, xjs. In vij carcos. mutil., Numbl., exit., et sepo, xijs. xjd. In ij caponibus, v gallinis, et l pull. gall., vjs. vd. In Dccc ovis emp. per ebdom., vs. iiijd.

Summa, vjli. xijs. vijd.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In M^l allec. recent. et l morucis de Hertilpoll, xvijs. In viij^to summis alb. p. et j summa de Sandhells, xxxvijs. In xiiij^or salmonibus emp., xs. ob. In iiij^or carcos. vitul. emp., viijs. jd. In carnibus bov. porc. exit. sepo, et Numbl., vs. jd. In j carcos. vitul. et x carcos. mutil., xiijs. In xlij gall. et iiij^or caponibus, vs. ixd. In ccc ovis emp., ijs.

Summa, cijs. ijd. ob.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In M^lccc allec. recent. per ebdom., xijs. iiijd. In v summis alb. pisc., ij coungres, et Makrell emp., xls. xd. In xvij salmonibus emp., xs. jd. In ij carcos. di. bov. empt., xviijs. iijd. In viij^to carcos. vitul. et j carcos. porc., xviijs. vjd. In ix carcos. mutil. empt., xijs. iijd. In ij capriolis, ij caponibus, iiij^or gallinis, lxix pull. gall., xij paribus de Numbles, exit., et sepo empt., xjs. vijd. In M^l et c ovis empt., vijs. iiijd.

Summa, vjli. xvs. vd.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In M^lcc allec. recent. empt., xjs. viijd. In vj summis alb. p. empt., xixs. vjd. In ix salmonibus et xvij trutis emp., viijs. ijd. In xviij Coun∣gres et ij summis de Makerell, xijs. ixd. In iij carcos. et j quart. bov. emp., xviijs. In j carcos. di. porc. et vij carcos. vitul., xvjs. vd. In xvj carcos. mutil., Numbles, exit. et sepo, xxs. ijd. In xxiij gallin. et lxiiij pull. gall., xs. jd. In Dccc ovis emp., vs. ijd.

Summa, vjli. vjs. ijd.

Summa noni mensis, xxiiijli. xvjs. iiijd. ob.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In cc allec. recent. et viij^xx makerell emp., vs. viijd. In ix summis alb. p. emp., xxvs. vijd. In xxiiij^or salmonibus, vj trutis, vj coungres, et ij turbotis, xvjs. iijd. In iiij^or carcos. vitul. et j quart. vitul., vjs. ixd. In iiij^or carcos. di. bov., xxjs. viijd. In xiij carcos. mutil. empt., xvs. xd. In xj gallin. xlvj pull. gall. x paribus de Numbles, exit. et sepo, viijs. xd. In Dccc ovis empt., vs. iiijd.

Summa, cxs. ijd.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. ^bIn vij summis alb. p. emp., xxs. vd. ^aIn D di. allec. emp., vjs. viijd. In iiij^or salmoni∣bus emp., ijs. ijd. In iij carcos. bov., xxijs. xd. In vij carcos. vitul., xs. xd. In xij carcos. mutil., Numbl., exit., et Justic. cum priore. sepo, xxijs. ijd. In vij porcell., xxxiij gallin., pull. gall., et vj pull. columb., xjs. vjd. In viij^to caponibus, vj lag. lactis, et butyro, iiijs. jd. ob. In M^lc ovis empt. per ebdom., vijs.

Summa, cxjs. xjd. ob.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In M^lcc allec. recent. et vij makerell, xiijs. iiijd. In vij summis alb., xvijs. vjd. In xj Coungres et vj turbot', vijs. viijd. In xxvij salmonibus et x trut', xijs. iiijd. In j carcos. bov. iij carcos. porc. et ij carcos. vitul., xixs. vd. In Numbl. exit. et sepo, ijs. jd. In xxxiij gallinis et xxxvj pull. col., vjs. vd. In ccc ovis empt., ijs.

Summa, iiijli. vs.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In M^lDc allec. recent. et v^xx makerell empt., xixs. xjd. ob. In ij summis di. alb. p. et iiij^or turbot' empt., xs. ijd. ob. In j carcos. bov. et j carcos. porc., xs. viijd. In ix carcos. mutil., Numbles, exit., et sepo, xiijs. ixd. In xxxij gallinis et iij pull. gall., vs. jd. In cccc di. ovis emp. per ebdom., iijs.

Summa, lxvjs. xjd.

Summa decimi mensis, xviijli. xiiijs. ob.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In M^lDcccc allec. emp., xjs. vjd. In vj summis alb. p. emp., xvjs. viijd. In xv salmonibus emp., vijs. In xv carcos. mutil., xxs. vd. In xxxix gallinis, vs. vjd. In j petra sagiminis, Numbl., exit., sepo, et lacte, vjs. vjd. In Dcccc ovis empt., vjs.

Summa, lxxvijs. xd.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In M^lcccc allec recent. empt., xijs. vd. In ij summis alb. p. empt., vjs. vjd. ob. In vj salmonibus empt., iijs. iiijd. In ij carcos. porc. empt., vijs. In iij carcos. vitul. et viij^to carcos. mutil., xviijs. In xxiij gallinis volatil. Numbl. exit. et sepo, viijs. iiijd. In xv petr. casei pro lib. et iij petr. di. Butyr', xiijs. ixd. In Dccc ovis empt., vs. iiijd.

Summa, lxxviijs. xjd. ob.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In M^lccc allec. emp., xs. ijd. In viij^to summis alb. p. emp., xxijs. vjd. ob. In xj salmonibus emp., iiijs. vjd. In carnibus bov. et porc., vs. xd. In xiij carcos. mutil. per ebdom., xviijs. vd. In lxvij gallinis et pull. gall., xxj pull. columbarum, exit., et sepo, xs. vijd. In Dccc ovis empt., vs. viijd.

Summa, iiijli. xxiijd. ob.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In M^lc allec. emp. per ebdom., vijs. vd. In vij summis alb. p. emp., xxs. vd. In carnibus bov. et porc., iijs. vjd. In ix carcos. vitul. empt., xxiijs. In xiij carcos. mutil. empt., xixs. xd. In Festum Sci. Cuthberti in September. xv aucis et xxiij porcell. empt., xiiijs. xd. In xxiiij aucis emp. de Maneriis, vjs. In xxvij anatibus, iij duoden. de perdicibus, et alia volatil., ixs. xjd. In iiij^xxxvij gallinis, iiij^xxxiv pull. gall. et xviij pull. col., xxs. vd. In butyro, lacte, Numbl. exit. et sepo, xviijd. In Mille ovis empt. per ebdom., vjs. viijd.

Summa, vjli. xvijs. ixd.

Summa undecimi mensis, xviijli. xvjs. vjd.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In Mcccc allec. siccis emp., . . s. In vj summis di. alb. p. emp., . . s. jd. ob. In v Assessores super ter∣ram Gylet comed. cum priore. salmonibus et j summa de playces, ixs. In iij carcos. bovium et j carcos. porc. emp. In xij carcos. mutil. exit. et sepo emp. In xiiij^or aucis, v porcell. lxj gall. et xxxiiij pull. col. In iij petr. Butyr. et ij petr. cas. emp., vs. In volatil. emp., ijs. jd. In MDcc ovis emp., xjs. vd.

Summa, cxijs. ijd. ob.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In M^lDcc allec. emp., xiiijs. In viij^to summis alb. p. emp., xxxs. ijd. ob. In ij summis de playces et sperl., ixs. vjd. In xxij trut' et ij salmonibus, Justiciar. per quatuor dies cum priore. ijs. In iij carcos. bovium empt., xviijs. In xvij carcos. mutil., xvjs. vjd. In j carcos. vitul., ijs. jd. In xxxvij aucis emp., ixs. ijd. In iij duoden. di. de pluvers, et xij pull. gall., iijs. vjd. In M^lcc di. ovis emp., vijs. iiijd.

Summa, cxvjs. vjd. ob.

Sabb. in lib., iiijs. iijd. In cccc allec. siccis emp., iijs. In xiiij summis alb. p. emp., xlviijs. ixd. In playc' et sperl. emp., viijs. iijd. In x carcos. mutil. et j carcos. vitul. emp., xjs. vjd. In j carcos. porc. viij^to porcell. Justic. per totam ebdo∣madam. Numbl. exit. et sepo, ixs. xd. In ix caponibus, xiij gallin. xv pull. gall. et xij pull. col., vs. vijd. In volatil. emp. per ebdom., iiijs. ixd. ob. In j petra Butyr. et j petr. albi sagiminis emp., iijs. iijs. In M^lcc ovis empt., vijs. ijd.

Summa, cvjs. jd. ob.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In M^lcccc allec. empt., xs. vjd. In viij^to summis alb. p. emp., xxiiijs. vijd. In playc' et sp'l. emp. per ebdom., ijs. iiijd. In ij carcos. vitul. vj carcos. mutil. et carnibus porc. emp., xijs. vijd. In xlviij aucis emp., xijs. In j carcos. bov. emp., iiijs. ijd. In xxxix gallin. et xxxiij pull. gall. emp., vjs. ijd. In iij petr. Cas. et iij petr. butyr., iijs. iiijd. In volatil. emp. per ebdom. carnibus porc., exit., et sepo, vijs. vijd. In M^lcccc di. ovis emp. per ebdom., viijs. ixd.

Summa, iiijli. xvjs. iijd.

Summa duodecimi mensis, xxjli. xjs. jd. ob.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In quinque summis alb. p. emp., xxjs. ixd. ob. In xxiiij^or trut' kypr. emp., ixs. xd. In playc' et sp'l. empt., ijs. iijd. In iij carcos. vitul. carnibus porc. et mutil., xjs. viijd. In xxiij gallinis et vij duoden. pull. gall., viijs. ijd. ob. In volatil. emp. per ebdom., ijs. viijd. In M^lcc ovis empt., vijs. iijd.

Summa, lxvijs. vjd.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In vj summis alb. p. emp., xxvijs. iijd. In xxiiij^or moruc. sals. emp. per celerarium apud Hertilpoll, iiijs. In playc' et sp'l. emp., ijs. vd. In j carcos. bov. emp., iiijs. ixd. In ij carcos. porc. emp., vjs. ixd. In xlv aucis emp., viijs. xd. In xxvij gallin. iiij^or duoden. pull. col. et volatil., viijs. viijd. ob. In M^l ovis emp., vjs. viijd.

Summa, lxxiijs. vijd. ob.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In xv summis alb. p. emp. per ebdom., lvs. ijd. ob. In playc' et sp'l., iijs. vijd. In j Adventus d'ni Regis. carcos. bov. emp., vijs. In v porcell. xxv gallin. iiij^or duoden. col. et sagimine, xjs. xd. ob. In Dcccc di. ovis emp. per ebdom., vs. yiijd.

Summa, iiijli. vijs. vijd.

Sabbato in lib., iiijs. iijd. In ix summis alb. p. emp. ad mare et alibi, xxvjs. viijd. In xijli. de Rys emp., xijd. In playces et sp'l. emp., ixd. In xxvij gallinis emp., vs. In vj aucis emp. de Hostilario, xviijd. In volatil. emp., xviijd. In j petra di. alb. sagiminis emp., iijs. ixd. In iij aucis emp. in villa, xijd. In Dc ovis di. emp. per ebdom., iiijs. vjd.

Summa, xlixs. xjd.

Summa terciidecimi mensis, xiijli. xixs. ob.

Summa tresdecim mensium, ccxlvjli. xs. vijd. ob.

Empcio Lardar. A die Dominica prox. ante festum Sci. Martini in principio hujus compoti, usque ad festum Pasch. prox. sequens.

In primis in ix martis emp. in foro ad diversa precia in prima ebdomada et secunda primi mensis, lxxiiijs. vjd. Item in j bove de Manerio de Fulwell in morina, cum pelle, per J. de Pytingdon, vs. It. in j bove de Manerio de Belasys, xvjs. In ij vaccis et j tauro rec. de Burs., xvs. In j bove sine pelle, et j vacca cum pelle, in morina, rec. de Beurepayr, viijs. It. in j vacca emp. de Willelmo Wattesone, ixs. In v bobus rec. de J. fil. Walteri servientis de Pytingdon, prec. pec., viijs., xls. In v bobus rec. de Roberto Raynald, serviente de Fery, prec. pec. ut supra, xls. In vj martis rec. de Alano serviente de Houghall, prec. ut supra, xlviijs. In xiiij^or martis rec. de Manerio de Ketton, que venerunt de Billinghamschyr, prec. pec. ut supra, cxijs. It. in j vacca cum vitulo rec. de Mukl. in morina cum pelle, vjs. viijd. In xviij vaccis rec. de J. Cowhyrd, cxiijs. iiijd. In iij boviculis de illis qui venerunt de Norham, xiiijs. iijd. In j vacca missa pro exhennio per Rectorem de Cavers In Roxburghshire., ixs. In xiij vaccis rec. de procur. de Norham, cvjs. vjd. ob. qa. In ij martis emp. apud Derlington per terrarium, xxvjs. In xxxj martis emp. ibidem per eundem, xiiij^orli. xixs. xd. In v martis rec. de Joh'e Cowhyrd prec. pec., ixs., xlvs. In j vacca oblita per J. Cowhyrd, viijs. ijd. qa.

Summa denariorum solutorum pro vj^xxij martis emp. apud Derlington et alibi, et receptis de maneriis pro lardario, a die Dominica supra∣dicta usque festum Pasche supradictum, non deductis deducendis, xlixli. xvjs. iiijd.

Summa denar. solut. pro eisdem, deductis dedu∣cendis xijli. xiijs. vijd., xxxvijli. ijs. ixd.

In iiij^xx martis emptis a diversis in foro et alibi a predicto festo Pasch. usque ad diem Dominicam prox. ante festum Sci. Martini in fine hujus compoti, non deductis deducendis xxxviijli. vijs. xjd.

Summa denar. solut. pro eisdem, deductis dedu∣cendis xli. xviijs. ijd., xxvijli. ixs. ixd.

Summa denar. solut. pro x^xxij martis emp. pro lardario per tempus hujus Compoti ante Pasch. et post, deductis coriis, sepo, et exitibus, lxiiijli. xijs. vjd.

In xxxix multon. emp. de Thoma Fossur, xlvs. vjd. Summa argenti eorundem, deductis pellibus, exit. et sepo, Empcio multon. xjs. vjd. ob., xxxiijs. xjd. ob. In ccc multon. de Draughes recept. de diversis maneriis per tall. non deductis dedu∣cendis xijli. vjs. viijd.

Summa denar. solut. pro eisdem, deductis pellibus, exitibus, et sepo, cvjs. vd. ob., vijli. ijd. ob.

In c multon. rec. de terrario de manerio de Beurep' contra festum Sci. Cuthberti, non deductis deducendis lxs., prec. vero eorundem deductis deducendis xixs. ixd., xls. iijd. In xxxviij multon. emp. de Henrico Rede, xlixs. vijd., prec. pec. xvd. ob. non deductis deducendis.

Summa argenti pro eisdem, deductis deducendis xijs., xxxvijs. vijd.

In l Draughes rec. de illis que venerunt de Pytingdon, non deductis deducendis, xxxiijs. iiijd.

Summa argenti pro eisdem, deductis deducendis xiiijs. vjd., xviijs. xd.

In lx agnis emp. de Waltero Lelpay, deductis pellibus, Agni. xxxs.

Summa denar. solut. pro Dvij multon. rec. de Draughes et empt. de diversis ut patet, et lx agnis, non deductis pellibus, exitibus, et sepo, xxiijli. vs. jd.

Summa denar. solut. pro eisdem, deductis dedu∣cendis viiijli. iiijs. iijd., xvli. xd.

In xxv carcos. boum emp. de Joh'e Mody, prec. carcos. Empcio carcos. boum. xs. vjd., cum condonacione ijs., in universo, xiijli. vjd. In ix carcos. di. emp. de Joh'e de Tudhow, prec. pec. viijs. lxxvjs. In j carcos. bov. emp. de W. Lelpay, xs. In xv carcos. boum. emp. de Gilberto Coco, cvs. In j carcos. bov. emp. de Roberto Lelpay, iiijs. In j carcos. bov. de Burs. de Mukl. de morina, iijs.

Summa argenti pro carcos. boum, xxijli. xviijs. vjd.

In vj carcos. mutil. emp. de W. Lelpay, iiijs. In iiij^or Empcio carcos. mutil. carcos. mutil. emp. de G. Coco, iijs. In xxx carcos. mutil. emp. de J. Mody, xxs. In liij carcos. mutil. emp. de W. Lelpay, xxxixs. ixd. In xiiij carcos. mutil. emp. de Roberto Lelpay, xjs. xd. In xij carcos. mutil. emp. de uxore Ricardi de Kellaw, xs.

Summa, iiijli. viijs. vijd.

In xxxvj porc. rec. de Burs., ixli., prec. pec., vs. In Empcio porcorum. viij^to porc. rec. del Wodyard, xxixs. vjd., ad diversa precia. In iiij^or porc. de morina rec. ibidem, xiijs. In ij porc. alias ibidem. rec., ixs. In iij porc. de Manerio de Wardeley, xs. In ij porc. emp. de Roberto de Croxdall, xijs. In iij porc. emp. apud Hertilpoll, xxs. In j porc. emp. de Willelmo Cowhyrd, iiijs. In xxiij porcellis rec. Porcell. del Wodyard, vijs. viijd.

Summa, xiiijli. vs. ijd.

Summa tocius Lardarii in carnibus, cxxjli. vs. vijd.

In uno last et ix M^l allec. melioribus emp. de Nicholao Empcio Allec. de Bruntoft, vjli. vjs. viijd. It. de pejoribus emp. de eodem j last, vij M^l, prec., lxviijs. In v M empt. de Adam de Boulton, xxxvs. In M^l empt. de W. Grant juniore, xs. It. in ij M emp. de quadam muliere de Novo Castro, xvjs. In di. last emp. apud Hertilpoll per Nicholaum de Brun∣toftes, js. In alio di. last emp. ibidem per Celerarium, xxxviiijs. iiijd.

Summa, xvijli. iiijs.

In D Dogdraffes rec. de Ric'o Coco per tall., vijli. xs. Emp. de Dogdraffes. In x^xxv piscibus siccis emp. apud Hertilpoll pro famil., xixs. In cc Dogdraffes emp. de Nicholao de Bruntoftes, xxxs. In ccc di. de novis dogdraffis emp. de eodem, iiijli. vs.

Summa, xiiijli. iiijs.

Summa tocius Lardar. in piscibus, xxxjli. viijs.

Summa tocius Lard. in carnibus et piscibus, clijli. xiijs. vijd.

Empcio specierum. In c libr. Amigdal. emp. apud Derlington, xxiiijs. In cli. amigdal. emp. de J. de Morpath, xxviijs. In vj^xxxj lib. amigdal. et cli. de Rys emp. de W. de Dunel., xlvs. iijd. In lx lib. de Rys de garderoba Prioris, iiijs. iiijd. In viij^to lib. de Rys emp. per Celer., viijd. In xxiiij^or lag. olei emp. de Joh'e de Morpath, xxxvjs. In vijli. di. et j quateroun piperis emp. per Celer., vijs. vd. In ixli. piperis rec. de garderoba Prioris, xjs. iijd. In iij lib. croci a de garderoba Prioris, xiijs. In ij lib. de Maces de garderoba, vjs. In j lib. Galange de garderoba, iijs. In xli. Cymini de garderoba, xijd. ob. In ijli. Cymini empt. per Celer., iijd. In jli. piperis recept. de quodam annuo redditu de Edmundbyr, xijd. In vjli. Zinziberis rem. post Comp. ult., vjs. In jli. croci rem. ibidem post eundem comp., iiijs. vjd. In j quateroun de Maces rem. post comp., xijd. In j lib. Cynamomi rem. post. comp., vijd. In ij copul. fycuum et racem. emp. apud Hertilpoll et Novum Castrum, xxiijs. vjd. In cepis et all. emp. per tempus comp., vjs. iijd. In vj lib. Zuccuris emp. per celer., vs. xd. In xij petr. Casei emp. de d'no J. de Barnby, viijs. In x lib. piperis de garderoba Prioris, b xjs. viijd. In iiij^or lag. Mellis empt., iijs. xjd.

Summa, xijli. xijs. vd. ob.

Stipendia. In stipend. Edwardi Lardinarii et Hugonis Coci Conventus, xls. In Gilberto de Iuesley pro rob. et stipend., xvijs. vjd. It. Marescall' pro ferura equorum per temp. comp., ixs. It. Emptori de Esington, xs. It. Gilberto de Orcheyard pro roba sua, xs.

Summa, iiijli. vjs. vjd.

Summa duarum summarum precedencium, xvjli. xviiijs. xjd. ob.

Summa tocius Lardar. in carnibus et piscibus cum duabus summis precedentibus, clxixli. xijs. vjd. ob.

Expense facte extra Coquinam. In viijli. cere emp. pro refectorio, iiijs. In discis et patellis emp. cum gatis contra festum Sci. Cuthberti, vjs. ijd. In xx ulnis Canevacis emp. pro streyngours, vjs. vjd. In ij celdr. carbonum ligneorum emp., ijs. viijd. In emendacione et reparacione diversorum vasorum et empcione quorundam novorum, viijs. vjd. In falcacione orti occidentalis, et cariantibus fenum domi, et cariantibus lapides pro repara∣cione murorum, et in servicio unius fossarii laborantis ibidem per tres ebdomadas, xijs. iiijd. ob. In feno emp. de Ricardo de Hepscotes et de quodam pistore de villa, xviijs. vjd. In ij sellis novis empt. et emendacione hernes del fyschorses, iiijs. vd. In garcionibus euntibus circa diversa negocia per diversas vices, et conduccione equorum, ijs. ijd. In expen. circa longam carectam d'ni prioris, et uno servo d'ni Regis pro salvacione orti, xxjd. In expensis celer. per quatuor vices apud Hertilpoll, et apud Novum Castrum bina vice, et semel apud Whiteby, xs. xd. In pergameno emp. per tempus comp., xijd. In bosco cariato apud le Westorchyard pro discis et patell. re∣parandis, xvjd. In vino et cervisia empt. in adventu mercatorum pro defectu potus de refectorio per vices, ijs. vjd. In iij equis rem. post comp., ls.

Summa, vjli. xijs. viijd. ob.

Summa omnium Expens. infra Coquinam, ccccxvjli. iijs. ijd. De quibus se exonerat de vjli. ijs. iiijd. de variis rebus rem. in Coquina. Et sic est summa de claro, ccccxli. xd. Que dividuntur per mens. videlicet quolibet mense xxxjli. xs. xd. Et sic qualibet ebdomada, vijli. xvijs. viijd. ob.

Summa omnium Expens. infra Coquinam et extra, ccccxxijli. xvs. xd. ob.

Et sic excedunt Rec. expen. in vijd.

Debita fratris Willelmi de Hextildesham, Celer. de Anno D'ni M^occc^moxxxiiij^to.

Nineteen entries.

Summa, xxxjli. vjs. ob.

Month 2, week 1, Prior domi et festum Pent. Week 2, Prior domi et festum Trinitatis et Corporis Christi. In lacte per ebdomadam pro Charlet, exit., et sepo, 4s. 6d. Week 3, Fest. Sci. Joh. Baptiste et Prior domi, 12 paria de numbles. Week 4, Prior domi, 21 moruc. in parte salsis, Numbles. Month 3, week 1, Prior domi. Week 2, Prior apud Muklingwyke. Week 3, In 3 summis pisc. alb., 1 Luc' playc' et cc anguill., 27s. 5d. Week 4, In xj salmonibus et iiij^xxxvij trutis de Ovingham per ebdomadam, 14s.; pyes pro hospit'. Month 4, week 1, Prior extra. iij quarter unius delfini recentis. Week 2, Prior extra. Month 4, week 3, In vj salmonibus de Adam de Ovingham, 4s. Month 5, week 1, Festum Sci. Cuthberti in Sept., In 2 scutis de Braune pro festo empt. a diversis. In 133 gall. 2 caponibus, 4 duoden. pull. columb. et 24 gall. silvestribus empt. a diversis per parcellas, cum eorum esca, 25s. 2d. In 1li. pulveris galange et alia li. pulveris zinziberis et 2li. piperis et dimid., et dimid. li. de saundres empt. pro dicto festo, 15s. 9d. Week 2, Prior domi, In 3 caponibus oblitis. Week 3, Prior domi. Week 4, Prior domi, 3 duod. de pluveris. Month 6, week 1, Prior extra, In j magno Luc' empt., 6d. Week 2, Prior extra. Week 3, Prior extra. Week 4, Prior extra, 16 aucis et 3 anatibus. Month 7, week 1, Prior domi et festum omnium Sanctorum; 1 anguilla grossa. Week 2, Prior domi continuo. Constabular. et alii cum eo in magna camera. Week 3, 12 anatibus. Week 4, Prior domi. Month 8, weeks 1, 2, 3, Prior domi. Week 4, Prior domi; familia Regis. In 4 petr. butyr. et speciebus pro illis de castro qui comederunt cum priore, playc', et volatil', 9s. 9d. Month 9, week 1, Ebdomada Natal. In 3 lib. fycuum empt., 3d. Week 2, Prior domi cum diversis in camera sua. Crabbs et Lopsters pro priore. In 24 gallinis et esca pro eisdem. In saundres et aliis speciebus pro illo die, 18d. Week 3, Prior domi. Week 4, In ista Septimana erat festum Episcopi.

Summa clare ebdomade, preter festum Episcopi, 68s. 7d., preter garnestur'.

Month 10. In diversis rebus emp. de Johanne Mody pro dicto festo, videlicet carnibus boum, porc., vitul. et aliis diversis rebus ab eodem pro festo predicto computatis in presencia terrarii et Bursarii ut patet per particulas, 6li. 2s. 4d. In 5^xx2 aucis, 6 caponibus rec. de servientibus maner. que tall. cum Burs., 22s.; In 12 caponibus de Billingham, 16 anatibus, et 25 gall. rec. de Beulu et Bill., 9s. 10d. It. in 30 pull. gall., 32 aucis, 2 vitulis vivis, et volatil. emp. per Johannem de Hesilden pro eodem festo, 21s.; In 43 gall. emp. et rec. de Wyuestow, 7s. 2d.; In 12 auc. emp. et rec. de Pytingdon, 3s.; In variis rebus emp. de Alano de Communia pro festo in presentia Bursarii, 11s. In 5^xx7 penyhennis emp. in Billinghamschyr per Bursarium et Celerarium, 8s. 11d. It. in 63 gallinis decimalibus de vicario de Bill. pro dicto festo, 10s. 6d.; It. in 2 Copul. de Maulard de Ryver empt. per Burs., 15d.; It. in 28 anatibus domesticis empt. ibidem per Burs. et Cel., 4s. 8d.; In 8^to porcis emp. pro dicto festo, 48s.; In diversis rebus emp. per G. pro festo ex precepto Terrarii, 47s. 11d. Memorandum quod ad istud festum expendebantur de Lardario octo carcos. boum, prec. pec., vs. Et 20 carcos. mutil. prec. pec., 12d., et 6 carcos. porc., prec. pec., 3s. Summa, 78s., et sic est summa festi de claro, cum Lardario, 19li. 15s. 7d. Weeks 1, 2, Prior domi; 3, 4, extra. Month 11, week 1, Prior extra, set familia d'ni regis infra. Weeks 2, 3, 4, extra. Week 4, in 8^to summis grossi pisc. 4^or turbot' et 3 leng', 68s. 11d. Month 12, week 1. Festum Sci. Cuthberti. Sabbato in libera∣cione, 4s. 2d. In 17 summis pisc. gross. et di. emp. apud Hertilpoll et Hawthorn et le Schell pro festo Sci. Cuthberti ut patet per particulas, 6li. 16s. 5d. In 18^to turbot' et xlj salmonibus, 4li. 15s. 6d. Summa, 11li. 16s. 1d. Week 2, In 7 turbot' magnis empt., 13s. 4d. In pane dominico et melle, 5d. Week 3, 1 pyk. Week 4, In v summis di. pisc. alb., v lenges, pisce alb. et lopsters pro priore, 45s. 8d. In 500 allec. siccis empt. de lardario prioris, 5s. It. in 12 dogdraff empt. de lardario ejusdem, 4s. Month 13, week 1, Pasch. et prior domi (white fish, sand-eels, turbot, salmon, veal, pork, porcell., capriol. et volatil., pullets, cheese, butter, rice, apples; In M^lcv^xx ovis per ebdom., 6s. 3d. In the week before Lent were 1080 eggs, but none during Lent). Week 2, Senodus et Justic. per ebdomadam. Weeks 3, 4, Prior domi.

[Empcio Lardar.] In j tauro Wlnerata rec. de Ad. Cowhyrd, 8s. In 5 Cadaveribus de morina cum Coriis rec. de eodem per juramentum, 12s. 11d. Item recepi unum Cadaver in morina de Belsys in morina, apprec. ad vs.

Empcio Multonum. In 130 draughs rec. del Holme et 5 de Pytingdon, 67s. 6d.

Empcio Porcorum. In j porco empt. in villa pro sagimine, 20s. (some are bought at 3s.)

Empcio de dogdraff. In xl Stokfysch rem. post comp. 11s. In 260 dogdrau' et 6 Colfysch. In ccc Skrafysch emp. apud Novum Castrum. In 38 moruc. ccc Stokfysch et Schrafysch, et 60 Colfysch.

Empcio Specierum. In 4 lag. olei olive pro festo Sci. Cuthberti apud Novum Castrum cum barell, 14s. In 2 lag. olei mutuatis de garderoba Prioris ut creditur, 3s. In 10 Laumpronis et 10^xx anguill. de eadem garderoba, 24s. secundum estimacionem.

Exp. extra Coquinam. In bordis, scil. Courvers pro plumbis novis in Coquina et pro Le Hek, 20d. In cc clavis pro plumbis coquine, ere, et stanno, et 2 seruris novis, 2s. 2d. In 3 quarteriis calcis pro opere circa dicta plumba in Coquina, 12d. In cariacione lapidum pro illo opere ultra aquam ad gardinum, 18d.; (mason a week and plumber's boy 4 days at same, making and carriage of hay, wick, and making of candles); In pisis emp. pro uno apro per duas vices, 15d. . . . In 14 vasis ligneis empt. pro le fyschors ut creles et lard ut ceteris vasis, 2s. 4d. Item 4^or mulieribus cariantibus fymum in orto occidentali per tres dies et 2 mulieribus cariantibus lapides pro mur. per tres dies, 18d. In semine seporino, et semine canab. emp. pro le ympyard, 12d. In 4^or vangis ferratis empt., 8d. It. in emendacione sellarum del fyshors, tyr', et Wambtowes, vidz. 2 webbs pro cingulis et plustulis pro le fyschors, et 2 sellis novis factis, 3s. 10d.; It. uni pag' custodienti multon. emp. de Ad. de Ovingham, 7d.; It. cuidam garcioni pro j equo reducendo de Insula sacra, 6d. In j freno novo pro palefrid. vend. emp. de J. de Nesbyt, 14d. In expensis Celerarii, terrarii, et Bursarii in festo Sci. Jacobi apud Hext., Novum Castrum, et Hertipoll, circa providenciam contra festum Sci. Cuthberti in xl^a et Sept. ut patet per particulas, 8s. 2d.; In 4 paribus de payngniers novis pro piscator. 8^to sportis novis, et 12 ripp's, 2 quart. carb. mar. et duobus turnatoribus auxiliantibus contra festa principalia per annum, 6s. 11d. In streignours et pergam. per annum, 2s. In 2 equis del fyschors rem. post compotum, 33s. 4d.

(In this account the names of the butchers and the places from which provisions were obtained are entered in the margin. The former are sometimes mentioned also in the text; also notes of Prior extra, or domi).

Month 1, week 3, In Sandhells empt. pro familia die Veneris, 14d. Week 4, In vij gallinis juvenibus pro priore; in octo aucis juvenibus. Month 2, week 1, In carnibus porc. pro froys, 2d. In lacte emp. pro Charlet, 5d. In 3 pull. gall. pro cena supprioris, 3d. In carnibus mutil. assand. pro cena, 4d. In 2 caponibus pro suppriore, 5d. Week 2, In j summa de Sandells eodem die in villa, 16d. Week 3, In j summa de keling. Week 4, In minutis avibus emp., 3d.; In pisce pro infirmis, 5d. In 10 agnis decimalibus, 2s. 6d.; In spald et brusket' emp., 12d. Month 3, week 1, In j Luc' pro Suppriore, 3d.; week 2, In j summa de Merling', 4s. 4d.; In xl kolfysch, 4s.; In spald et bruskett' per vices, 9d.; week 3, In 4 Curlus die Sancte Marie Magdal., 6d. In 2 Coungres de quodam extraneo, 19d. Month 4, week 3, In quatuor pykerells empt., 9d. Week 4, In M^l allec. rec. et iiij^xx cum uno pari corbell empt., 8s. 3d.

Expens. extra Coquinam. In uno pectine novo emp. pro le fyschors, 3d. In 2 equis, videlz le fyschors rem. post ultimum compotum, 44s.

Month 1, week 2, In 1 porco saginato emp. de quodam et solut. per Hostill. et tall., 13s. 4d. Emp. allec. et pisc. In v^xxxij dogdraffes emp. apud Neubigging, prec. pec., 2d. ob. qua.

Week 3, Saundres pro colore. Month 4, week 2, Sabb. in lib., 3s. 2¾d. In j summa alb. pisc., ij morur., et j Schat, cum alio alb. p. emp. apud le Schell et alibi, 31s. 5d. In 1 petra cepi emp. pro frixura, 18d. Week 4, 10 schat. Month 5, week 2, In playces et keltis emp., 6s. In 20 milneles sals., 8s. Week 3, In j spruitt et merling' empt., 21d. Month 6, week 1, In medietate unius cerve empt. in foro, 14d.; In 13 murkokes emp., 2s. 2d. Month 10, week 1, In all. et gastell emp. in villa, 11d.; week 2, In 69 pull. gall., gallin., et iiij^or altilibus, 8s. 3½d.; week 4, In . . 3 teles emp. Ends 2nd week after S. Cuthbert (in Sept.), expense of which is 15li. 3s. 10¾d.

Emp. porcor. In 30 baconibus de victualibus d'ni Regis invent. in Lard. de rem. ejusdem (sc. ult. comp.), 60s.

Emp. de Dogdraff. In ciiij^xx Dogdraff invent. in Lard. de tempore d'ni W. de victual. D'ni Regis, 40s.

Emp. allec. In vj MD allec. invent. in Lard. de tempore d'ni W. de Schar., 52s.

Emp. specierum. In 20li. succuris alb. emp. de Radulfo de Qwytewell, 20s.; In 12li. succuris Marrok' emp. de R. de Pontefracto, 7s. 6d. In 20li. succuris de Cypir emp. de Adam de Boulton, 11s. 8d.; In 6li. succuris de Cypir emp. in ecclesia, 4s. In 1 pipa olei olive, 4li. In 40 ulnis canab. emp. pro streignours et naperouns, 10s. 10d.

In 2 equis emp. pro piscibus cariandis, 43s. 8d.

It. in 1 alio equo emp., 30s.

In uno pari balancium emp., 10d. In 4^or paribus corbell. emp., 16d. In 2 magnis paribus pro pulter, 3s. In 2 sellis pro equis del fischouse et reparacione earundem, 3s. 6d. In reparacione unius muri inter coquinam et refectorium, 8d.

(The accounts of this and following years are on small monthly rolls).

Prima ebdomada primi mensis. Sabbato in libera∣cionibus, 3s. 3d., qa. videl^t Domui Dei, ijs.; Anastas., 3½d.; Cupar', 3d. ob.; Molendinar., 3½d., et clericus de Galilea, 4¾d., unde summa ut supra. In 2 duoden. columbell. et volat. emp., 18d. In lacte, allea, et Butir., 18d. Week 3, In 36 aucis emp. quarum xij de Rentges et halpeniges, 5s. 6d. In lacte Butiro et allea, 15d. In 1 quarterona croci et di. li. piperis. Week 4, In 7 kypres emp., 21d. In 40 auc. quarum 14 Renteges, 5s. 5d. In di. li. zukur emp., 3d. Month 2, week 4, In 6 kypres emp. et 1 salmone salso, 2s. 2d. Month 3, week 1, In 1 ling, 4 kyling, 1 sprut, 3s. 3d. In pulvere zinziberis, maces, pynes, et galanga, 10d. Week 2, pynes et maces; In lacte, pomis, cepis, et allea, 18½d. Week 4, In 30 keling', j leng', j sprout, et 7 kodeling; In . . 5 haddoks emp.

Exp. extra Coquinam. In 4 Robis emp. pro servien∣tibus Celerarii, videl^t pro lardinario, Coco conventus, puero del fyschehous, et emptore de Newbigging, 45s. 2 wambetowes; 1 par de creles; j patella de novo facta pro frixur', 2s. Month 4, wanting. Month 5, week 2, In muscles emp., 12d. Week 3, In Braune emp., 20d. In muscles emp., 2s. Week 4, In Salsisteriis et allea empt., 2s. 11d. Month 5, wanting. Month 6, week 1, In 29 penihennes emp., 2s. 5d. Week 2, In muscls et kokells emp., iijs. ixd.; Week 4, In pipere et croco per quindenam, 23d. In diversis speciebus emp. pro quindena, 18d. In 1 celdr. carbon. lingneorum emp. per mensem, 12d.

Month 5, week 2, In lib. sabat., 14s. 3¾d. Month 6, week 1, In lib. sabato, 15s. 1¾d. Week 4, In codling', muscl', coclis pro familia, 5s. 2d. Month 7, week 2, In pomis et 2 libr. ficuum pro cena conventus, 18½d. Month 8, week 2, Prior domi. Justic. et conventus. Emeric de Val'nc versus Scociam.

1. Comp. fr. Tho. de Stokton, 134 . .

Month 6, week 1, kodeleng et haddok, kocles, lopsters, crabb', et wylkes; month 6, week 3, 1548 allec. pro man∣dato, 5s. 3d. festum Sci. Cuthb. In 206 anguill. parvis, et 60 grossis, et 7 pec. de sturgeon emp. apud Ebor., 35s. 2d. It. in 9 muren. et porpas emp. 17s. 6d. In 55li. amigd., 28 lb. de Rys. et 52 lb. ficuum et racem. emp., 13s. 2½d. In 1 lb. croci, 1 lb. zinzib., 1 lb. galange, 2 lb. piperis, 8 lb. zukur de Cypre, 1 quarteron de sandr. et aliis speciebus emp. pro festo Sci. Cuthberti, 12s. 7d.

2. Comp. d'ni E. de Karliolo, 134 . .

Month 9, week 1. Sabbato in lib., 2s. 11¼d. Festum Sce. Trinitatis, et Corporis Xⁱ. Exp. extra Coquinam. In iiij^or petr. ferri emp. pro clausura cujusdam fenestre in le fyschehous, cum factura, 22d. In j Scomour empt., 2d.; In ferura del fyschehors, 13d.; In j pari corbellorum, 3d. In capistr. cingulis, et Wambtowes, 15s. In j garniamento emp. pro emptore del Schelles, 5s. In expens. Celerarii et secum existencium in nund. de Corbrigge per duos dies, 10s. 3d.

3. Heading gone.

Month 5, week 3. In 41 Dogdr. 37 koles, 40 Stokfysch, et Scrafisches empt., 15s. 8d.

4. Heading gone.

Month 6, week 4. Synodus et convocacio cleri.

Exp. extra Coquinam. In j quarteria prebende emp. pro equis officii, 14d. In diversis vasis emp. pro Coquina, vidilicet scutellis, skeppes, et bolles, 3s. 2d.

5. Heading gone.

Month (?), week 3. In 8 spalderlyngg' empt. prec. 2¼d., 4s. 6d.

Receptum. Idem respondet de 95li. 13s. 4½d. de variis rebus remanentibus infra Coquinam per Indenturam. Et de cli. 6s. 2d. rec. de Bursario in pecunia munerata a predicto, rerum diversarum. Et de 100s. rec. de Hostillario.

Summa totalis rec., 200li. 19s. 6½d.

Month 1, week 3, In j salmon Calver, 2s. 1d. Week 4, In 2 carcos. porc. debil., 3s. In salsister. emp., 3s.

Week 1, In 1 salso salmon emp., 6½d.; In 2 salmon stopp., 4s.; In 3 salmon Kalver, 3s.; In 1 quarter carn. Bov. recent. et 2 tykes et 1 carcos. porc., 7s. Week 2, In ij stop∣ped salmon emp., 4s.; In 19 anat., 1 kurlew, et 1 pluver, 3s. 10d.

Week 1, In 4^or salmon' salsis emp., 2s.; In 8 salmon' kalver emp., 12s. Week 3, In 4 salmon' Calver, 6s.

Exp. extra Coquinam. In 20li. cere emp. contra Natale pro refectorio, 9s. 2d. In lychino emp., 3d. In 300 ferculis de Coquina lib. Elemosinario per annum pro Anniversariis per dictum tempus, 8s. In Streneyours empt., 9d. In 5 meles et 4^or magnis discis emp. pro Coquina, 10d. In 3 Celdr. carbonum ligneorum emp. pro Coquina, 2s. 6d.

Week 2, It. in lacte emp. pro sustentacione Caprio∣lorum, 20d.

Liberaciones. In 2 Carcos. et 3 quar. Boum et 6 Carcos. Multonum empt. de Lardario pro liberacionibus factis diversis liberatariis a festo Natalis D'ni usque ad carni∣previum, prout apparere poterit per eorum nomina in cedula hic annexa (Nich^s Molendinar. Molendinar. de Prodhowe. Andr. de Couton'. Joh'es Blayk. Alanus de Communa. Joh'es de Smethton'. Robertus de Croxstale. Gilebertus de Molend. Will's Couper. Duo operar. Celerarii. Duo piscator. Celerarii. Syred del Orcheyard).

Emp. spec. In 1li. de pynes, 6d. In di. li. flor. cinamomi, 3s. In 1 q^ar Racem. de Corans, 6d.

Week 1, 800 Ostree. Week 2, j duod. de feldfar. Week 3, 100 Ostr.

Week 3, In j perna, 18d.

These two cellarers seem to have acted at the same time, each keeping his own account.

Week 3, In porpas, ij lampred., Sturgeon, et 100 Darres, 31s. 9d. In j lb. croci, 2 lb. piperis . . . 1 quarteron cynamomi et alkenald emp. Week 4, In D allec. emp. pro mandato.

Exp. extra Coquinam. In mercede 6 mulierum portancium lapides pro paviamento del Wodegarthe, vjd.

Week 1, Sabbato in lib., 2s. 5d. In vj summis de keling', leng', et turbot', cum 3 summis de pisc. minoribus emp., 29s. 2d. Festum Pasch. et Justiciar. Week 2, synod. et consistor. Week 4, In 8 carcos. vitul. et 2 Tyles carn. recent., 15s. 5d.

Exp. extra Coquinam. In 6 quarter. calcis. emp. pro reparacione Columbaris in le Westorcheyard, 18d. Item, 4^or operantibus super dictum Columbare per duos dies et dimid., 22d.

Ejusdem de viij^o mense (cum dupl.). Week 1, Convo∣cacio cleri. Week 2, Ascensio D'ni. Week 4, Festum Pent.

Exp. extra Coquinam. In reparacione fenestr. Lardar. et muri juxta lardar., cum calce emp., ligatur. et barris ferreis emp. pro dicta fenestra, 4s. 6d.

Ejusdem de ix^o mense. Festa Trinitatis et Corporis X^i. Week 1, In 10 salmon. et 30 trutes, 6s. 10d. Week 2, Capitulum annuale. Week 4, Festum Nat. beati Joh'is Baptiste.

Ejusdem de x^mo mense. Exp. extra Coquinam. In gumfis, ligaminibus, et clavis emp. pro hostio porcarii in le Wodeyard, cum 1 sera empta pro eodem hostio, 9d. In 1 cord. et 1 wambtowe emp. pro le fyschehors, 2d. In j quar. prebende emp. pro equis officii, 2s.

Ejusdem xjⁱ mensis. Week 1, Justiciar. In 2 salmon', playces, gurnard, et crabb.

Exp. extra Coq. In j doleo vacuo emp. pro salmon. reponend., 6d. In salar. cujusdam marescalli et gummis et attra[mento] pro quodam equo officii infirmo, 12d.

Ejusdem xijⁱ mensis. Exp. extra Coq. In j Roba emp. pro emptore de Haughthorn.

[Ejusdem] xiijⁱ mensis. Week 3, 46 Stokfysch. Week 4, In anat., Teles, et 6 duoden. alaud.

Extra Coq. In j Collerak, 3d.

Month 8, week 1, In 4 carcos. porc. del Wodyard, 10s., prec. carc. 1s. 3d. (sic.) Week 3, In 3 carc. porc. del Wodegarth, 5s. 8d. In Braun, 18d. Week 4, Fest. Sce. Trinitatis et Corp. X^i.

Extra Coq. In 1 par. corbell. pro salmon. cariand., 4½d.

Month 9, week 4, In 7 Congres emp., 7s. In 4^or murenis, porpas., et sturg., 3s. 5d.

Extra Coq. In 6 buss. salis emp., 2s. 1d.

Month 10. Extra Coq. In sportis emp., 14d. In 1 securi emp. pro Coquina, 5d.

Month 11. Extra Coq. In 1 doleo vacuo emp. pro Coquina, 12d.

Month 12, week 3, Fest. Sci. Cuthb., In cv^xxx gall. preter 50 Renthennes, 24s. 1½d., prec. gall. 1¼d.

Extra Coq. In 56 lb. eris emp. pro 1 olla ad coquinam, 4s. 8d. In sarracione meremei pro quodam alveo in Coquina, 3s. 6d. Item Carpentario facienti dictum alveum, 4s. 6d. In clavis emp. pro eodem, 4d. In pergameno emp. de R. Corour, 15d.

(Nothing of particular moment).

Month 3, week 2, In 9 anatibus, 17 perdicibus, et wodekokes, 4s. 2d. In 1 lag. olei et 1 quarta mellis, 15½d. Week 3, In j lagena mellis, 6d. Week 4, Circumcisio et Epiphania D'ni, cum Justiciar.

Extra Coq. j quart. pis. pro porcis pascend., 4s. 8d. ob. In 7 bus. alb. pis. emp. pro potag., 4s. 1d.

Month 4, week 3, In 3 copul. anat., 7 anat. domesticis, 2 corleus, et 3 duoden. de feldefares emp., 3s. 11½d. Extra Coq., flokkes emp. pro sellis.

Month 5. Extra Coq. In 1 petra emp. pro lumine in Capitulo, 12d.

Week 1, In 25 aucis emp. cum earum pastu, 5s. 11d. In 17 duoden. Columbell. cum 9 duod. de Maneriis, 5s. Week 3, In perdic., plovers, anatibus, et gallin. silvestr., 2s. 8d. Week 4, In playces, sp'ling', et soles emp., 6s. 10d. In 14 aucis, quarum 12 de maneriis, 3s.

Month 2, week 4, In 1 copula anatum et 9 perdic. empt., 3s.

Month 3. Extra Coq. In factura v rod. muri apud le Westorchard, 20d.

Month 4, week 2, In 1 corleu, 9 pluvers, 2 Wodekokes, 2 perdic. et 1 tele, 2s. 9½d. In Salsisters emp., vjd. Week 4, Salsisters emp. in villa, 3s. 3d.

Extra Coq. In 12 travis de Pomple et 48 travis straminis avene, 8d.

Month 5, week 2, In 3 Leenges empt., 2s. 9d.

Extra Coq. In 1 mappa emp. pro scaccario. In 43 travis straminis avene et 23 travis de Pomple emp. pro sustentacione Boum, 11s. 8d.

Month 6. Two rolls of the same cellarer and for the same months, but not duplicates.

Month 7. Two rolls as above.

Month 8, week 1, In . . 6 morehennes emp. Week 4, In 1 potell. vini acri et 1 potell. mellis, 6½d.

Month 10, week 1, In 34 pultis cum eorum pastu, 3s. 2½d.

Extra Coq. In expens. Celer. versus Robertum de Ogle ad emend. animalia, 2s. In di. petr. de fokes emp. et canabo, 12½d. In 13 lb. eris emp. pro 1 urceolo de novo faciendo, 13d. In 2 doleis emp. pro sals. salm. reponend., 3s.

Month 11, week 1, In grapays emp., 10d.

Extra Coq. In j parvo rethe empt., 2s. Rattinario pro mercede sua, 3d. Furettario pro mercede sua, 12d.

Week 1, In 1460 allec. emp., 10s. 10½d., Centena ad 9d. In 25 aucis, quarum 7 de redditu, 4s. 6d. In 23 gallinis cum earum pastu, 3s. 1½d. In 15 duod. et 10 pull. collumb. quarum 8 duod. et 10 pull. de maner., 4s. 7d. Week 2, In 3 styrket emp. in villa, 7s. 6d. In 4 auc. nichil, quia de redditu. In 1 gallina et 4 mallard, 9½d. Week 3, Fest. Omnium Sanctorum. In 3400 ovis, 17s. Week 4, In 16 porcellis, 22 aucis, et 1 gallina, cum pastu, 11s. 3½d. (42 lb. of almonds this month).

Extra Coquinam. In expensis factis per Celerarium apud Hexham circa empc. boum, 4s. 4½d. In exp. apud Derlington per duas vices, 8s. It. in 3 cultellis emp. pro Coquina, 3s. It. in Streynours, 8d. It. in Draghtrapes, 12 frethyngs emp. pro Lardar., 2s. 3d.

Month 2, week 1, Fest. Sci. Martini. In 1 bacon empt., 2s. 11d. Week 2, In 1 bacon empt., 2s. 11d. Week 3, Fest. Sce. Katherine. Fest. Sci. Andree. In 9 aucis et 9 gallinis de mora et 1 capone cum pastu, 3s. 11¾d. Week 4, In 2 gall. de bosco cum minutis avibus empt., 5d.

Extra Coq. In 1 Saltark, 13d. In ferrura del fyschehors, 15d. (this latter frequently).

Month 3, week 3, In 7 summis alb. pisc. et di. summe de muskyls, 9s. 4d. In 13 kypers emp., vs.; In festo Natal. D'ni, in 30 carcos. multon. emp., 12s. 6d.; In 7½ carcos. boum emp., 36s. 3d. (vitul. porcell., 63 mallard, tels, curlwes, pluvers, etc.).

1348-9.

Month 4, week 1, In 5 Mallard domestic. et 5 Mallard de Ryver et xiiij perdicibus, 4s. 10½d. Week 4, In j conger emp., 12d.

Month 5, week 1, In vij lyngs emp., 4s. 5d. Week 2, In playc', sperling', Oysters emp., 4s. 7d.

Merlings passim. Extra Coq. In 42 travis straminis, 10 travis de Pomple, et feno emp., 15s.

Month 9, week 1, In Merleng' et Sprot', 2s. 2½d.

Extra Coq. In 23 travis straminis et 8 travis de Pomple cum feno emp. pro bobus pascendis, 9s.

Month 10. Extra Coq. In . . 4 travis de pomple.

Month 11. Extra Coq. In Streynyours (as frequently). In 1 manutergio pro scaccario Celerarii, 2s. 6d.

Month 12, week 3, In j summa et di. Welkys.

[Ejusd.] xiij^mi mensis. (Head gone and otherwise damaged).

Month 1, week 4, In plaic', sp'ling' et soles emp., 6s. 10d.

Extra Coq. In reparacione cujusdam domus apud le Westorchard, 7s. 8d.

Month 3, week 4, Circumcis. D'ni.

Extra Coq. In . . 4 travis de Pumple (2^da manu). In factura 5 Rod. muri apud le Westorchard, 20d. In 32 lb. alb. candel emp., 3s. 10d. (frequently).

Month 4, week 2, In salsisters emp., 6d. Week 3, do. Week 4, do.

Extra Coq. In 12 travis de Pomple.

Month 5. Extra Coq. In 3 Melis emp. pro Coquina, 12d. In sale emp., 4d. In 1 mappa emp. pro scaccario, 2s. In . . 23 travis de Pomple emp. pro sustentacione Boum.

Month 6, week 3, In 2 lb. piperis, 2 lb. zinziberis, 1 lb. galange, 1 lb. croci, et di. lb. de clowys, et 1 lb. zukur' alb. et di. lb. saundris, 21s. 1d.

Extra Coq. In primis petit alloc. de 2 capon' et 14 gallin. que fuerunt furate, prec., 2s. 11d. In 1 vanga, 1 fork, et 5 tribul., 12d. In sociis commorantibus Oxon. ex precep. Supprioris et Conventus, 5s.

Month 7. Extra Coq. In expens. Terrer. et Celer. apud Novum Castrum . . . argentum de Farne, 5s. 10¼d.

Month 9. Nothing special.

Month 10, week 4, In 8 salm. rec. cum trout, 6s. 6d.

Extra Coq. In cariacione fimi pro le Westorchard, 16d.

Month 11. Extra Coq. In j manutergio pro scaccario Celerarii, 2s. 6d.

Month 12. Nothing special.

Month 13. Nothing special.

Week 1, In lib. vidz. Joh'i Hagthorp, 10d.; hominibus de domo Dei, 2s.; clericis gallilee, 4¾d.; Thome Harpour, 8d.; Molend., 9d.; Willelmo Coupere, 3d.; Garc. Camerarii, 5d.; le Waynpain, 2d.; Joh'i Legg, 3d.; Willelmo Cotoun, 3d.; Joh'i Discher, 3d.; Thome Sether, 3d.; 6s. 3¾d. In 1 lb. de Raisins de Curance, 5d. Week 2, In lib. ut supra (and so each week). Week 3, In 4 lb. ficuum et Raisins empt., 4d.

(Extra) In soluc. facta cantoribus apud Beurepare pro Monial. In 2 robis emp. vz. pro le catour de H'tilpull et le catour de Hawthorn, 23s. 4d.

Month 3, week 1, In 1 lb. de Rasins de rem., 1½d. Week 2, Raisins, etc., de rem.

Extra. In duobus dressing knyves empt. de novo, 5s.

Month 4, week 2, In c allec. sor. empt., 12d. In Dc allec. albis, c ad 8d., 4s. In cccc allec. recent. c ad 12d., 4s. Week 3, In 60 spaldirlinges empt., 7s. 6d. Week 4, In 18 spalderlenges, 2s. 3d. In 24 pulcium empt., 2s. 1½d.

Month 5, week 1, In liberacionibus (details, including le Waynpayn, 2d.). Week 2, In plais et sperlinges emptis, 6s. 3½d. Week 4, In 15 multon. pecia ad 10d., 12s. 6d.

Month 6, week 1, In lib. (details, including le Wayn∣payn, 1d.).

Extra. D'no Radulfo de Nevill pro quadam pastura, 28s.

Month 7, week 1, In lib. (including le Waynpain, 2d.). Week 2, In 17 Renthennes, nil. In 16 Penyhennes, 16d.

Extra. In 3 ollis ereis factis cum ere empt., 20s.

Month 8, week 1, In lib. (ut supra). In 52 Renthennes, vz. 37 de Billingham et 15 de Coupon, nil. In recom∣pensacione coquine (now a regular entry). Week 4, In 2 Wodcokkes, 7d.

Month 9. Nothing special.

Month 10, week 2, In 34 Renthennes de Shincliff, nil.

Month 11. Nothing special.

Month 12, week 2, Et de 240 Rent Egges, nil. Week 3, In 400 Rent Egges, nil.

Extra. In pore empto, 3s. 4d.

All this year's rolls give the details of the "libera∣ciones."

Week 1. Sabb. in lib. viz. M. Joh'i Hagthorp, 10d.; hominibus de domo Dei, 2s.; Clericis Gallilee, 4¾d.; Thome Harpour, 7d.; Nich. Harpour, 7d.; Molend., 9d.; Waynpayn, 2½d.; Garcioni ecclesie, 3d.; Garcionibus camerar., 5d.; Barbitons., 6d.; Joh'i Percebrig' fabro, 6d.; Rob. Stabulario, 2½d.; Hominibus Hostill., 5d.; Willelmo Coconi (?), 2½d.; Clerico capelle supra portam, 2d.; Roberto Curour, 5d.; Item Johanni Curour seniori, 6d.; Johanni Blakk, 5d.

Summa, 9s. 4¼d.

Week 1, In 4li. Swhet emp. in villa, 8d. Week 4, In 1 Turbutt et 1 leyng emp. in villa, 10s. 6d.

Extra. In 300 ferculis deliberatis hospitali de Wytton, 20s. In di. lagen. bituminis emp. pro ovibus ungendis, 6d.

June—July.

Week 1, Sabb. in lib. (incl. fysman, 3d.), 12li. de Swhett emp. in villa, 18d.

Extra. Stipendia famulorum Celerarii . . . Ortolano, 2s. It. Ro. Sether, 3s. 4d.

Sept.—Oct. Quintus mensis.

Week 1, Sabb. in lib. (details).

Extra. In 2 drawtrapes pro lardar. emp., 18d.

Nov.—Dec. Septimus mensis.

Week 1, Sabb. in lib. (details).

Extra. In 18li. cere emp. pro Refectorio ante festum Omn. Sanctorum, prec. petr. 8d., 12s. It. in 15li. cere emp. ante Natale, prec. li. 7¼d., 8s. 10d. In lichino emp. pro eadem, 8d. In factura ejusdem pro li. viz. ob., 16½d. It. in lichino emp. pro candela alba pro liberac., 7d.; In 3 quart. avene emp. pro le fysshors, 3s. 6d. In uno quarterio frumenti empto et dato custodi animalium apud Rylley pro isto mense et 3 precedentibus non computatis, 3s.

Summa, 29s. 11½d.

Month 11, week 1, Sabb. in lib. (details). In 24 piscibus de sprws empt., 2s. Week 2, In 8 lamprayss sals. emp., 6s. Week 3, In 40 sprwys fisc. emp., 6s. 8d.

Extra. D'no Hugoni Faloudon et sociis suis ludentibus apud Beurepayr, 9s. deliberat. per manus Bursarii. In 160 ferculis liberatis hospitali de Wytton, 10s. In plumbo empto pro uno aqueducto in le Hempyard, 4s. 6d.

Month 6, week 1, Sabb. in lib. (details), 6s. 5¼d. Week 4, In uno cuppil ficuum, 6s. 8d.

Month 1. Arr. 7li. 2s. 4d., de tempore d'ni Will. Lumly . . per Indenturam . . per d'ni Rob. Crayk nuper Celerar.

Summa totalis rec. cum arr. et rem., 217li. 9s. 3d.

Week 1, Sabb. in lib. (details), 5s. 11¼d. In 1500 allec. sor. per T. fisshous, prec. centum 8d., 12s. In 4 dogdraf prec. capitis 12d., 4s. In 2 salmon sals. prec. capitis 10d., 20d. In 5 Salmon Troutys, 12d. In 1 summa piscis de Tese emp., 5s. 7d. In 5 xij^nis columbarum de Wyustow, 16d. o. Week 3, In j vacca emp. apud Magdalanes, 4s.; Week 4, In 3 xij^nis columbarum de Fulwell, 9d.

Month 2, week 1, Sabb. in lib. (details). Week 3, In uno apro emp., 7s. 6d. In 5 pertrikis et 6 Wodkys emp., 18d.

Extra. Stipendia. In primis Thome de fischows, 8s. Hugoni Lardener, 8s. T. Stafford, 3s. 4d. fiscen'ia, 2s. 6d. Joh'i Discer, 2s. 6d. Henrico Hastiller, 20d. Potaiour, 20d. Willemo Garcioni, 2s. 6d. Joh'i Mos, 2s. 6d.

Month 3, week 1, Sabb. in lib. In 10 casis Mut' prec. cas. 6d., 5s.

Month 4, week 1, Sabb. in lib., 5s. 5¼d. Week 2, In 26 casis Mut', 13s. In 2 signis per Priorem, nil. In 5 curlous per Terrarium, It. in 6 Pluvers per Bursarium, It. in aliis volatilibus emp., 8s. 4d. Week 4, In 20 gallinis Renthens, nil. In 48 gallinis, 2d. cap., 8s.

Month 5, week 1, Lib. ut supra. Week 4, In cepis et alleis, 2d.

Month 6, week 1, Lib. ut supra. Cas. mut. weekly.

Month 7, week 2, In duo Rowndelet' de Sturgeown, 7s.; In 2li. de canel, 2s. In 6 bund. allei, 9d. Week 4, In 5 porcis receptis, scilicet 4 de Bellesisse et 1 de stauro, 17s. 6d.; In uno apro de Bellesisse, 5s.

Month 8, week 3, In una li. de zawndre, 2s. 8d. In 2 duoden. et di. columb. de orto celerarii, nil. In una li. de Razynges cowrans, 6d.

Month 9, week 1, In 4 cas. muton rec., 8s. Week 4, In 3li. suet emp., 3d.

Stipend. In primis Thome de Fischows, 8s.; Hugoni Lardiner, 8s.; Thome Stafford, 3s. 4d.; Ade Fischeman, 2s. 6d.; Joh'i Discher, 2s. 6d.; Joh'is (sic) Mos, 2s. 6d.; Henric. Hasteler, 20d.; Ric. Silvertop, 20d.; Will'o Carter, 2s. 6d.

Summa, 32s. 8d. (sic).

Month 10, week 3, In 2 salmonibus pulv' emp., 2s. 4d. (cas. muton. continues regularly).

Month 11. Nothing special.

Month 12 or 13? (Heading gone). Nothing special.

Month 6, week 1, Lib. ut supra. In 4li. Riys, 6d.

Month 7, week 1, In uno frayel ficuum, 5s. Week 2, In Stokfyss' et Scrafyss', 7s. (mentioned together frequently).

Month 8, week 1, In uno barello de allec. alb., 9s. Week 2, as above, and, In una copula fructus, xs. Week 3, Pascha (In 24 porcell., 24 capon., 36 pull. gall., 18 duod. columbar., 3000 ovis, 200 ovis de maneriis).

Month 9, weeks 1, 2, In uno bove depasto, 12s. Weeks 3, 4, In uno bove pasto, 12s. Week 4, In di. bacon, 12d.; In di. apro, 5s. 1d.

Month 10, week 1, In uno hedo emp. de villa, 16d. In Swett emp. in villa, 8d. Week 2, Festum Pentec. Comes Marchall. Week 3, In 4^xx bednale fiss', 5s. (erased). Week 4, the same, (not erased).

Stipendia famulorum incl. Slawterman, 2s. 6d. le Sether, 2s. 6d. Le Discher, 20d.

Month 11, week 1, In 60 bednale fiss', 3s. 9d. In 2 salmon poudrt, 2s. 10d. Weeks 2, 3, 4, 60 bednale fiss', 3s. 9d.

Month 12, week 1, Hic comes cenavit. Week 2, 40 pisc. de bednale, 2s. 6d.

Month 13, week 2, In 200 allec. rured. emp., 22½d. Week 3, Sci. Cuthberti (in Sept.).

Extra. In 6^xx vasis ligneis per annum, 5s. In fal∣cacione de la Westorchard, 6s. 8d. In potu et factura (sc. feni) ejusdem, 15d. In 2^bus garniamentis pro fyssman et Le Sether, 11s. 6d.

Month 1, week 1. Usual "liberaciones," 5s. 9¼d. In 2li. Riys, 3½d. Week 3, In 3 signis (cygnis), uno grue, 16 perdicibus, 2 curlows, 14 pluvers, 13s. 4d. In 8li. amigdal., 2s.; una li. de zucer, 2s. 6d.; 2li. de datis, 8d.; di. li. de zaunders, 2s. 6d.; una li. de racemis curawns per burs., 8d.

Month 2. Nothing special.

Month 3, week 3, In 2 signis emp., 4s. In 22 cuniculis emp., 2s. 9d.

Month 4, week 2, In uno lawmpray sals., 8d. Week 3, In 6 lawmprays salsis, 2s. In 2 signis per d'nm Priorem, nil. In 30 cuniculis per bursarium, 3s. 4d. In 24 cuniculis empt., 3s. In 6li. fructuum emp., 10d.

Month 5. Nothing special.

Month 6. 12, 16, 16, and 18li. Amigdal.

Month 7, week 3, In 4 pikkes emp., 7s.

Month 8. Nothing special.

Month 10. 60, 100, 100, and 60 spalderlinges.

Month 11. 20, 21, 20, and 22 lagen. lactis.

Month 8. Usual "liberaciones," 5s. 11¼d.

Month 9. Stipendia much as before.

Month 10. Much as usual.

Month 11. Much as usual.

Month 12. Much as usual.

Month 13, week 3, In 34 cuniculis per burs., 4s.

Extra. In primis hospitali de Witton pro Dclx ferculis, 65s. In pergameno et papiro emp. pro compot., 2s. 7d. In 200 vasis ligneis emp., 12d. In 26li. cere emp. pro refectorio, cum factura, 14s. In lichino emp. pro cereis et lib. per annum, 16d. In falcacione del Westorcherd, 6s. 8d. In potu ibidem apud Rille cum levaceone feni, 2s. 8d. In feno emp. pro bov. pascend., 29s. In 2 garniamentis emp. pro fischeman et sether, 20s. 4d. In expensis apud Novum Castrum, Hertilpoil, et Q^tby (Whitby), 2s. 8d. In frethys, 6d. In girthys, 3d. In flokis, 3d. In emendacione ollarum, 12d. In colleccione gall., 11d., 2s. 11d. In uno panel novo paytrel et cowntersiglis empt., 2s. In uno dolio emp. pro le sows, 2s. 2d.

Month 2, week 1, Sab. in lib., 6s. 2¾d. In 2li. Ryise, 4d. Comes Northumb. Omnium Sanctorum festivitas. Weeks 2, 3, 4, nothing special.

Month 3, week 2, In 2 lawmprays salsis, 6d. Week 4, Constabularius Petr. del Hay cum ceteris clericis d'ni episcopi.

Month 4. In 6 lawmprays salsis, 18d. In 8 aucis rent. de Cowpon, nil. Nativitas D'ni Ihu. Week 2, Circumcisio. Weeks 3, 4, nothing special.

The three monthly accounts next following are written on the backs of the three last.

Sabb. in lib., 6s. 5¼d. (weekly). Week 1, In argento deliberato servientibus. Week 2, In argento servientibus deliberato, 11s. Week 3, illegible. Week 4, In argento lib. servientibus, 10s. In 3 Aucis de Howel (Houghal?), 6d. In 10 pull. columb. de pegyng, 2½d.

Month 11, week 1, In argento lib. servientibus, 10s.; week 2, 11s.; week 3, 11s.; week 4, no entry.

Month 12. Last entry does not occur.

Month 1, week 1, Sabb. in lib. (details), 5s. 0¼d.

Month 2, 3, 4, 5, 6. Nothing special.

One has in margin, Festum Penticost. Abbas de Fontibus . . . . lumly. Eps. Londeniens. Another is much decayed and mostly illegible. Another mentions trowtys and suete. The other two are very small frag∣ments.

Month 1, week 1, Sabb. in lib. (details), 5s. 5½d. In una summa playsce de Tes sumpt., 4s. In 22 cas. multon, pec. 12d., 22s. In 2 duoden. columb. de Wolveston, 6d. Week 2, In 5 cascos. boum rec., 40s. In 24 cas. muton Certainly cascos, not the usual, in case of boum, car∣cos. rec., 24s. In Suet, 9d. Week 3, In 22 cuniculis per burs., 5s. Week 4, In 2 salmonibus pulv' empt., 2s. 8d.

In dorso. Month 2, week 1, In 7 salmonibus pulv' empt., 7d. Week 4, In 4 salmonibus salsis, 4s.

Month 3, week 1, Sabb. in lib., including Cementario dormitorii, 8d., 5s. 5½d. Week 3, In 3 duoden. columb. de Bieuloue et Wl. (Wolviston), 12d. Week 4, In uno porco rec. de Petyngton, 4s.

In dorso. Month 4, week 1, Sab. in lib. including Cementario dormitorii, 8d. Spalderlings weekly.

Stipendia. Willelmo Lardiner, 8s. Willelmo de Scleyf, 8s. Johanni May carnifex (sic), 2s. 6d. Johanni Bolum fischeman, 2s. 6d. Johanni Mos, sether, 2s. 6d. Johanni Alcok, Sawser, 20d. Thome Abel, garcioni conventus, 20d.

Month 7, week 1, Cem. dorm., 8d. Week 4, In uno Barel Ceparum, 4d.

In dorso. Month 8, week 1, Cem. dorm., 8d. In 4li. de Ryis, 6d. Week 2, D'ns Ric. Elvet cum suis. Archid. Dunelm. Week 3, In 6li. de Riys, 9d. In 2 frayels fructuum, 10s. Dies patris nostri Beati Cuthberti. In 3 lagen. olei de Rapis, 3s. 10d. In 2 lagen mellis, 20d. Week 4, Cena D'ni— A word not made out. Pet. del Hay.

Month (?), week 1, (no Cem. dorm.), Pascha. Week 2, Comes Northumb. Synodus. Week 4, In uno porco recenti de Bieuloue, 5s. Dns. Furnevill (?)

Month (?), week 1, (no Cem. dorm.). Week 2, Ascens. D'ni. Week 3, Dies capituli. Week 4, In 7 cas. muton. de Bieuloue sine velleribus, 7s. Pent. et Sessio.

Month 5, week 1, Lib., including "latomo, 8d." Week 3, Nat. D'ni. In pestell. porcor. empt. xx, 3s. 4d. Week 4, Circumcis. D'ni. Sessio Judicum episcopi.

In dorso. Month 6, week 1, Magistro latomorum, 8d. Epiphania. Week 2, In salmonibus salsis de Beruico, 2s. 8d. In 4 cascos. bov. sals., 25s. 4d.

Month 11, week 1, Trinitat. et Corporis Xⁱ. Week 3, Abbas Lacestrie, Petrus Bukton, a d'no Rege.

In dorso. Month 12, week 1, Baptist. Week 2, In herona, 5d. Comes North. verso . . . Week 3, Dies beati Benedicti. Week 4, Comes Northumbr.

Sabb. in lib. (details), 5s. 4d. In carnibus et 12 pestell. porc. empt., 3s. In 3li. de Ryse, 3d. In ix carcase muton, 12s. In 6 carcase agn. prec. 7d., 3s. 6d. In 2 streners empt., 6d. In 2 lib. de Ryse, 2d.

In dorso. Stipendia serviencium.

Exp. Extra. (A long list, mostly illegible, but ending with) In 1 Wambtow empt. pro fyschhors, 3d. In 2 hominibus querentibus lapides pro domo molend., 12d. Item in reparacione cujusdam domus cum empc. feni pro tectura ejusdem, 3s. 8d.

Celerario pro labore suo et scribent. compot., 4li.

In 2 lb. Rasynges de Coreyns, 8d. In 3 quart. garia∣falor, 2s. 11d. In 3 duod. cuniculor. per bursarium, 4s. 6d. In vinager et cepis emptis, 6½d. In 1 Ragad et alb. pisc. de Hauth., 5s. 10d. In Moskylles emp., 8d. In 3 summis Rag' et alb. pisc. de Hauth., 13s. 8d.

Stipend. servienc. In primis Magistro Coco, 8s. Item lardario, 8s. Item Carnifici Celerarii, 2s. 6d. Item garcioni de le fyshous, 20d. Item le poteiour et coitori, 2s. 6d. Item le fyshman, 2s. 6d. Item le Sausmaker, 20d.

Month 5, week 1, Sabb. in lib., including Valect. terr., 5d. Waypane, 2½d. 5s. 5d. Week 4, In 1 summa allec. sor. de Hauth., 3s. 10d. In di. c sperlyng' de Tysa per burs., 3d. In 1 fatt ficuum, 3s. 6d.

Month 7, week 1, Sabb. in lib. vz. hominibus de domo Dei, 2s.; clericis gallilee, 5d.; fabro, 6d.; garcioni ecclesie, 3d. Summa, 3s. 2d. In 10 gall. denariatis, 10d. Week 2, In 2 Ragad et alb. pisc. emp., 7s. 10d. In 20 aucis st'bulatis, 10d. Week 3, In 15 pertrykes et pluvers per burs., 3d. In pulvere zingiberis, canelle, et sugour, 18d. Week 4, In 400 sperlynges de nostro yar, 2s.

Month 8, week 2, In sturgeon et anguill. salsis, 9s. 6d. Week 3, In 30 gall. denariatis, 2s. 6d.

Month 2, week 1, Sabb. in lib. (details), 4s. 7d., including Waynpane, 2½d. In di. ceel (seal?) de Tes, 4s. In c et di. sperlyng de Cowpon per burs., 19d. Week 2, In 2 pyks de dawdenys per burs., 5s. In 16 powdretfish empt., 10s. Week 3, In 5 bednalfish, 2s. 8½d. In 20 til' del strugon, 6s. In 1 quart de vineger empt., 3d. Week 4, In 6 bednalfish, 4½d. In 10 powdretfish empt., 5s. 6d.

Month 5, week 1, Sabb. in lib. (details), 4s. 1d. In x^xx bednall. In 3 heronseus emp., 10d. Week 2, In 3 herounseus emp., 15d. In 1 clipeo apri emp., 20d. In kanell emp., 5d.

Month 11, week 2, In sweth emp., 8d. In moskyll emp., ixd. Week 3, In 7 caupon' emp., 21d. In 1 lib. Raysyng emp., 3d.

Month ?, week 1, In carn. vitul. et in interior' ovium empt., 12d. Week 2, In interioribus ovium empt., 11d.

Month ? Nothing special.

Month ?, week 4, In 10 pestell porc. empt., 20d.

Month 3, week 1, Sabb. in lib. (details), 4s. 6d. In 1 bus. cokles empt., 6d. Week 4, In 3 duod. altilium per burs., 6d. In 1 potel vineger empt., 6d. In j potel mellis empt., 8d.

Month 4, week 1, Lib., 4s. 7d. Week 3, In suet et interioribus ovium empt., 12d.

A bundle of twelve rolls so marked in modern figures, but only about half of them have legible notes of time. All have been much injured by damp, and are in great part illegible. They seem to contain little of special interest. The following entries occur.

In 1 frayell racemorum, 4s. 6d. In j qr. et 4 pestells porc. empt., 2s. 1d.

Month 6, week 2, Item in 500 allec. de Scardeburh, 3s. 6d.

Month ?, week 3, In 3 pestell porc. empt., 6d.

Month 1, week 1, Lib. (details), 4s. 6¾d. In vj^cc avalanarum, vjd. ob. Week 3, In Dc avalan., 6½d. Week 4, In muscull. et conchis emptis, 2s. 4d.

Month 5, week 3, In di. aughtyndel anguill. sals., 2s. Weeks 3, 4, In 4 salmon sals. de Twed, 3s. 10d.

Month 8. Nothing special.

Month 9. Nothing special.

Month 10, week 1, In 3 quarters unius zele et plays de Tese, 8s. 6d. In 23 pullet' empt., 3s. 3d. In 9 aucis feris per burs., 22½d. In 2 duoden. columbell. de Pyttyngt', nil.

Month 11, week 2, In j aughtyndel anguill. sals. In 17 cupill cuniculorum, 4s. 3d. Week 3, In di. aughtyndel anguill. sals., 2s. Week 4, In 6 dogdraes, prec. cap. 14d., 7s.

Week 1, In v carcass, 1 q^art. et 1 tyld Carn. bov., 35s. 9d. In 22 Cass. multoun de stauro, 25s. 1d. In 3 vitul. emp. per Catour Ty, 5s. (Catour Ty is frequently mentioned below). After week 4, Expens. specierum infra per men∣sem, etc. In 4 lib. piperis, nil, quia datur per bursarium. In di. lib. Croci, 6s. 2d. In 1 quart. garifilorum, 8½d. In 1 quart. de Masz, 10½d. In 1 quart. Racemorum de Curansz, ¾d. In di. lib. dact., 1d. In 3 lib. Amigdalarum, 7¾d. In di. quart. de saundresz, 2d.

Summa specierum infra per mens., 9s. 0½d.

Week 1, In v Iselandfish, 17½d. Week 2, In xij yselandfish, 3s. 6d. Week 3, In 13 Iselandfish, 3s. 9½d. Week 4, In 16 yselandfish, 4s. 8d.

Nothing special. With this is another roll of Tho. Moreby much injured by wet and scarcely legible.

Month 1, week 3, Hic d'ns Prior. Will's Pudsay. Sabb. in liberac., 4s. 10d. Week 4, Hic d'ns Prior cum suis versus Ebor. In 4 carcas 2 tyll bov. sals., 29s. 2d.

Summa primi mensis, 21li. 18s. 10½d.

Month 2, week 1, Hic d'ns Prior, Th. Lumley, M. Joh. Norton, M. Joh. Hinde, M. Joh. Letham, M. W. Newton, Robertus Bellyngham, W. Hauton, cum aliis. Week 2, Hic d'ns Joh'es Nevell, M. Joh. Ver, Robertus Constabell, Willelmus Chansiller, et collectores d'ni pape per septimanam, et Will's Houton, cum multis aliis. Festum Ascensionis. In j seylle empt., 3s. Week 3, Capitulum generale. Hic d'ns Th. Lumley, Will's Pwddysay, et collectores d'ni pape per septimanam. Week 4, Hic Abbas de Fontauns, M. Joh'es Norton, D'ns Joh. Nevell, Joh. Nevell Jun^r, Nich. Holme, et Joh. Hedworth, cum multis aliis. In 4 lb. racem. magnorum, 6d. In 1 lb. racem. de curans, 5d.

Summa secundi mensis, 20li. 15s. 6d.

Month 3, week 1, Festum Trinitatis et Festum Corporis Xⁱ. Hic suffraganeus per triduum, M. Joh. Norton, M. Joh. Letham, M. Will's Monkton, M. Will's Newton, Will's Houton, et collectores d'ni pape, cum multis aliis. Week 2, Hic d'ns Prior, M. Joh. Norton bis, M. Joh. Letham, et collectores d'ni pape, cum multis aliis. Week 3, Hic d'ns Prior, M. Joh. Norton, et suffraganeus. Week 4, Hic d'ns Prior, M. Joh. Norton bis, M. Joh. Hethe, cum multis aliis.

Summa tercii mensis, 18l. 18s. 1½d.

Month 4, Week 1, Hic d'ns Episcopus Sarum, Th. Burley (?) ch. p. bren. (?) Week 2, Hic Suffraganeus, W. Puddyssay. Week 3, Hic Th. Lumley, Chr. Matheus de Qwyfeld, Chr. Week 4, Hic Will's Enese (?), Chr. Th. Lumley, Chr. Robertus Enese (?) et W. Puddyssay, cum aliis.

Summa quarti mensis, 21li. 7s. 6d.

Month 5, week 1, Hic Sessio patris. Week 2, Festum Sci. Benedicti. Week 3, M. Joh'es Marchal, cum aliis. Week 4, Festum Sci. Oswaldi. In j Selfysh empt. per Celerarium, 3s. 4d.

Summa quinti mens., 25li. 5s.

Month 6, week 1, Hic Sessio. Festum Assumpcionis Beate Marie. In pedibus boum emptis, 4d. Week 2, Hic Henricus Percy et Joh. Nevell, cum multis aliis. Week 3, (No guests named). Week 4, Festum Sancti Cuthberti et Festum Nativitatis Marie. In pedibus boum emptis, 6d.

Summa sexti mensis, 29li. 11s. 3d.

Month 7, week 1 (No guests named). In 4 carcos. et 1 till boum, 40s. 10d. Week 2, Sessio patris. In prunis empt., 3½d. Week 3, H. Percy Chr. cum aliis.

Summa 3 septimanarum, 19li. 4s. 6½d.

Week 1, Lib. (details), 6s. 4d. Iselandfisch weekly.

Aug.—Sep., week 1, Lib. (details), 5s. 9d. Yslandfiss' weekly.

Sep.—Oct. (cum dupl.), pisc. de Iseland or Yseland weekly.

Month 4? Aug.—Sep., week 1, Sabb. in Lib. (details), 6s. 3¼d. Week 2, In j fatte ficuum, 5s. 6d.

Month 8, Dec.—Jan., week 1, Lib., 6s. 3¾d.

Month 10? Feb.—Mar., week 1, Lib. (including Wanpan, 2½d.), 6s. 3¾d. Week 2, In 6 cassis So written, in full. mult., 5s. 10d. In 27 gallinis empt. de vicario de Mydlam, 3s. 11½d.

Month 13, May, week 1, Lib., 6s. 4d. (Waynpain, 2½d). Iceland fish, Beadnell fish, fish from Heselden, etc., continue.

Extra. In j patena empt., 16s. Joh. Netton pro factura vasorum ligninorum, 15s. 10d. Joh. Cowper pro le mote, 6s. In 3 garniamentis pro sezer, fysino, subulco, 15s. 10d. In siliquis emp. pro porcis, 2s. 4d. ob.; pro castracione porcorum, 14d.; pro tonsione ovium, 6s. 0½d.; pro tectura j butres super coquinam, 12s. 4d.; pro ryddyngs boum et vaccarum, 12d. Item peto allocacionem de j bove mortuo, 8s.

June 27-July 25. (Three copies). Week 1, Lib., 6s. 3¾d. Nothing special.

There seems to be some confusion in the dates this year.

Month 4, week 2. Cuthb. Eps. Comes North.

Oct.—Nov. Week 1, Sabbato in lib., viz., hominibus de domo Dei, 2s.; d'no Joh'i Bynchestr', 8d.; Roberto Cok, 7d.; Cursori Scaccarii, 6d.; fabro, 6d.; molendinario, 6d.; clericis Galilee, 5d.; homini Camararie, 2½d.; garcioni ecclesie, 3d.; Waynpayn, 2½d., 5s. 10d.

Jan.—Feb. Nothing special.

June—July. Nothing special.

Sept.—Oct. (Month 7). Week 3, Dies Synodi.

Month 1. Nothing special. On back.

Month 2. Also a decayed and tattered parchment account of Month 2.

Week 1, In 1 vitulo per Bursar. de Jarow, 3s. Week 2, Fest. Joh. Baptiste et visitatores, viz. Abbas Ebor. cum suis sequelis.

Month 7. Also on paper and on decayed parchment. Nothing special. Another month's account on the other side of the paper.

Two tattered portions of paper rolls with several weeks of Tho. Lawson's accounts for 1429. The following entries occur in them.

Smaller fragment. In Omasis empt., 5s. In Omasis et lacte empt., 7s. 1d.

Larger fragment. 1 Mappa et 1 Towell et 2 Sanappes empt., 5s. 10d.

In 6 quyssyngs empt., 6s. 2d. In 1 Karect. empt. pro cariagio, 2s. 2d. In 2 tribulis et 2 rastris empt., 7½d. In layndmayle solut. sacriste Dunelm., 9½d. Pro illumina∣cione crucibulorum in capitulo, 6d. In 2 Draghrapis et 3 frethyng', 19d.

"Thomas." Week 1, D'ns Joh. Newyll, D'ns Th. Newyll, Mag^r Will's Doncastr'. In 5 pestels porc. emp., 10d. Week 3, Natale D'ni; iiij^xx xviij pestels porc. emp., 16s. 4d.; 3 duoden. Cuniculorum, 4s. 6d.; j Barell separum, 20d. Week 4, Fest. Circumcis. D'ni.

"Hesylden." Week 1, Radulphus Percy, Thomas . . . W. Hoton, Joh. Mydyton (other names lost). In 26 renthenys, nil. Week 2, Vicecomes Heron, D'ns de Furde. Week 3, Ludus prioris apud Beurepare. Joh'es Newell, G. Newell, T. Lumley, W. Enys, M. Joh. Norton, Joh. Lund vicecomes, et aliis. Week 4, Festum Purificacionis Beate Marie Virginis. In 2 carcass 3 quart. et 2 tyld carn. boum, 20s. 5d. In 4 cass. Multon., 5s. 4d. Exp. specierum, etc., including, di. quart. cinamomi, 1¼d.; di. cad. ceparum, 10d.

Headless fragments, including:

In 2 salm. puld^r. Comes Northumbrie. Iselandfishs (frequently).

Item in fridys, 6d. Item in cirpis, 6d. Item in castracione porc., 9d. It. in 3 vangis et 1 shovele, 11d. It. in emendacione 1 patene, 6d. It. in j sera empta, 8d. It. Joh. Haliday pro le mote, 6s. 8d. It. pro 8 uln. panni vocat. Herdyng, 2s. It. pro 1 rete emp. cum cord., 9s. It. 1 homini custodienti porc., 18d. It. Joh'i Dale pro souleselver, 9s. Item pro riddyng boum et vacc. del Slaut' (Slaughterhouse?), 12d.

Month 1, week 1, Lib. (details), 5s. 2½d. In vj pisc. de Hyesland, 2s. 3d. Week 2, 7 do. (part of roll gone).

Month 2, week 1, pisc. de Hiesland. Robertus M'shall. Week 2, Fest. Sci. Joh'is Bapt. T. Lumbeley, T. Houden, R. Euers, cum multis. . .

Month 3. pisc. de These.

Month 4, week 1, Assumpc. beate Virg. et d'ns Will's Elmeden miles; In 4 laumprayez salsis, 10d. Week 2, Ep'us Karliol. Week 4, In 2 strenyours, ped. boum, et sepis empt., 11d.

Month 5, week 1, Festum Nativ. Be. Marie; In 3 murinulis salsis, 7½d. Week 3, In 2 murinulis salsis, 5d. Week 4, D'ns Ep'us Dunelm.; dies sinodi; Archidiaconus Northumbr. cum multis de Doncastr. et Ebor., etc. In 8 cuniculis et expensis eorundem, 2s. 6d.

Month 6, week 1, D'ns Robertus Umfrayvell, cum multis aliis. Week 2, Prior de Tynemouthe, D'ns Robertus Umfrayvell, d'ns Willelmus Euers, D'ns Willel∣mus Elmeden, Willelmus Lumbeley, cum multis aliis extraneis. Week 4, Fest. Omn. Sanctorum.

Month 7, week 1, In 6 castrimargis empt., 9d. Month 8, week 1, In 12 pluverse, 6 wodcokkes, 1 pertryke, 1 teill, et 18 snypys empt., 2s. 11d. Week 2, Fest. Concept. Beate Marie Virg. et Sessio Justic. d'ni Episcopi in Dunelm. Week 3, In 9 wodcokkis et feldefaris empt., 14½d. Week 4, In . . 1 Turbotsprente. In di. sugerlafe. Festum Natalis D'ni nostri Ihu. Xpi.

Month 9, week 1, Festum Circumcis. D'ni. Et Thomas Worsewyke cum suis. In 19 pestell porc. empt., 3s. 2d. Week 2, Fest. Epiphanie D'ni. Et d'ns Dunelm. Ep'us cum multis magnatibus et aliis extraneis, etc.

Month 10, week 2, Festum Purificacionis beate Marie Virginis.

Month 11, week 1, In Omasis empt., 8s. 9½d. In expensis factis apud Bieurepair, 3s. Week 2, In pisc. empt. viz., 1 salmon recent. 3 lad' muscul., 4s. 9d. Week 4, Festum Deposicionis beati patris Cuthberti.

Month 12. Nothing special.

Month 13, week 3, In 1 Cunger et (blank) regad per Robertum Bayard, 2s. 8d. Week 4, Abbas de Whitby per duos commonachos suos visitavit monasterium Dunelm.

Month 1, week 4, Festum Sci. Nycholai et pietancia d'ni Will'i Poclynton.

Month 4, week 1, D'ns Th. Newyll, D'ns Will. Bowys et Prior de Coldingham. Week 4, Abbas de Novo Monasterio.

With this roll, which is 8 ft. long by 11 in. broad, begins another series of long rolls for a year, as distinct from the little monthly rolls, which begin c. 1340, p. 36. Some time between 1333-4 and 1438-9 an arrangement appears to have been made by which the Cellarer received and accounted for the rents, etc., of a number of different places instead of lump sums from the Bursar, as shown above, p. 1, etc. These long rolls cannot be given in extenso, but the following abstract may give some idea of their contents).

Reman. De reman. nil, quia hic primo computat.

Arreragia. Sed respondet de 18li. 13s. 0½d. de arr. diversorum annorum d'ni Joh'is Durham, quondam Bursarii Dunelm.; 37li. 4s. 11d. de arr. duorum ann. d'ni Will'i Pertryk, quondam Burs. Dunelm.; 69li. 11s. 4d. de arr. trium annor. d'ni Joh. Oll nuper Burs. Dunelm.; 17li. 4s. 4d. de arr. tam d'ni Joh. Oll quam d'ni Thome Lawson de anno D'ni Mill'o cccc^moxxxij^do. Ciiij^xxxvijli. xjs. vijd. de arr. v annorum et di. finiencium in festo Pent. Anno D'ni M^lcccc^moxxxviij^o de tempore dicti d'ni Thome ultimi Bursarii Dunelm.

Summa, 340li. 5s. 2½d.

Norhamshire et Elandshire. Et de 53li. 15d. de firma ville de Shoresworth, necnon de aliis reddit. piscar., decimis majoribus et minoribus, et proficuis currentibus in onere procuratoris ecclesie ibidem, ultra 20li. solut. eidem procu∣ratori pro pens. sue vicarie. Et ultra 26s. 8d. sol. eidem pro feodo suo. Et ultra 106s. 8d. pro salario unius capellani apud Cornhill, et ultra 2s. solutos clerico scribenti compotum ejusd. procuratoris.

Summa, 53li. 15d.

Harbotill. 8s. de d'no Rob. Umfravill pro redd. ass. quinquies xx^ti acr. terr. juxta Harbotil, ut patet per cartas Walteri de Insula et Reginaldi de Insula.

Summa, 8s.

Elyngeham. 30s. pro terr. et ten. pertin. ad glebam Rectoris ibidem.

Summa, 30s.

Werkworth. 26s. 8d. de Com. Northumbr. pro firma capelle Beate Mar. Magd. et pro 120 acr. terr. arab. et pro prato quod vocatur Braynley infra parcum de Aklyngton ut patet per cartam Joh. fil. Roberti.

Summa, 26s. 8d.

Cramlyngton. 6s. 8d. de her. Alex. Kyblesworth pro lib. red. trium toft. et 1 car. terre et 1 tofto et 30 acr. terr. cum 1 piscaria in aqua Tyne.

Summa, 6s. 8d.

Walleshend. 13li. 15s. 4½d. de Collectore ib'm pro firmis et redd. terrarum et pratorum dominicalium una cum Redd. ass. ejusd. ville; 8d. pro 7 bondis; 7½d. pro mesyngpenys; 24s. pro 7 bondis antedictis in precio 7 quar. de Scatmaltez sic sibi vend. hoc anno; 20s. pro herbag. bosci ib'm; nil de Rawyar et Walyar quia dimittuntur in gross. cum manerio, tamen redd. sol. per ann., 8s.; 24s. de Smethyar et Holmesyar dimiss. Tho. Mody.

Summa, 17li. 4s. 8d.

Wyllyngton. 13li. 6s. 8d. ob. rec. de Collectore ib'm pro redd. ass. ejusd. ville una cum operibus debitis manerio de Walleshend. Et nil r. hic de molendino ventritico quia vastum, tamen sol. r. p. ann., 26s. 8d.

Summa, 13li. 6s. 8½d.

Novum Castrum. Nil resp. hic de 9li. 3s. 4d. pro pens. concessa per Regem pro firma ville N. C., quia assignantur Magistro de Farne.

Summa, nulla.

Pypwelgate. 116s. 10d. de redd. ass. de P. et Gateshed.

Summa, 116s. 10d.

Overheworth. 14li. 14s. 8d. pro redd. ass. ville de O. H. cum 16d. pro Renthennys ejusd. ville. Et de 26s. pro luto in campo ejusdem. Et nil de mesyngpenez ad fest. S. Martini, quia dimittuntur in gross. cum tota villa.

Summa, 16li. 8d.

Nethirheworth. 4li. 6s. 8d. de Roberto Forster pro firm. et redd. terr. et prator. dominicalium in N.H. cum feno decimali eorund. Et de 71s. 8d. de Collectore ib'm pro redd. ass. Et de 31s. de eodem pro operibus debit. manerio de Wardley. Nil de ij molendinis quia vasta. Et nil de duobus quareris subtus le hanyng, quia extra tenur., tamen redd. sol., 20s. Et nil resp. hic de 1 quarera in mora vocata Welhedis quia extra tenur. tamen r. sol., 10s. Sed resp. de 13s. 4d. pro j piscar. in aqua de Tyne vocata le Hemmyngyar. 12d. pro mesyngpenez. 6s. 8d. pro firma j piscar. vocat. Blaklawyar.

Summa, 10li. 10s. 4d.

Fellyng. 20s. 8d. pro lib. redd. de Fellyng. Nil de j piscar. in aqua de Tyne voc. Bondyar pertin. ad Scaccarium d'ni Prioris, quia extra tenuram.

Summa, 26s. 8d.

Folanceby. 10s. pro lib. redd. ville de F.

Summa, 10s.

Hebarn. 48s. 4d. pro lib. redd. terr. et ten. ib'm. 12s. pro lib. redd. duarum partium piscar. in Tyne. 20s. pro 1 mes. et 68 acr. terre. 46s. 8d. pro firma unius clausure voc. Westryddyng. 20d. pro f. 1 piscar. in Tyne voc. Pethyar.

Summa, 6li. 8s. 8d.

Monkton. 40s. pro redd. ass. ville de M. 6li. pro firma 8 bondag. ib'm. 2s. 2d. pro lib. redd. terrarum communiarum.

Summa, 8li. 2s. 2d.

Hedworth. 6li. 13s. 4d. de coll. ib'm pro redd. ass. ville de H. 6d. pro 1 pastura. 6s. 1d. pro lib. redd. terr. et ten. cum 8d. pro di. lb. piperis et vd. pro 1 lb. cimini.

Summa, 6li. 19s. 11d.

Symondsett. 12li. 13s. 4d. pro redd. ass. ville de S. cum tercia parte ejusd. ville capt. ad firmam per d'nm de Rad'o Bullmer. 13s. 4d. rec. de eodem pro lib. redd. dicte tercie partis.

Summa, 13li. 6s. 8d.

Jarow. 40s. de magistro ib'm pro redd. ass. ejusd. ville. 40s. pro Courtyar et Fullyar tamen sine dimiss. pertinent. ad scacc'm Prioris Dunelm. 6s. 8d. pro firma 1 piscarie pert. ad dictum scacc'm vocat. Fleyar. 16d. de oblacionibus de Jarow in festo apostolorum Petri et Pauli officio Burs. spectant. ex consuetudine.

Summa, 4li. 8s.

Harton. 27li. 7s. 1d. de Collectore ib'm pro r. ass. et pro 21 bond. ejusd. ville. Et de 53s. 4d. pro lez Deynez ib'm, nil, quia assignantur burs.

Summa, 27li. 7s. 1d.

Wyuestow. 14li. 4s. 10½d. de Collectore ib'm pro redd. ass. ejusd. ville. 16s. pro lib. redd. terr. ib'm. 9s. 4d. pro lib. redd. terrar. ib'm. 3s. 4d. pro firma 1 piscarie in Tyne vocat. le Ebyar. 10li. pro firma molendini de Shelez.

Summa, 25li. 13s. 6½d.

Southwike. 15li. 9s. pro firma ville de S. cum f. molendini et f. piscarie ib'm. 43s. 11d. pro lib. f. diversor. terr. et ten ib'm.

Summa, 17li. 12s. 11d.

Shelez. 18li. 12s. 4d. de redd. ass. ville de S. Et de 10s. rec. de eadem villa pro firma brasinag. ejusd. ville que reddere solebat per annum, 40s. Et de 4s. pro tractu de Sandhelis hoc anno.

Summa, 19li. 6s. 4d.

Fullwell. 6li. 6s. 8d. pro manerio ib'm cum decimis garb. et feni eidem manerio pertin. in precio 19 quar. frumenti ad 6s. 8d. 6li. 6s. 8d. pro eodem manerio cum dec. garb. et feni eidem man. pertin. Et de 9li. 8d. de Collectore ib'm pro redd. ass. ejusd. ville.

Summa, 21li. 14s.

Wermouth. 12li. 3s. 4d. de Collectore ib'm pro redd. ass. ejusd. ville. 16s. 2d. pro lib. redd. terr. et ten. ib'm, preter alia opera et servicia debita manerio de Fullwell et Celerario Dunelm. 14½d. de oblac. fact. ib'm ad summum altare ad festum Apostolorum Petri et Pauli ex consuetudine.

Summa, 13li. 19½d.

Hawthorn. 4s. pro lib. redd. j carucat. terre.

Summa, 4s.

Sylkesworth. 13s. 4d. de 4 tenementis ib'm pro lib. redd. ejusd. ville.

Summa, 12s. 4d.

Hertilpole. 20s. pro firma 2 mes. et 1 magne domus alleciarie cum suis pertinentiis in simul jacentibus super le Northraw in Southstrete dimis. ad term. xc annorum. 2s. 4d. pro firma j burg. super Southraw in Southgate dim. ad term. lxxx annorum. 3s. pro lib. redd. j burg. super Southraw in Southgate per annum. 10s. 8d. pro lib. redd. j domus et j bothe apud Neshend super le Southraw p.a. 12d. pro libero redditu j burg. prope ten. pred. apud le Neshend. 5s. pro l. r. j burg. in Northgate super Westraw et 2 burg. vast. jacentibus super Southraw in Southgate nil, quia totaliter vasta.

Summa, 43s.

Coupon. 7li. 3s. 4d. de 16 ten. ibidem pro tot salinis in prec. 35 quar. 6 bus. 2 p^c salis, 8 bus. ad j quar., prec. quar. 4s.

Summa, 7li. 3s. 4d.

Brome. 8s. pro redd. ass. j toft et 8 acr. terr. ib'm. 5s. 4d. pro redd. ass. j toft et j acr. terre ib'm. Nil de puteo carbonum ib'm, quia non occupatur.

Summa, 13s. 4d.

Cokyn et Fordhous. 2s. de Priore de Fynkall pro lib. redd. divers. terrar. et ten. in villa de Cokyn per annum ut patet per novum feodarium. Et de 2d. rec. de eodem Priore pro libero redditu j gardini juxta vadum de Fynkall vocat. Fordhous, ut patet per dict. feodarium.

Summa, 2s. 2d.

Ludworth. 26s. 8d. pro lib. redd. j toft. vasti ad finem orientalem ville super Northraw et 45 acr. terre in campo ejusdem ville.

Summa, 26s. 8d.

Aldyngrige cum Beurepayremore. 6li. de manerio de Aldyngrige, Almonerhalgh, magna clausura juxta le Stot∣yate, cum mora de Beurepayre.

Summa, 6li.

Vetus Burgus. 26s. 8d. pro redd. ass. 2 acr. terre in mora de Beurepayr juxta pontem de Aldyngrige, et 1 clausura continen. 5 acr. terre super Wharflatt et aqua de Brome et j clausura continente 10 acr. terre juxta claus. Elemos. et aquam de Brome et j clausura continente 3 acr. terre super Redehill juxta Codesley et 3 acr. terre in Codesley juxta Chiltonpole in duobus locis. 2s. rec. de Sacrista Dunelm. pro j gardino super Westraw in South∣strete. 20s. rec. de granatario et Joh'e Watkynson pro redd. ass. j claus. super stagnum molendini, et j claus. vocat. quarer. celerar., et j claus. vocat. Ferthyngcroft. Et pro tribus acr. in campo de Belacise vocat. Gosecroft. 3d. rec. pro lib. redd. j ten. ex parte boriali torrentis de Milburn. 2s. pro lib. redd. j ten. ex parte australi ejusd. ten. ib'm. 21d. pro domo quondam Roberti Littster ib'm. 12d. pro domo ib'm. 24s. pro. firma 4 ten. in Veteri Burgo Dunelm.

Summa, 3li. 17s. 8d.

Elvett. 119s. 4d. de redd. divers. ten. et communis furni ib'm. 14s. 8d. pro lib. redd. trium ten. 3s. 4d. pro tercia parte unius ten. 12li. pro molendino de Skaltok. 6s. 8d. de lib. firma noviter adquisita de Thoma Holden exeunte de 1 ten. ib'm in tenura hostilarii Dunelm.

Summa, 19li. 4s.

Pensiones. 20s. de Abbate Novi Monasterii pro pens. ecclesie Whelpyngton; 10s. de Priore de Hexham pro pens. eccl. de Ovyngeham; 3s. 4d. de eodem Priore pro pens. eccl. de Aldeston; 6s. 8d. de Priore de Tynemouth pro pens. eccl. de Hawtwysill.

Summa, 40s.

Vendicio lane. 65s. 3d. de 27 petr. lane albe prec. singule petre, 2s. 5d.

Summa, 65s. 3d.

Vendicio coriorum. 22li. 17s. 3½d. de Coriis boum, vaccar. et vitulor., pellibus lanutis et pell. nudis provenien∣tibus de lardaria d'ni Prioris et lard. Hospicii hoc anno.

Summa, 22li. 17s. 3½d.

Barkhous. 8li. 13s. 4d. de Joh. Henryson firmario de le Barkhous, et cujusdam parcelle de le Celerar Orcheard.

Summa, 8li. 13s. 4d.

Vendic. cebi et feodi et alior. proficuor. coquine. 7li. 13s. 4d. pro 152 petr. cebi venditi ad 10d. 105s. 9d. in precio 121 petr. feodi coquine ad 9d. 73s. 4d. de exitibus animalium et piscium.

Summa, 16li. 12s. 5d.

Ravensflatt et Westyrton. 26s. 8d. de ij (secunda) vestura de Ravensflatt et Westyrton.

Summa, 26s. 8d.

Gardinum celerarii. 26s. 8d. de gardino celerarii.

Summa, 26s. 8d.

Rylley. Nil de firma de Rylley celerarii, quia assignatur eidem pro butiro et caseo.

Summa, nulla.

Perquisit. finium et amerciamentorum. 28s. 6d. pro finibus et amerciamentis trium Turnorum halmot. infra tempus compoti.

Summa, 28s. 6d.

Recepcio forinc. 8d. de Ancaragio duarum navium apud Shelez. 6li. 8s. 6d. rec. de relicta Ricardi Couhird pro reparacione manerii de Aldyngrige.

Summa, 6li. 9s. 2d.

Decima garb. paroch. de Jarow. 6li. de Wyllyngton et Walleshend sic vendit. (purchasers' names mentioned in each case). 23s. 4d. de Nethirheworth; 33s. 4d. de Hebarn; 20s. de Monkton; 46s. 8d. de Symondsett; 8li. 13s. 4d. de Harton; 4li. 3s. 4d. de Wystow; 10s. de Fellyng; 10s. de Folanceby.

Summa, 26li.

Decima garb. paroch. de Wermouth. 6li. de South∣wyk; 36s. 4d. de Hilton.

Summa, 7li. 16s. 4d.

Preter Arr., 424li. 12s. 6d.

Cum Arr., 764li. 17s. 8½d.

Empcio boum et vaccarum. In primis in 20 Stottez emp. de Roberto Strangwas, prec. cap. 9s., 9li. (Etc.; 29 lines on the roll).

Summa, 114li. 16s. 2d.

Empcio ovium. In primis in 4^xx multon. emp. de Willelmo Gilson, prec. cap. 21d., 7li. (Etc.; 12 lines, including 10 hoggastrez).

Summa, 58li. 12d.

Empcio agnorum. In primis in 4^xx agnis emp. de Willelmo Hakforth de Hoghall, prec. cap. 10d., 65s. 8d. (Etc.; 2 lines).

Summa, 6li. 8s. 4d.

Empcio porcorum. In primis in 1 porco emp. de Willelmo Dyghton, 20d. (Etc.; 9 lines).

Summa, 7li. 11s. 5d.

Empcio cuniculorum, porcellorum, caponum, gall. et aucarum. In primis in 2 dd. cuniculorum prec. cap. 4d., 8s. It. in 40 aucis emp., de decima de Esyngton, 10s. 3d. 9 auc. emp. de dec. de Pytyngton, 2s. 3d. 13 auc. emp. de dec. de Byllyngham, 3s. 4d. 55 gallin. emp. de dec. de Esyngton, 6s. 10½d. 6 gallin. emp. de dec. de Pytyngton, 12d. 13 gallin. emp. de dec. de Hoghton, 2s. 2d. 41 gallin. emp. de dec. de Byllyngham, 7s. 9d. 3 porcell. emp., 12d.; 40 gallin. emp. de dec. de Norton, 6s. 8d.; 3 capon. emp., 9d.; 6 capon. emp., 18d.

Summa, 51s. 5½d.

Empcio olei, mellis, butiri, et sagiminis. In primis in 6 lagen. et di. mellis emp. de Roberto Hull de Langchester, 6s. 6d. It. in 2 de Tho. Shele de Stelley, 22d.; 2 de Rob. Hall, 22d.; 5 de Joh. Alnewyk de Walrige, 5s.; 9 de Will. Alman de Neuton, prec. lag. 11d., 8s. 3d.; 11 de Will. Emotson de Neuton, pr. lag. 11d., 10s. 1d. It. in 3 lagenis olei emp. de Thoma Castell de Novo Castro, 46s. 8d. It. in 5 petr. butiri emp. per Thomam de Hall, pr. petr. 16d., 6s. 8d.; 5 petr. emp. in villa per catorem, 6s. 5d.; 1 petr. emp. in villa per Ric. Warcopp, 15d.; 17 petr. et di. albi sagiminis emp. de Will. Archer, pr. petr. 18d., 26s. 2d. ob. 4 petr. alb. sag. emp. de Joh'e Fleschewer de Veteri Burgo, prec. petr. 18d., 6s.

Summa, 7li. 12s. 8½d.

Empc. piscium. In primis in v^ml allec. soris emp. de Will's Bromptoft de Hertilpole ad 8s., 40s. It. in 1 last allec. s. emp. de eodem ad 10s. 6d., 105s.; 6^ml all. s. de eodem ad 6s. 8d., 40s.; 4^ml ad 7s., 28s.; 2^ml de Gaufrido Mawer, 20s.; 7^ml de relicta Rob. Bone de Hertilpole ad 10s., 70s. It. in 1 barell allec. alb. emp. de Gaufrido Mawer, 9s.; 9 barell de Joh. Anbell de Novo Castro ad 9s. 9d., 4li. 7s. 9d. It. in 140 dogdravez emp. de Joh. Robynson et Gaufrido Mawer, pr. cap. 6d., 4li. In 105^xx dogdravez emp. de Joh'e Whitheuyd de eadem villa, pr. cap. 5½d., 105s. 10d.; 63 emp. de Patricio Saundyrson de Hertilpole, pr. cap. 7½d., 37s. 6d.; 162 emp. de Gaufrido Mawer, pr. ca. 3¼d., 63s.; 20 emp. de Joh. Geryng, 6s. 8d.; 22 de Thoma Short de eadem, pr. cap. 7d., 12s. 6d.; in 4^xx de Ric'o Forde de eadem, pr. ca. 8d., 53s. 4d.; in 200 de Ric'o Bromptoft de eadem, pr. ca. 8d., 8li.; 10 de Gauf. Mawer pr. ca. 6d., 5s. It. in 100 Stokfish emp. per Joh'em Barker de Novo Castro, pr. ca. 2d., 20s. In 5 dd. 8 salmon. sals. emp. de d'no Joh'e Har, 16s.; 17 dd. de eodem, pr. dd. 3s., 51s.; 13 dd. 6 salmon emp. per d'nm Joh'em Byrtley, 59s. 6d. It. in 2 hamyrbarell emp. de relicta Joh'is Norham, 36s. It. in 6 anguill. salsis emp. de Joh'e Salton, 3s. 2d. It. in 20 stok∣fish emp. de eodem, 5s.

Summa, 55li. 14s. 3d.

Empcio specierum. In primis in 1 dd. piperis emp. de Joh'e Grosier de London, pr. lb. 16d., 16s.; It. in 12 lb. emp. de Thoma Fyssburn, pr. lb. 13d., 13s.; in j dd. de Joh. Anbell, pr. lb. 14d., 14s.; in 2 lb. de Joh'e Salton, 3s. It. in 2 lb. croci de Thoma Gaynford, 26s. 8d.; in 1 lb. de Joh'e Laxe de Chester, 14s.; 2 lb. de Roberto Marshall de London, 26s. 8d.; 1 lb. de Joh. Anbell, 14s.; 1 lb. de serviente Roberti Marschall, 14s. 6d.; 1 quart. de Thoma Fyshburn, 3s. 4d. It. in 100^ma amigdal. emp. de Joh'e Salton, prec. lb. 3¼d., 32s. 6d.; 16 dd. de eodem, 4s. 10d.; 100^ma de Rob. Marshall de London, 30s. It. in 3 lb. gariofil. de Joh. Anbell, 7s. 6d. It. in 2 lb. macez de eodem, 5s.; di. lb. de Joh. Salton, 16d. It. in 2 Sortez ficuum et racemorum emp. de Will'o Dysburgh de Novo Castro, 32s.; 16 lb. ficuum de Joh. Salton, 2s.; 4 lb. racemorum de eodem, 8d.; 14 lb. dactalorum de eodem, pr. lb. 5d., 5s. 10d.; 6 lb. de Tho. Fyssburn, 2s.; 12 lb. de Rices emp. de Joh'e Salton, 3s. 3d.; 6 lb. de Joh. Grosier de London, pr. lb. 1½d., 9d.; 1 lb. zinziberis de Joh'e Lax de Cestria, 12d.; 2 lb. de Saundrez de Joh'e Anbell, 3s. 4d.; 1 lb. racemorum de Curance de Joh'e Salton, 4d.; 6 lb. de Joh'e Grosier de London, 2s.; in 2 barell di. ceparum emp. de Joh'e Anbell de Novo Castro, 4s. 7d.

Summa, 14li. 4s. 1d.

Tallia et Indenture. In primis Gaufrido Mawer, ut patet per Tall., 36li. 8s. 4d. It. Roberto Bayard ut p. p. Tall., 51s. It. Will'o Lawson, ut p. p. Tall., 10li. 5d. It. Ric'o Warcopp et aliis, ut p. p. Tall., 45li. 12s. 6½d.

Summa, 4^xx14li. 12s. 3½d.

Garderoba. In primis in 1 panno integro et 4 uln. emp. pro valect. pr. ulne 22½d., 50s. 10d. It. in 14 uln. empt. pro garcionibus, pr. ulne 19d., 22s. 2d. It. in 1 tunica emp. pro Roberto Westmerland, conscio compu∣tantis, 6s. 8d.

Summa, 79s. 8d.

Empcio equorum. In primis in 1 equo emp. de Will'o Hoton de Hardwyk et liberato Alano Fyshman pro cariacione piscium, 20s. It in 1 equo emp. de Tho. Atkynson de Southwyk, 13s. 4d. It. in 1 equo emp. de Alex^o Robynson de Overheworth, 46s. 8d. It. in 1 equo emp. de d'no Priore, 26s. 8d.

Summa, 106s. 8d.

Empcio pis. virid. (et) Aven. pro prebenda, et lentibus. In primis in j quar. Aven. emp. de Ric'o Smyrke de Hoton, 2s. 8d. (6 lines). It. in 1 quar. pis. virid. emp. per Ricardum Blakburn granatorem, pr. bz. 20d., 13s. 4d. (2 lines).

Summa, 6li. 13s. 3d.

Marscalcia. In primis in 40 petr. ferri Hispan. emp. de Joh'e Anbell ad 6d., 20s. It. in 8 petr. 2 lb. ferr. Hisp. emp. de Johanne Gateshed Burs., 4s. 10d. It. Ric'o Smyth operanti 14 petr. ferri antedicti, capienti pro petra ex convencione 2½d., 2s. 11d. It. in seris et clavibus empt. cum emendacione earundem, 23d. It. in 2 dd. de candilweke emp. pro candel alb., 2s. 6d. It. in 18 lb. cere emp., pr. lb. 4½d., 6s. 8½d.; It. in 1 barell bituminis emp. de Joh'e Anbell de Novo Castro, 5s.; It. in 12 petr. cebi et 5 petr. flotag' emp. pro candel. alb. et unccione ovium, 13s. 9d. Et Ric'o Sadler pro 2 cellis et 2 frenis novis emp. cum emendacione cellarum, frenorum, et aliorum necessariorum pertinentium ad officium celerarii, 15s. 10d. It. Roberto Maldott pro 2 bridill bittis una cum gurthwebbis et 4^or buklis emp. pro eisdem, 2s. 3d.; It. in 1 plaustro longo, 2 rotis, 3 jugis, 1 aratro, et 1 Coupwayn, una cum 3 Sennez Sevvez or Sennez or what? et aliis instrumentis ferralibus ad predictam (sic) pertin. emp. de Joh'e Halywell de Wytton, 9s. 5d.

Summa, 4li. 5s. 0½d.

Expen. in solaciis d'ni Prioris et confratrum. Et in denar. lib. d'no Joh. Oll Senescallo Hospicii d'ni Prioris pro expensis ejusdem d'ni Prioris et confratrum ludentium apud Beurepayr per 11 septimanas et quatuor dies, 65s. 1d.

Summa, 65s. 1d.

Liberacio forincec. cum le Soulsilver. Et in liberacio∣nibus per tempus compoti, viz. per 1 annum integrum et 5 septimanas, hominibus de domo de Domo Dei, 1440-41. singula septimana, 2s., 114s.; Et Johanni Bynchestr. capellano, capienti sing. sept. 8d., 38s.; Et molendinario, ca. s. s. 6d., 28s. 6d.; Et Joh'i Watkynson ca. s. s. 6d., 28s. 6d.; Et fabro Abathie, ca. s. s. 6d., 28s. 6d.; Et garcioni ecclesie, ca. s. s. 3d., 14s. 3d.; Et homini camerar. ca. s. s. 2½d., 11s. 10½d.; Et cuidam famulo coquine vocato Waynpayn, ca. s. s. 2½d., 11s. 10½d.; Et 5 fratribus et sororibus de Wytton pro eorum Egsilver erga festum pasche, cuilibet eorum 12d., 5s.

Summa, 14li. 6d.

Expens. Celerarii et conscii ejusdem. Et celerario pro feodo suo ex consuetudine, 4li. Et Roberto Westmerland, conscio ejusdem, pro feodo suo, 20s.

Summa, 100s.

Expense necessarie. Et in expens. fact. circa ton∣sionem ovium apud Aldyngrige hoc anno, 23d.; in falcac. de Rylley, Hunterfeld, Altonfeld, Almonerhalgh, et gardini Celerarii, cum falcac. 2 acr. prati in campo de Belacise, 38s. 8d.; pro dispersione, levacione, et lucracione feni in eisdem locis, una cum cariacione 120 plaustr. feni predicti usque Dunelm., Rylley, et Aldyngrige, 59s. 7d.; in expen. Celerarii et famulorum suorum equitancium in Com. Northumbr. tribus vicibus pro vendicione decimarum et collectione firmarum, et usque Novum Castrum pro empcione olei, salis, ceparum, et allec. et usque Hertilpole et Sundyrland pro empcione victualium, et alibi per patriam infra tempus compoti, cum exp. factis ad tres Curias Halmot tentas infra temp. comp., 52s. 5d. Et in exp. fact. per dictos Celerar. et servientes suos colligentes agnos decimales in Elandschir et Norhamshir, 25s. 2d. Et in exp. Joh'is Byrtley equitantis in Com. Northumb. pro empcione salmon. et aliis negociis oportunis, 9s. 1d. Et Will'o Warde (and 6 others) cum plaustris suis carian∣tibus Saltfish, salmon sals., et Allec et alia victualia a Novo Castro, Hertilpole, Shelez, et Sundyrland, usque Dunelm., una cum 3s. 4d. pro le fraght salmonum sals. a Berwico usque Novum Castrum ac 17d. sol. pro portag., 27s. 6d. Et in equis conductis de Will'o Lacy de Dunelm. pro cariag. allec. sor. a Hertilpole usque Dunelm., 2s. 4d. It. in 1 dd. pergameni emp. una cum 4 quaternis papiri pro rotulis, indenturis, quaternis, et aliis necessariis Scaccario pertin. et spectant., 4s. 1½d. Et in barell salis grossi de Paytouse emp. per Joh'em Byrtley ad 2s., sol. pro sale per eundem, 8s. 6d. Et in 1 quar. sa. gr. de P. emp. de Tho. Papedy de Novo Castro, 10s. Et in 5 bar. sa. gr. de P. emp. de Th. Smyth de Novo Castro, 35s. Et in 14 quar. salis apud Dunelm. et Coupon viz. de Will'o Lacy de Dunelm., de Thoma Shephird de Coupon, Joh. Shephird, Ric. Thoronton, Tho. Thoronton de eadem, Will'o Lawson de Byllyngham, 51s. 1d. Et pro cariagio ejusd. salis usque Dunelm., 11s. 11d. Et in 12 rastris emp. de Will'o Fayrhall de Brome, 7d. Et in 2 dd. vasorum stann. emp. de hominibus de Ebor. cum empcione vasorum ligneorum hoc anno, una cum 20 dublers et dischis de stanno emp. de Thoma Marshall, 36s. 7d. Et pro factura farine infra temp. comp., 12d. Et in 35 quar. 6 bz 2 p^c salis emp. de tenentibus de Coupon pro firma salinarum suarum ib'm debit per annum, prec. quar. 4d., 7li. 3s. 4d. Et in denar. sol. Tho. Salter de Dunelm. pro cariag. 200^ma amigdal. ab Ebor. usque Dunelm., 3s. 5d. Et in 2 brevibus originalibus versus Will'm Couper et Joh'em Glover ac Rogerum Saxtson cum diversis mandatis et execucionibus, 3s. 2d.

Summa, 26li. 5s. 4d. ob.

In dorso.

Reparaciones domorum. Et in 3 quar. calcis emp. de Joh'e Alanson infra tempus compoti, 2s. Et in denar. sol. Thome Robynson de Skaltok pro reparacione facta ibidem, ut patet per computacionem inter Celerarium et dictum Thomam, 13s. Will'o Milner de Shelez pro reparacione facta ib'm, 8s. 8d. Will'o Sawer pro sarracione bordarum pro le bay in stabulo, 6d. Joh'i Fayrhall, Will'o Byngfeld et Will'o Waynpayn pro factura sepium et fossarum circa Hunterfeld, Rylley et Aldyngrige, 15s. 10d. Et in 15^xx tegulis emp. de Ric'o Sclater de Elvett pro manerio de Aldyngrige, et Will'o Osworth et Rob'to Warcopp pro factura et emendacione murorum ib'm. Ac Ric'o Hedley pro tectura domorum ib'm, 25s. 9d. Et in reparacione ten. nuper Thome Pynder in Shelez, 7s. Et in reparacione ten. nuper Joh'is Symondsett ib'm, 4s. Et in rep. ten. nuper Alani Barton ib'm, 16d.

Summa, 78s. 1d.

Stipendia de terminis Mart. et Pent. Et Gaufrido Mawer, provisori apud Sundyrland, 20s. Ric'o Warcopp et Th. Kyrkby alteri eorum 33s. 4d., 66s. 8d. Willelmo Dighton, 23s. 4d. Thome Proudlok et Joh'i Proudlok carnificibus, 26s. 8d. Ricardo Collome, 10s. Alano Fyshman, 13s. 4d. Clerico Galilee pro stipendio suo, 6s. 8d. Werkmanno coquine, 13s. 4d. Thome Stele et Ric'o Stele custodibus equorum, 10s. Joh'i Walker et Ric'o Hyne custod. apud Aldyngrige pro le metekorn et stipend., 46s. 8d. Th. Herynger et Will'o Short custodi∣bus apud Rylley, 10s. Lotrici Scaccarii Celerarii, 12d. Et cuidam clerico pro flatu organorum, 17d.

Summa, 12li. 9s. 1d.

Resoluciones pro terris ad firmam affirmatis. Joh'i Cawod pro j claus. vocat. Huntfeld sic affirmat. per annum, 60s. Elimos. Dunelm. pro Northrylley sic affirmat. p. a., 53s. 4d. Priori de Fynkall pro Altonfeld, 36s. Rob'to Eure armigero pro tercia parte ville de Symondsett sic ab eo affirmat., 73s. 4d.

Summa, 11li. 2s. 8d.

Redditus resolutus. Et d'no Ep'o Dunelm. pro land∣male in Sundyrland juxta mare, 20d.; eidem pro defectu secte curie ib'm, 18d.; eidem pro landmale apud Gateshed et pro defectu curie ib'm, 22d.; eidem pro Wodhire apud Aldyn∣grige, Brome, et Rylley hoc anno, 4d.; Joh'i Cawod pro lib. redd. terr. in Brome, 13s. 4d.; elemos. Dunelm. pro Ferthyngcroft ad finem de Southstrete, 14d.; Sacriste Dunelm. pro lib. redd. trium acr. terre super Belacise, 7d.; Priori de Fyncall pro lib. redd. manerii de Aldyngrige, trium toft., et 50 acr. terre ib'm quondam Rogeri Couhird, 2 mes. et 10 acr. terre in Brome quondam Joh'is Cawod et manerii de Rylley, 4s. 8½d.; Joh'i Gylford pro libero redd. 5 ten. in Pypwelgate et Gateshed per ann., 5s.; eidem pro sect. cur. ib'm, 12d.

Summa, 30s. 2d.

Contribuciones. Et in contribucione facta officio granatarii Dunelm. ex precepto d'ni Prioris in diversis granis, 17li. (sic).

Summa, 18li. 19s. 8d. (sic).

Allocaciones. Et in herbagio manerii de Aldyngrige, le Almenerhalgh, 1 magne clausure juxta le Stotyate, cum mora de Beurepayr depast. per catall. hospicii, 6li.; in herbag. gardini Celerar. depast. per dicta catalla et sic superius onerat., 26s. 8d.; in herbag. secunde vesture de Ravensflatt et Westyrton depast. per dict. catall. sic superius onerat., 26s. 8d.; in herbag. 1 clausure juxta Rylley superius onerat. sub firma Joh. Henryson per dict. catall. depast., 13s. 4d.; in precio 17 coriorum liberat. camerario, cantori, et cancellario, 24s.; Et in allocacione facta Thome Robynson molendinario de Skaltok pro stacione molendini de Skaltok hoc anno, 63s. 8d.

Summa, 13li. 14s. 2d.

Soluc. debitor. Et Thome Castell de Novo Castro pro allec. alb. ab eo empt. de tempore Thome Lawson, 119s. 3d.; Gaufrido Mawer pro debit. dicti d'ni Thome, 107s. 7d.; Will'o Lawson de Byllyngham in parte de 21li., 13s. 10d. eidem debit. de tempore dicti Thome Lawson, 8li. 9s. 4d.; Thome Milner de tempore dicti d'ni Thome, 9li. 4s.; Roberto Grenecroft de Wermouth pro debit. dicti d'ni Thome, 20s.; Rob. Bayard in parte de 17li. 15s. 2d. debit. eidem Roberto per dictum d'nm Thomam, 7li. 14s. 3d.; Thome Plummer in parte arr. eidem Thome debit. per dict. d'nm Thomam Lawson, 6s. 7d.

Summa, 38li. 12d.

Summa omn. expens. soluc. et allocac., 530li. 2s.

3½d. Et sic recepta excedunt expensas in 234li. 15s. 10d. De quibus se exonerat de 17li. 5s. 3d. de arr. diversorum annorum d'ni Joh'is Durham quondam Bursarii Dunelm. Et de 36li. 2s. 4d. de arr. duorum annorum d'ni Will'i Pertryk quondam Burs. Dunelm. Et de 68li. 12s. 8d. de arr. trium annorum d'ni Joh'is Oll, nuper Burs. Dunelm. Et de 16li. 13s. 11d. tam de arr. d'ni Joh. Oll. quam d'ni Th. Lawson de anno D'ni M^lccccxxxij^do. Et de 112li. 5s. 5¾d. de arr. quinque annor. et di. finient. in festo Pentec. anno D'ni M^lccccxxxviij de tempore d'ni Thome Lawson. Et de 127li. 19s. 3½d. de arr. hujus compoti. Et de 8li. 2s. 11d. de decas. hujus comp. Et de 8li. 16s. 2d. de vast. hujus comp. Summa totalis exoneracionis, 300, 4^xx, et 15li. 18s. 0¼d. Et sic superexpend. 161li. 2s. 7¼d.

Animalia. In primis 1d. rec. de stauro rec. apud Rylley de reman. d'ni Th. Lawson ultra 8s. Et de 16 vaccis rec. ibidem de reman. ejusdem Thome Bursarii. Et de 4 bovettis rec. ib'm de reman. dicti Th. Lawson. Et de 254 bobus, vaccis, et bovettis emp. ut infra.

Summa recept', 275.

De quibus expenduntur infra et extra, 231.

Summa mise, 231. Et reman. 44, unde apud Rylley 1 taurus et 16 vacce.

Multon. De reman. d'ni Th. Lawson ultimi Bursarii, nil. Sed resp. de 622 rec. de empc. ut infra.

Summa, 622. De quibus expenduntur infra et extra infra tempus compoti, 607.

Summa mise, 607. Et reman., 15.

Agni. De rem., etc., nichil. Sed resp. de 132 de emp∣cione ut infra.

Summa recept., 132. Et omnes expenduntur.

Porci. Sed resp. de 2 porc. de reman., etc. Et de 40 porcis rec. de empc. ut infra.

Summa rec., 42. De quibus expenduntur infra et extra infra temp. comp., 38.

Summa mise, 38. Et reman., 4.

Oleum. De aliquo oleo rec. de reman., nil. Sed resp. de 1 cado olei continente 30 lagen. Et de 17 lagen. olei rec. de empc. ut infra.

Summa, 47 lagen. Et omnes expenduntur.

Mell. De aliquo melle rec. de reman., nil. Sed resp. de 35 lagen. et di mell. emp. ut infra.

Summa rec., 35 lagen. et di. De quibus expen∣duntur infra et extra, 24 lagen.

Summa mise, 24 lagen. Et reman., 11 lagen. et di.

Butirum. De aliquo butiro rec. de reman., nil. Sed resp. de 11 petr. butiri rec. de empc. ut infra.

Summa, 11 petr. Et omnes expenduntur.

Album sagimen. De aliquo sagimine albo rec. de reman., nil. Sed resp. de 21 petr. et di. rec. de empcione ut infra.

Summa rec., 21 petr. et di. Et omnes expen∣duntur.

Dogdravez. De aliquibus dogdravez rec. de reman., nich. Sed resp. de 837 dogdravez rec. de empc. ut infra.

Summa, 837. Et omnes expenduntur.

Allec. rub. De aliquibus allec. rub. rec. de reman., nich. Sed resp. de 3 lastis 4 mill. rec. de empc. ut infra.

Summa rec., 3 last. 4 mill. Et omnes expen∣duntur.

Allec. alb. De aliquibus allec. alb. rec. de reman., nil. Sed resp. de 10 barell. de allec. alb. rec. de empcione ut infra.

Summa rec., 10 barell. Et omnes expenduntur.

Salmon. sals. De aliquibus salmon. rec. de reman., nil. Sed resp. de 41 dd. Salmon. sals. rec. de empc. ut infra.

Summa rec., 41 dd. De quibus expenduntur infra et extra infra tempus compoti, 39 dd. et 9 salmon.

Summa mise, 39 dd. et 9 salmon. Et reman. 1 dd. et 3 salmon.

Stokfissh. Sed resp. de 25 Stokfissh rec. de reman. Et de 120 Stokfissh rec. de empcione ut infra.

Summa, 145. Et omnes expenduntur.

Piper. Et de 6 lb. et di. piperis rec. de reman. Et de 3 dd. et 2 lb. piperis rec. de empcione ut infra.

Summa rec., 3 dd. 8 lb. di. De quibus expen∣duntur infra et extra infra tempus compoti, 3 dd. 6 lb. et di.

Summa mise, 3 dd. 6 lb. et di. Et reman., 2 lb.

Crocus. Et de di. lb. croci rec. de reman. Et de 7 lb. et 1 quart. rec. de empc. ut infra.

Summa tot., 7 lb. et di. et 1 quart. De quibus expenduntur infra et extra per tempus com∣poti, 7 lb. et 1 quart.

Summa mise, 7 lb. et 1 quart. Et reman. di. lb.

Amigdal. De aliquibus amigdal. rec. de reman., nil. Sed resp. de 216 lb. amigdal. rec. de empc. ut infra.

Summa rec., 216 lb. De quibus expenduntur infra et extra infra temp. comp., 176 lb.

Summa mise, 176 lb. Et reman. lx lb. (should be xl lb.).

Gariofol. De aliquibus gariofol. rec. de reman., nil. Sed resp. de 3 lb. rec. de empc. ut infra.

Summa rec., 3 lb. Et omnes expenduntur.

Macez. De aliquibus macez rec. de reman., nil. Sed resp. de 2 lb. et di. de macez rec. de empc. ut infra.

Summa, 2 lb. et di. Et omnes expenduntur.

Ficus et racem. De aliquibus ficubus vel racemis rec. de reman., nil. Sed resp. de 2 Sortez et 20 lb. ficuum et racemorum rec. de empc. ut infra.

Summa rec., 2 Sortez et 20 lb. Et omnes expenduntur.

Dactali. Sed resp. de 4 lb. dactal. rec. de reman. Et de 20 dactal. rec. de empc. ut infra.

Summa tot., 24 lb. De quibus expenduntur infra et extra infra tempus compoti, 22 lb.

Summa mise, 22 lb. Et reman., 2 lb.

Rycez. Et de 4 lb. de Rycez rec. de reman. Et de 18 lb. de Rycez rec. de empc. ut infra.

Summa rec., 22 lb. Et omnes expenduntur.

Zinziber. De zinzibere rec. de reman., nil. Sed resp. de 1 lb. zinziberis rec. de empc. ut infra.

Summa rec., 1 lb. Et expenditur.

Saundrez. De Saundrez rec. de reman., nil. Sed resp. de 2 lb. de Saundrez rec. de empc. ut infra.

Summa rec., 2 lb. Et expenduntur.

Racemi de Curance. Sed resp. de 3 lb. racemorum de Curance rec. de reman. Et de 7 lb. rec. de empcione ut infra.

Summa rec., 10 lb. De quibus expenduntur infra et extra infra tempus compoti, 9 lb.

Summa mise, 9 lb. Et reman., 1 lb.

Empc. specierum. It. in 2 sorttes ficuum et racemo∣rum magnorum cum 8 toppes racemorum magnorum. Item 1 layf de suggir, 4s. 6d. It. in 1 barell et di. separum cum 1 bund. allei, 3s. 10d. It. in 2 dd. lib. de Reyce, 4s.

Expens. necessarie. Et in 11 uln. panni saccorum, 3s. 6d. Et in 2 lib. de Pakthrede . . pro suasione (suicione) ejusdem, 6d. Et vicario Cellerarii in ecclesia de termino Pentecostes ante hunc compotum et de terminis Martini et Pentecostes infra hunc compotum, 10s.

Stuffum rem. in offic. Celler. (inter alia). 8 galons mellis; 2 fatt' ficuum et Rasemorum magnor.; di. 1 laff de Sogyr.

Month 7, week 1, Lib. (details), 5s. 3d. In 300 allec. et makerell et pisc. alb. empt., 7s. 9d. Week 2, In 12 stokfisch. In 16 pisc. sals. de yseland. Week 3, In 2 dogdraves, 2s. 4d. In 5 salmon poudred per burs., 5s. In 5 anguill. sals. magn., 3s. 1½d. In 8 murenis salsis, 4s. 5d. In 12 trutes sals. et 8 trutes rec. per burs., 3s. 8d. Week 4, In gariofil., macis, sugre, ficubus, et racemis, 2s.

(This is the last set of monthly rolls, and, unlike previous ones, is reckoned by the days of the months. No receipts are mentioned).

Sabbato in lib. ("mensis Jun." written over), vs. vjd. viz. hominibus de domo Dei, 2s.; Johanni Bynchestr', capellano, 8d.; Johanni Steyll cantori, 6d.; Th. Barnard, cursori, 6d.; Ric. Smyth, 6d.; Joh. Watkynson, 4d.; Joh. Milner, 4d. It. homini camerar., 2½d.; It. garcioni ecclesie, 3d.; It. carectario, 2½d.

Summa, 5s. 6d.

(The habit of this accountant is to state in each entry whether "s' de stauro," "per talliam," "per catour," or "per bursarium").

In cxx^ma allec. rub. s(umptis?) de stauro, 14d. In 4½ 2 tyld carcass. carn. bov. sals. de stauro, 32s. 8d.

Summa, 4li. 18s. 1¼d.

Sabbato 6 die mensis Junii. In lib., 5s. 6d. In 160 allec. rub. s. de stauro, 14d. In 2 summis pisc. per tall. de Sundyrland, 10s. 4d. In 7 salmon. poud' empt. per cat', 2s. 5d. In 4 salmon. recent. empt. p. cat', 2s. In 4 carcass. carn. bov. s. de stauro, 28s. In 1 carcass. carn. bov. recent. de staur., 7s. In 4 vitul. rec. de Rylle, nil. In 18 agn. empt. p. burs. prec. capit. 8d., 12s. In 5 porcell. empt. p. burs., 15d. In 15 capon. empt. p. burs., 3s. 9d. In 27 aucis empt. p. burs., 3s. 6d. In 12 porcell. empt. per catorem, 3s. 6d. In 8 capon. empt. p. cat., 4s. 10d. In carn. vitul. empt. p. cat., 11d. In 8 aucis empt. p. cat., 16d. In 1 vitul. empt. p. cat., 17d. In 39 pull. gallin. empt. p. cat., 3s. 1d. In butir et lacte empt. p. cat., 4½d. In M^lc^ma ovis empt. p. cat., 4s. 5d.

Summa, 4li. 18s. 4½d.

Sabb. 14 Jun. In libr., 5s. 6d. In 7 dogdravez de stauro, 2s. 4d. In pisc. alb. empt. p. cat. in villa, 7d. Summa, 105s. 7d. 21 Jun. Summa, 4li. 12s. 8d.

Summa omn. expens. (sc. per mensem), 19li. 14s. 8¾d.

28 Jun. In 11 salmon poder empt. per burs., 3s. 8d. Summa, 4li. 19s. 4d.

5 Jul. Summa, 106s. 9d. 12 Jul. Summa, 4li. 3s. 5d. 19 Jul. Summa, 72s. 9d.

Summa omn. exp., 17li. 16s. 3d.

26 Jul., S^a, 4li. 15d. 2 Aug., In lacte et pedibus boum empt., 7d. S^a, 104s. 10d. 9 Aug., In j lag. olei empt. p. cat., 12d. S^a, 4li. 13d. 16 Aug., In 1 tyld carn. bov. lib. burs., 7d. In 5 carcass. j qr. 2 tyld carn. bov., 37s. 11d. S^a, 106s. 3d.

S^a omn. exp., 18li. 13s. 5d.

23 Aug., S^a, 101s. 5d. 30 Aug., 118s. 6¾d. 6 Sept., S^a, 105s. 10d. 13 Sept., In j summa pisc. empt. per burs. apud Stranton, 4s. 1d. S^a, 6li. 3s. 4½d.

S^a omn. exp., 22li. 9s. 2¾d.

20 Sept., In 1 vitulo de Rylle, nil. S^a, 4li. 16s. 9d. 27 Sept., In 24 bednelfysch de stauro, 23d. In 1 q^ar (carn. bov.) liberat. ludentibus apud le Houghth, 21d. In 1 di. multon. lib. ludentibus apud le Hought, 18d. S^a, 112s. 2½d. 4 Oct., S^a, 119s. 2½d. 11 Oct., In 21 dogdrave s. de stauro, 8s. 9d. S^a, 117s. 5½d.

S^a omn. exp., 22li. 5s. 7½d.

18 Oct., In 13 aucis empt. per burs. de decima de Esyngton, 3s. 6d. S^a, 6li. 8d. 25 Oct., In 1 porc. de stauro, nil. Summa, 102s. 2½d. 1 Nov., In 10 auc. empt. per burs. de x^a de Tremdon, 2s. 6d. In 4 pestell porcor. empt. p. cat., 2s. 6d. S^a, 107s. 0½d. 8 Nov., In j signet empt. p. cat., 3s. In 9 pestell porcor. empt. p. cat., 18d. In j signet emp. p. hostill., 4s. 6d.

S^a omn. exp., 24li. 13½d.

Fest. Omn. S'cor. Ambaciatores d'ni Regis Angl. et Ambac. Scoc'.

15 Nov., S^a, 104s. 4½d. 22 Nov., In D sperlyng per burs. empt., 20d. S^a, 4li. 1d. 29 Nov., S^a, 78s. 10½d. 6 Dec., In 3 bus. 2 p^c del muscul. empt. p. burs., 14d. S^a, 74s. 6d.

S^a omn. exp., 16li. 17s. 10d.

13 Dec., In 200 Ostreis emptis p. cat., 12d. In plays' et ostreis emptis p. cat., 8d. S^a, 119s. 5d. 20 Dec., In 1 apro de stauro de Rylle, nil. In 5 porc. emptis, 24s. In 2 braunys empt. per burs., 23s. In 24 aucis obulatis per burs., 12d. In 22 cuniculis empt. p. burs., 2s. 8d. In pedibus boum empt. p. cat., 9d. 27 Dec., In 1 vitul. de Aldyngryg', nil. 4 Jan. (pestell. porc., ped. boum), S^a, 114s. 10½d.

S^a tot. exp., 29li. 22d.

11 Jan., S^a, 100s. 4½d. 18 Jan., S^a, 4li. 15s. 5d. 25 Jan., S^a, 103s. 11½d. 1 Feb., In pedibus vitul. emp. p. cat., 4½d. In carn. porc. et suett e. p. c., 19d. In 8 dd. 6 omasis e. p. c., 2s. 3d. In 58 saucestr' e. p. c., 4s. 10d. S^a, 6li. 19s. 1d.

S^a tot. exp., 21li. 19s. 10d.

8 Feb., In 2 tyld liberat. ad le Houyth, 14d. In 1 multon lb. ad le Houyth, 12d. In 2 pestell porcorum e. p. c., 4d. In 72 saucestr. e. p. c., 6s. In 17 dd. omas. e. p. c., 3s. 6d. S^a, 6li. 10s. 5½d. 15 Feb., In 1 selefysch e. p. burs., 6s. 8d. In pedibus boum empt., 5½d. In 20 saucestr. empt., 20d. 22 Feb., S^a, 4li. 6s. 9½d. 1 Feb. (sic, lege Mar.), S^a, 115s. 5d.

S^a tot. exp., 22li. 11s. 5½d.

8 Mar., S^a, 4li. 18s. 3½d. 15 Mar., In 10 dd. del lamprones p. cat., 15d. In 1 tenych e. p. c., 12d. Dies Sci. Cuthb., S^a, 10li. 5s. 1d. 22 Mar., S^a, 71s. 3d. 29 Mar., S^a, 101s.

S^a tot. exp., 23li. 15s. 7d.

4 Apr., S^a, 6li. 8s. 0½d. 11 Apr., In 2 tild lib. ad Bewlowe, 14d. In 3 porc. de manerio de Pyttyngton, nil. S^a, 4li. 19s. 3d. 18 Apr., S^a, 4li. 10s. 2½d. 25 Apr., S^a, 4li. 4s. 7d.

S^a tot. exp., 20li. 2s. 0½d.

2 Maij, In di. agn., di. kydd empt. p. cat., 6½d. S^a, 4li. 3s. 9 Maij, In 2 bus. del kokyllez e. p. burs., 8d. S^a, 4li. 11s. 7½d. 16 Maij, In 1 vitul. del Awdyngryg', nil. Capitulum anuale. S^a, 6li. 3s. 3d.

(The last week and sum for the month have not been entered).

Vend. corior. Et de 7li. 13s. 8½d. rec. de corr. boum vaccar. et vitulor. pellibus lanutis et pellibus nudis pro∣venientibus de lardar. d'ni Prioris et lardario hospicii infra tempus compoti.

Barkhouse. Et de 60s. rec. de Joh. Henryson firmario de le Barkhouse et cujusdam parcelle de le Celler' Orchard de eod. term.

Dona et exennia. In primis clerico scribenti obliga∣ciones propter decimas garbar. in Northumbria et Werallshir, 20d. It. ep'o puerili, 20d. It. portanti ferinam, 12d.

Exp. necess. It. pro j par' de Bowges empt., 2s. It. Willelmo Browne, potter, pro factura ij paten', 1 brasyn morter, 2 parvarum ollarum, cum 17 libris eris, 12s. 6d. It. in emendacione pavimenti Scaccarii Cell., 8d. Item in 1 rethe vocat. le Polte nett, 16d.

Stipendia famulorum. (Catour, Cocus, Assatores, Carnifex, Cocus, Custos apud Rilley, Fyschman, Warke∣man coquine, lotrix scaccarii Cell., clericus Galilee, quidam clericus pro flatu organorum, Custodes apud Aldyngryge, Custos equorum, Sether, Plumber, uxor Rob. Tyddeswell pro vendicione feodi coquine).

Summa, 116d. 2d.

Vetus burgus. Et de 23s. 4d. rec. de molendino fullatico ex parte occidentali stagni monasterii Dunelm.

Repar. domor. It'm . . pro emendac. unius furni in coquina et le Tewell super coquinam, 5s.

Arr. Et de 15li. 17s. debit. per Johannem Henrison firmarium de le Berkhuse, ut patet in pede ultimi compoti. Et de 4s. debit. per Will. Cowper juniorem, ut patet ibidem.

Summa, 16li. 12d.

Recept. In primis idem r. de 10s. 10d. rec. de reddit. assis. diversorum tenementorum et claus. infra veterem Burgum Dunelm. de termino Pent. Et de 2s. 3d. rec. de Roberto Watson pro firma unius clausi subtus murum castri juxta cimbam monachorum. Et de 60s. rec. de Johanne Henrison firmario domus tannatoris et cujusdam parcelle terre ibidem de termino predicto. Et de 11s. rec. de eodem pro uno dakyr pellium bov. depast. proveniencium de coquina a festo Pasche usque Pent. et non plus hujus∣modi, quia allocantur in compoto precedente. Et de 20d. rec. pro uno dakyr corriorum vitulorum proveniencium de coquina a dicto festo Pasche usque Pent. Et nil hujusmodi pro pellibus lanutis, quia allocantur in comp. prec. Et de 7s. 6d. rec. pro 60 pellibus agn. proven. de coquina a dicto festo Pasche usque Pent. Et nil hujusmodi de cebo neque de feodo, quia in compoto precedente. Et de 34s. 1d. rec. de feodo de le rangh et exitibus animalium et piscium sic venditis per uxorem Roberti Tydyswell a festo Mart. usque Pent.

Summa totalis rec. preter Arr., 6li. 7s. 4d.

Cum Arr., 22li. 8s. 4d.

Feoda et stipendia famulorum. In primis in super∣plusag. ult. compoti, 68s. 9½d. Item computanti pro feodo suo et scriptura computorum, 40s. Item Roberto Tydyswell, emptori victualium 13s. 4d. It'm Will'mo Dyghton assatori et pastillatori, 11s. 1d. It'm Ric. Colum, puero del fyschuse, 5s. Et eidem pro custodia orti Cellerarii vocati ympgarth, 2s. It'm Nich. Sether, 5s. It'm Joh'i Hyn Warkmanno coquine, 6s. 8d. It'm clerico Galilee, 3s. 4d. It'm eidem pro flacione organorum, 8½d. It'm Joh'i Tydyswell, slaughterman, 10s. It'm Alano Nyxson fysch', 6s. 8d. It'm uxori Roberti Tydys∣well pro vendicione exituum animalium et piscium, 2s. It'm lotrici scaccarii, 8d. It'm David Skotte custodi boum et porcorum, 3s. 6d.

Summa, 8li. 19s. 6d.

Liberaciones. In primis d'no Joh'i Bynchester, capel∣lano super portam abbathie, pro suo sulsylver pro 26 septimanis, capienti per sept. 8d., 17s. 4d. It'm fabro abbathie pro eodem per idem tempus, cap. per sept. 6d., 13s. It'm Thome Bernard, cursori scaccarii pro eodem per sept. 6d., 13s. It'm Will'o Mylner pro eodem per sept. 6d., 13s. It'm Watkynson preposito Granarii pro eodem per sept. 4d., 8s. 8d. It'm Roberto Barton, homini camerarii pro eodem per sept. 2½d., 5s. 5d. It'm Will'mo Kyrke garcioni ecclesie pro eodem per sept. 3d., 6s. 6d. It'm Nich. Waynpayn pro eodem per sept. 2½d., 5s. 5d. It'm iiij^or fratribus et sororibus hospitalis de Wytton pro eorum egsylver ad festum Pasche, 4s.

Summa, 4li. 6s. 4d.

Expense minute. In primis Willelmo Hog et socio suo pro emundacione unius fossati sive clausure juxta pontem de Rylley, 19s. It'm in panno lineo empto pro cocis d'ni Episcopi, 16d. It'm in papiro empto, 4d. It'm in ostriis emptis pro d'no Priore, 16d. It'm in una securi empt. pro fissione lignorum, 12d. It'm in una clave empt. pro hostio claustri, 4d. It'm in ciphis empt. scacc., 4d. It'm uni tinkler pro emendacione patellarum et ollarum in coquina, 4d. It'm in iiij^or scaphis pro coquina, 8d. In 3 platers ligneis magnis pro ead., 13d. Et in discis et platers ligneis parvis empt. erga festum Sci. Cuthberti, 2s. 8d., 4s. 5d. It'm Joh'i Wylkynson pro illuminacione crucibuli in domo capitulari, 6d. It'm Joh'i Robynson pro ij^bus chesfattes empt. pro Rylley, 4d.

Summa, 19s. 3d.

Summa omn. expens. et liberac., 14li. 5s. 1d. Et sic recepta excedunt expensa, 8li. 3s. 3d. De quibus se exonerat, etc. Summa tocius exoneracionis, 14li. 14s. 11d. ob. Et sic superexpendit, 6li. 10s. 8d. ob.

No. 6 is 3 Apr. to 1 May (cum dupl.). Week 2, 1 quart. delphini emp. per catorem, 2s. Week 4, In polopis emp. per catorem, 3d.

No. 7. Week 2, Thomas Lumley, W. Lumley, M. Joh. Norton, Robertus Bellyngyam, cum multis aliis. Week 3, Abbas Novi Monasterii, M. Joh. Norton, et M. Joh'es Lund cum suis. Week 4, Festum Ascensionis Domini. Thomas Lumley, M. Joh. Norton, M. Joh. Lund vicecomes, cum suis.

No. 8. Week 1, M. Joh'es Norton et M. Joh'es Lund bis in illa sept., cum multis aliis. Week 2, Fest. Pentecost. M. Joh'es Lund et M. Joh'es Norton, et die Jovis prox. sequens (sic) venit M. Joh. Norton, custos hospicii d'ni Prioris in tempore vacacionis. Week 3, Festum Trinitatis et Festum Corporis Christi. Suffraganeus, M. Joh. Norton et M. Joh. Lund bis; tres monachi de Tynmuth, cum multis aliis. Week 4, Festum Sancti Johannis Baptiste.

No. 9. Week 1, Eleccio M. Will'mi Ebchester prioris. M. Joh. Norton, Joh. Lund, R. Witwang, cum multis aliis confratrum nostrorum. Week 2, Thomas Lumley cum suis. Week 3, Hic Eps. T. Nevell, T. Lumley, W. Euerys, W. Lumley, M. Joh. Norton, M. Joh. Lund, W. Hoton vicecom., cum multis aliis. Week 4, Installacio prioris. Will'mus Hoton, Robertus Rodis cum suis.

No. 10. Week 1, Thomas Lumley, Prior de Tyn∣muth, Prior de Kyrkham, M. Joh. Norton, Joh. Lund, T. Herryngton senescallus hospicii d'ni Episcopi, W. Eltoft, cum aliis. Week 2, Dies Sci. Oswaldi, M. Joh. Norton, Prior Insule Sacre, Vicecomes, Vicarius de Alverton, Vicarius de Bedlyngton, cum multis aliis. Week 3, Sessio. M. Joh. Norton, W. Hoton, cum aliis. Week 4, Festum Assumpcionis Sce. Marie. In pedibus boum emp. per catorem Ty(dyswell), 4d. This item occurs elsewhere now and then.

No. 11. Week 1, M. Joh'es Norton. Week 2, Will'm's Hoton, Nicolaus Hulme. Week 3, Festum Translacionis Sci. Cuthberti. Festum Nativitatis Beate Marie. M. Joh. Norton, Joh. Lund, W. Hoton, vicecom. W. Rakett seniscallus Hospicii Comitis Westmerland, cum aliis. Week 4, Unus armiger d'ni Regis.

Exp. minute. It'm pro una pelvi de auricalco empt. pro scaccario, cum emendacione unius lavacri pro eodem, 2s. 4d. Item in vangis et tribulis empt. pro factura fossarum, cum una massa salis empt. pro columbari in Gardino Cellerarii, 2s. Item pro sarracione le dressour et factura casarum infra ortum porcorum, cum sakys et Ridbandis empt. pro bobus depastis, 14d.

No. 1. Week 1, Magister . . Norton, Rog. Thornton, Joh. Lund, W. Hoton, Robertus Rodys, Joh. Mydylton, cum aliis. Week 3, Prima dominica in Advent. Magister Robt. Beamute cum aliis auditoribus d'ni Ep'i. In iiij^or pestell empt. per catorem Ty., 9d. ob. Week 4, Dies Sci. Nicholai. Concepcio beate Marie Virg.

No. 2. Week 3, Festum Natalis D'ni. In j apro de stauro, 4d. In 54 pestell emp. per Cator., 4s. 3d. Week 4, Circumcisio D'ni. Epiphania D'ni.

No. 5. Week 2, D'ns Thomas Newell, M. Joh. Hinde, Robertus Euerys, W. Hoton, Robertus Claxston, W. Pudysay, cum multis aliis. Week 3, Deposicio Sci. Cuthberti. In uno delphino per Burs., 8s. In 4 aghtendell anguillar. sals. per Burs., 18s. In uno aghtendell anguill. sals. per Burs., 6s. 4d. In 5 dd. anguillarum recent. empt. per cator., 11s. In 10 dd. murenis emp. per cator., 16d. (sic). In 6 murenis empt. per catorem Ty., 6s. (sic). In una pica emp. per catorem Ty., 3s. In polopis empt. per catorem Ty., 8d. Week 4, Rog. Thornton, Joh. Mydylton, W. Hoton, Robertus Rodys, cum suis.

No. ? Week 1, D'ns prior, Joh'es Lund, Rob'tus Rodes, Joh'es Hedworth senescallus hospicii d'ni Ep'i, Joh'es Claxton, Robertus Kelsay, cum aliis. Week 2, Sinodus. D'ns prior, T. Nevell, T. Lumley, R. Rodis, Joh'es Mydylton, R. Beamunt, Joh'es Lund, W. Rakett, cum aliis. Week 3, T. Nevell, T. Lumley, Rogerus Thornton, R. Rodis, Rob. Beamuntt, Joh. Lund, Joh'es Hedworth, Joh. Mydylton, T. Lamton, cum multis aliis. Week 4, Robertus Rodis ad cenam et prandium.

No. ? Week 2, Magister Joh'es Norton, M. Joh'es Lund cum suis. Week 3, M. Joh'es Lund, decanus de Lanchester, M. Willelmus Neuton, cum aliis. In 11 dd. omasiorum, 3s. In 6 dd. sawsterys empt. per catorem, 6s. 11d.

Exp. minute. It'm in vino dato confratribus in domo communi in auditu compoti, 5d. It. in 26 lib. cere empt. pro candelis in refectorio et solario, prec. libr. 6d., 13s. It. in uno cribro empt. pro cribracione salis grossi, 4d. It. pro uno drawghrape et uno smalrape pro Weyscill, 15d. It. pro una vanga ad secand. fenum, 6d. Pro illuminacione crucibuli, etc., as in 1447.

One monthly roll, No. 12, 1447. Contains nothing special.

Expens. minute. In primis in 6 cultellis empt. pro casua, 8d. 20 lib. cere pro refect. et solario; pro sarracione unius dressor. Roberto, etc., pro colleccione gallin. denarat., rentt, et auc. obulat., 6s. 2d.

Alloc. Et de 2 petr. feodi liberat. pro crucibulo ad portam Abbathie, et crucibulo stante in introitu ad domum communem, et crucibulo in introitu ad cellarium, 16d.

Two monthly rolls of same. 1448.

No. 3. Week 1, Fest. Sci. Benedicti. Week 2, D'ns prior, M. Joh'es Norton, M. Joh'es Lund, decanus de Derlyngton, Rector de Branspeth, vicecomes, cum multis aliis. Week 3, D'ns prior. M. Joh'es Norton, Prior de Coldyngham, Joh'es Hedworth, M. W. Newton, W. Raket, cum aliis.

No. 4. Margin where guests would be recorded all decayed away.

Recepta. Et de 8li. 2s. 11d. rec. pro c^maliiij petr. cebi vendit. hoc anno, unde c^maxiij petr. ad 11d., viz., Sacriste Dunelm. 60 petre, 55s.; Bursario 64 petr., 58s. 8d.; ac pro expens. Scaccarii et le Kirsettez in domo capitulari et Refectorio, 9 petr. 8s. 3d. et 41 petr. vendit. diversis hominibus ad 12d., 41s. Et de 74s. 3d. rec. pro 4^xx 16 petr. feodi provenient. de coquina per tempus compoti sic venditis videlicet Bursario 32 petr., 24s.; diversis hominibus 64 petre, 38s.; et pro le kirsettez ad portam Abbathie ac ad introitus tam ad domum communem quam ad cellarium 3 petre 2s. 3d. prec. singule petre 9d. Et de 4li. 10s. rec. de feodo del Raunge et exit. animalium et piscium de Coquina per tempus compoti sic venditis Isabelle Leuechild.

Feoda et stipendia famulorum. Much as before, but include, Joh'i Whikham Turnbroche, 18d. Et custodi claustri pro illuminacione de le Kirsettez in domo capitu∣lari, 6d.

Expens. necessarie et minute. Et sol. pro 2 ladels et j scommyr de cupro, 2s. 4d.; pro 2 m'kyngiryns pro vasis electrinis signandis, unde in uno illorum imprimitur una mitra et in altero j croche, 12d. Et sol. pro 2 obbis de corio empt. pro cerevisia imponenda continent. duas lagenas, 2s.; pro cirpis pro scaccario, 6d.; pro 1 tramale . . pro pisciculis capiend., 4s. 6d.; pro tectura . . parve domus in le Kilngarth; pro mundacione de le Swynegarth. Will'o Potter pro effusione unius patelle erie continentis 4 dd. et 2 lb. unde 3 dd. de stuffo et 1 dd. 2 lb. empt. de eodem ad 3s. 6d., 8s.; uni homini portanti ferinam bina vice, 3s. 4d.; pro tectura straminea, le Watlyng et sparryng unius domus in Hunterfeld; pro cariag. 8 fothyr del medowethak; pro posicione et emenda∣cione unius Gutter lapidee in orto Abbathie et 2 fothre del flaggez empt. pro eadem, 3s. 4d.; pro mundacione vivario∣rum et stagnorum et factura 2 clourez in le orchard, 12s.

Allocaciones. Et petit alloc. de vastis hujus compoti, videlicet de domo tannatore, 13s. 4d.; Slaughtermanhous, 6s. 8d. (etc.) de decas. 1 claus. voc. Hoglyn sive gardin. Cellerar. juxta Wiram, inferius onerat. ad 4s., eo quod dimittatur nisi pro 2s. 6d., 18d.

Scaccarium. In primis in scaccario xij^cim coclearia argentea cum j theca. Item v ciste cum j parva cista. Item ij mense cum j par del trystez. Item iiij mappe cum v manutergiis. Item duo candelabra de auricalco. Item j pelvis cum lavacro. Item j par del Balance cum troy∣weȝtes. Item j salsarium cum coopertorio de stanno. Item iij dorsaria vetera. Item viij pulvinaria debilia. Item iiij formule cum j cathedra. Item j por ferri. Item vij dd. discorum ligneorum. Item vj dd. parapsid. ligneorum. Item j amphora. Item j par balanc. magn. ligneorum cum diversis ponderibus. Item due vange, et xvj lb. cere.

Coquina. In coquina sunt, viz., in le Sethynghowse ij magne olle in furnis. Item j olla vocata Stokton. Item j magna olla vocata Warde. Item ij sewpottez. Item j olla de Melan. Item iij olle ex novo impetrate [ex assignac. priori over erasure]. It. ij parve olle. It. iij possenettez et iij chawfers, j magna patella vocata [Hesilden over Kellow erased], j patella vocata Stokton vel le Swelyngpan, ij patelle vocate Moreby, j patella vocata Drundale [or Drim∣dale?] ij patelle vocate Eden, j patella pro froys, et ij parve patelle. Item viij veruta quadrata. It. iiij^or parva veruta pro anguillis. It. iij par del rakkez. It. ij cobertez Sic; Read cobirons. alias laundyrens, ij rostyngyrens. It. j fleshcroke. It. j patil. ferr. ad extrahend. pisces de patell.; j scomyr ferr.; It j magnum Brandreth cum ij costeris, et j parvum Brandreth, j tribula ferr.; j porr ferr.; j Brasynmorter cum j pestell ferr.; Mem. de una olla data per patrem j Rycu' (?) j myowr ferr. ij par del Potclyppez. It. iij morters cum j morteriolo. Item ij amphore, iij ladyls de auricalco. It. ij dryssyngknyvez, ij choppyngknyvez, j cupa cum iij tubbez, j fleshhaxe, j whele barowe, j colrake, ij pestels, j clover pro grotez et j aliud clover pro sale. Item ij Betynghamyrs pro le stokfyssh. Item j pelvis cum foraminibus vocata j Syle.

Item in le fleshlardar. j cisterna cum v stepyngfattez. Item in le fysshlardar iiij fattez j par del Weyscalez cum diversis ponderibus. Item, in le Slawghterhouse, j plumbum in fornace, j haxe, j flayngknyfe, j magna corda, j credill pro ovibus mactandis, et ij yrenforkez.

Item in le Almary in custodia Joh'is Sawer et Joh'is Nicholson, 9 dd. di. parapsid, electr.; vj dd. di. (viij dd. di. written over) discor. electr.; v dd. (vj dd. di. written over) salsar. electr.

Rilley. Item in custodia Joh'is Robynson apud Rilley. j caldrun, ij skelez, j kyrn, j meyle, ij chesfattez, j milksyle, ij secures, iij yrenweggez, j scala, j Grape, j Shepecroke, j yrenforke, j Drevill ferr., et viij rastra, j Brercroke, et j vanga.

Feoda et stipend. famulorum. Et Nicholao Wayne∣payne, 10s. Et Thome Kynge et Nicholao Waynpayn custodibus boum et porcorum, 10s.

Liberaciones. Et Johanni Stele, Cantori, pro suo soulesilver per annum ut patet per Indentur., 26s. 8d.

Exp. nec. et minute. Et sol. pro 8 uln. de le Straynyo^r∣clath, 16d. (Linen for cooks of earls of Northumberland and Warwick and duke of Exeter). Carpentario pro factura unius cisterne, pro sarracione meremii, pro viij^xx petr. plumbi, pro operacione ejusdem plumbi, pro le pavyng in le larderhouse, pro le pavyng aree Coquine; pro factura M^lM^lM^lM^l fagottes, xs. Et sol. pro uno equo emp. (pro) Nicholao Waynpayn, vjs. viijd.

Exp. nec. et minute. Et sol. pro 30 petr. plumbi pro le gargouys super coquinam et Scaccarium, 10s.; pro factura Armarioli in coquina, 20d.; pro factura de le Trowez et emendac. de le busys pro bobus infra le Slaughterhouse, 2s. 8d. Joh'i Sevyer pro una reste ex eo empt. continen. 10 fadomys, 2s.; pro sex pulvinaribus emp. pro Scaccario Cellerarii, 2s.

Exp. nec. et min. Pro 5 uln. de le Strenyors, 12d. ob. Will. Potter pro effusione unius posnett ponderantis 8 lb., 12d. Et in regardis dat. cocis d'ni Regis, 3s. Et sol. Joh. Mosedale et Will. Lange pro tannacione et domacione 6 coriorum bovin. pro j Barehide, una cum 2s. 6d. solut. pro factura et suicione ejusdem, 18s.

Exp. nec. et min. j nova sera emp. pro le Salthouse; Rob. Potter pro emendac. duarum ollarum in furnace; pro 2 sadill panell empt. pro le fissheman, 2s. 4d.; pro j chesefleke, 6d.; una cum 8d. solut. pro le flekys pro fenestris coquine. In regardis datis cocis d'ni Archiep. Ebor. una cum 16d. ob. solut. pro 3 ulnis panni linei emp. pro eiisdem, 5s. 4d. ob. Et in regardis datis Coco Com. Westmerl. apud Beaurepair, 20d.; Cocis Com. Werwici, 2s.; Rob. Ruke Coco Com. Northumbr., 12d.; homini Will'i Bowes Militis portanti ferinam, una cum 4d. sol. Rob. Thomson portanti cuniculos, 16d. Et Joh. Cuke portanti dimid. porpasse ex precepto d'ni Prioris, 3s. 4d. Et Rob. Horsham portanti tres dentriculos ex prec. d'ni Pr., 12d.

Recepta. De feodo del Range et exitus (sic) animalium et piscium de coquina.

Feoda et stipendia famulorum. Joh'i Preston custodi lardarii carnium et assatori, 23s. 4d. Ric. Preston pistil∣latori et Sether per idem tempus, 13s. 4d. (lighting cressets in Chapter-house a regular entry).

Exp. nec. et min. Pro v par. calatorum magnorum empt. pro le fisscheman et Nicholao Waynpan, 2s. 3d.; pro unccione ovium apud Rilley per xvij^cim dies cap. per diem 3d., 4s. 3d.; pro 8 bollys lingneis et 1 multrali empt., quorum 3 cum multrali sunt apud Rilley et 5 in coquina, 20d. Et in 2 obbis empt., 2s. 3d.; pro 5 bus. garbatorum empt. pro verione, 20d.; pro le swaryng j^us borde clogge, 12d. Tho. Rowland et W. Jonson laborantibus infra le slaughterhouse in tempore interfeccionis animalium per duos dies, 8d.; pro operacione et emendacione pavimenti coram hostio le slaughterhous et in le swynhousgarth ac apud Rilley; W. Plumer operanti circa emendacione aqueductus infra aquam de Were, una cum 12 lib. dell towe empt., 5s. 10d. sowdyng super scakar; emend. fenestr. vitr. in scakker; pro factura j^us pentesse j^us ten. in tenura W. Hydwyn. Et sol. pro ij lib. seminis ceparum et aliis seminibus emptis pro le Impgarth, una cum herbis et oleribus emptis infra tempus compoti, 3s. 9d. This entry shows what the Impgarth was. Et solut. Tho. Cornfurth laboranti ibidem circa plantacionem earun∣dem, 2s. 7d. Et in 7 lib. dactulorum empt. de W. Cornfurth, 4s. 4d. Et in 2 lib. dell powderlomberd empt. de eodem, 3s. 3d. (other spices of the same, and 400 wardons at York).

Recepta. Kirsetts in Chapter House, Refectory, Abbey Gate, and entrances to Common-house and Cellar, are named; also, "feod. del Raunge."

Exp. nec. et min. Pro 1 garnyssh et di. vasor. electr. emp. erga fest. Sci. Cuthberti, 22s. 3d. (as in some other rolls, where also, as here, we find "parapsid. et disc. lign.," here 200 of each). 1 axe pro le lardar et 1 axe pro dolacione bosci; Will. Cornforth pro 12 strenyours, 2s. 4d. 2 laddils et 1 scomer de cupro pro coquina, 23d. 2 choppyngknyfes et 2 lechyngknyfes, 14d.; Joh. Scot, Dykar, pro scuracione et plantacione cum Whik 60 rod. fossati apud Rilley; pro nova construccione unius spyce∣house ad exitum Coquine, 30s.; pro sarracione unius Clog pro j drissyngborde inde fiend. 12d.; j lb. et di. (the usual quantity) del unyonsede emp. h. a. ad seminand. in orto cellerarii, 16d. Et sol. diversis operantibus ibidem una cum herbis, oleribus, et diversis seminibus emp. h. a., 16d.

Feod. et stip. famulor. Idem computat pro feodo suo, 4li. Et eidem quod non recipit oblaciones suas de feretrario, 8s. Servants mentioned, all by name, are, emptor victualium, custos lardarie carnium et assator, Pistillator et Sether, Ric. Fleshewer Slaughterman, Werkmannus coquine, custos vasorum et fenistrarum coquine, fyshman, Nicholaus Waynpan, clericus Galilee, et eidem pro flacione organorum, custodes (2) boum et porcorum, Turnbroche, Eliz. Dixon pro vendicione exituum animalium et piscium; Lotrix scaccarii, Custos claustri pro illuminacione de lez kirsettez in domo capitulari.

Liberaciones. Persons named are, Joh. Steyll, cantor (pro suo soulsilver). Mag^r Rob. Bartram (ex nova imposicione d'ni Prioris) Faber, Cursor Scaccarii, Molen∣dinarius Abbathie, Prepositus granarii, Homo Camerarii, Serviens ecclesie, iiij sorores Hosp. de Wytton pro le Egsilver erga fest. Pasche.

Exp. nec. Pro iiij par. calathorum magnorum emp. pro Joh'e Fisheman et Nich'o Waynpan cum reparacione et emendacione aliorum calathorum, 2s. 2d.; pro 3 bollys, 2 kittez, et 3 Chesfattes empt. pro manerio de Rilley, 16d.; pro una magna corda continente 8 fathom empt. pro le Slaughterhouse, 2s. 10d. Joh'i Dycar pro factura 18 rod. fossati circa le Conyngarth apud Beaurepair, 3s. 4d.; operanti super tectura straminea duorum lez Swynsties in orto porcorum per tres dies ad 4d., 12d.; emend. et repar. 240 rod. sepium circa le lyngelaund in Beaurepair, 5s. 6d.; le Ralyng 100 rod. apud Beaurepair ex parte boriali de le logehill ibidem; in regardo facto cocis Marchionis Mountagu, 3s.; pro 15 dentriculis emptis pro instauracione de lez Poundez apud le Westorchard, 2s. 6d.; pro goldfole empt. pro ornacione et pictura de lez Sutteltez in festo Natalis D'ni, 9d.; pro repar. et emend. trium flakketez, 6d.; pro 14 Rapys del unyons empt. erga festum Sci. Cuthberti, 12d.

Expens. necessarie et minute. Et sol. (pro) construc∣cione unius orrii apud Rilley vocat. Whetbarn, 26s. 6d.; pro 22 copul. del spars ad idem orrium, 2s. 6d.; pro 2 choppyngknyves et 4^or lechyngknyves, 20d.; pro una magna corda pro le Slaughterhous, 18d.; operanti super unum Flotyate in le Westorcherd; pro una magna sera cum clave empt. pro le storehouse, 3s.; pro 3 kirsettes ferri empt. pro le Raunge, 6s.; pro uno molitorio empt. pro coquina, 16d.; pro 2 hausoriis de cupro empt. pro coquina, 14d.; pro una craticula nova empt., 2s. 6d.; pro 1 lb. del unyonsede et aliis herbis et seminibus empt., 2s.; pro 6 bollys lign. empt. pro coquina et Slaughterhouse, 12d.; pro le ryvyng et sharpyng M^lD del stakes apud Beaurepair et Rilley, 3s. 9d.; pro factura 262 rod' sepium circa le Hollmedowe, etc.; pro le fellyng del Ryss pro emendacione sepium, 2s.; pro factura 64 rod' del Ralyng descendendo ab Holynside usque aquam de Broun, 13s. 4d.; pro 3 uln. panni liberature valectorum liberate firmariis domus tannatoris, 5s. 7d. ob. Et sol. quatuor cocis Comitis Northumbr., 3s. 4d.; pro 4^or uln. panni linei empt. pro eisdem, 16d.; pro nova construccione unius Pastehouse juxta ostium coquine, 23s. 4d.; pro custodia de le Conyngarth, 5s.

Alloc. De firma unius clausure subtus murum castri juxta cimbam monachorum.

Exp. nec. et min. Pro 4 Trillestwyndous empt. pro coquina, 8d.; carpentario pro factura 2 dorestothez pro ostio de le Slaughterhous, 10d.; pro 30 rapys del unyons, 2s. 6d.

Expens. Pro drissyngknyf et j choppyngknyf, 16d.; pro j Colyour, 12d.; pro factura unius flodgate apud Rilley, 4s.; pro j obba, 12d.; pro dilaceracione et exasperacione iiij^c stakez apud Beaurepair, 12d.

Exp. nec. et min. Pro punctuacione et nova tectura super ten. in le Cellarerorchard et ad finem veteris pontis, etc.; pro 6 uln. panni linei pro cocis Ducis Gloucestr., 3s.; operanti circa imposicionem unius Walplate.

Exp. nec. et min. Et sol. pro j m'kyng iryn pro vasis electrinis cum j mitra, 10d.; pro 2 Trowys pro bobus infra le Slaughterhous, 8d.; pro adquisicione 29 fothre del flaggez, 9s. 4d. . . et . . pro le Scapelynge et flaggyng earundem in orto porcorum, 26s.; pro factura unius muri inter le Wrightgarth et Swynegarth, 2s.; (duobus) operantibus circa le trillessyng et facturam . . fenestrarum per 18 dies cap. inter se per diem 10d., 7s. (sic); pro emendacione et le rakyng circa muros coquine, 6s. 6d.; pro le flaggynge de le goyshous et Sethynghous et factura unius le Spowte inter pandoxatorium et ortum porcorum, 3s.; 10 uln. pann. lin. pro cocis Ducis Glouc. et Com. Northumb., 4s. 1d.

Exp. nec. et min. Et sol. Will'o Goldsmyth pro factura unius m'kyngiryn pro vasis electr. cum j croche, 12d.; pro 2 m'kyngiryns pro animalibus, 6d.; sol. pro factura unius brandreth contin. v^xxv petr. ad ijd., 17s. Et sol. eidem pro le laynge ij axes, 6d.; pro factura unius bay in ara porcorum, 8d.; 6 uln. panni linei pro cocis Duc. Glouc. et d'ni Sci. Johannis, 2s.; pro scrabbys, 20d.

Exp. nec. et min. Pro iiij^or par calathor. magnor. empt. pro Nich. Waynpan et Joh'e Forman, 2s. This entry has occurred several times.; pro 3 uln. panni pro factura casii, 9d.; pro factura j whelebarowe, 6d.; pro j fothre et di. plumbi empt. de divers. hominibus, 108s. 2d. . . pro le castyng et nova tectura ejusdem et 3 fothre et 7 petr. plumbi de veteri stuffo super scaccarium Cellerarii, 22s. 6d. Et sol. pro iiij^c ledenale empt. pro eodem, 12d.; pro emend. j flotegate apud Rilley et le Raile apud Beaurepair, 20d. Et sol. pro arbitis, 12d.

Alloc. Clausura subtus murum Castri juxta cimbam monachor. (Mentioned regularly).

Exp. nec. et min. Pro factura fornacis in le Sethyng∣house, 11s. 8d.; pro le castyng et operacione . . plumbi . . pro ollis in le Sethynghous; pro factura unius molitorii pro coquina, 16d.; pro factura unius camini lutei apud Rilley, 3s. 8d.; pro tribus vangis et j tribula cum iiij^or hirnes pro eisdem, 13d.; pro j Turfspade, 8d.; Joh'i Soull pro lez Soteltez erga Natale D'ni, 12d. Also in 1478-9, 1479-80.

Exp. nec. et min. Pro effusione et nova factura unius mortarii pro speciebus terendis; pro adquisicione del dalbyngstowrys et wandes, 12d.; pro operacione ejusdem (ferri) in dorebandez et wyndowbandez cum crokez, 22d. ob.

A paper roll, much injured, labelled "circa 1480," apparently containing nothing very remarkable.

Exp. nec. et min. Pro emendacione duar. fenestrar. in le fysshous et le drissour, 8d. Joh'i Brymley pro emendacione ollarum et patellarum, 19d.; pro 6 uln. panni hardyn pro fenestris coquine, 18d.; pro factura unius hollbarowe et 2 stanebarowes, 6d.; pro operacione ejusdem (ferri) in unum par del Rakkez pro assacione carnium, 11s. 4d.; pro M^lM^lDc stanebrod et M^lc playnchournale, 10s.; 2 uln. pan. lin. datis Cocis Comitis Northumbr., 10d. Et sol Nicholao Dixon pro adquisicione talparum apud Rilley, 2s. Et sol. pro arbitis, 18d.

At the end of this roll is a Status officii, Pentec., 1481.

Status officii Cellerar. Dunelm. dimissus per predictum d'nm Georgium Cornford in festo Pentecostes Anno D'ni Millesimo cccc^mo Octagesimo primo, et liberatus d'no Galfrido Foreste.

Scaccarium. In primis xij^cim coclearia argent. ponderant. xij unc. cum una theca. Item iiij^or ciste cum j parva cista. Item tres mense cum j pare tristellorum. Item ij mappe cum iij manutergiis, duo candelabra de auricalco, j pelvis cum lavacro, j par' balanx' cum ponderi∣bus, j saltsaler de stanno, tria dorseria vetera, tria dorseria nova blodea cum borduris ex dono d'ni Georgii Cornford, vj pulvinaria, iij formule, j Cathedra, j porr. ferr', j tribula ferr', quinque obbe, ij m'kyng Iryns, quinque secures, ij Recia, xxiiij lb. cere, j barell cum veriuto, ij barelli vacui pro veriuto, ij longa sedilia, j bakstole, j dd. trenchours lign.

Coquina. iiij dd. et iij parapsid., iij dd. disc., iij dd. et ij salsar. et ix chargeours electr. in custodia Rob'ti Coke. It'm ij dd. et x parapsid. iij dd. disc. et ij dd. salsar. electr. in custodia Joh'is Wynchelsy. It'm cclx parapsid. lign., ccxviij disc. lign., j Brasynmorter cum ij pilis ferr. pro speciebus terendis, ij morterstanez cum iij pilis lign., j grete brandreth ferr., j Brandreth ferr. minus, ij par del Rakkez ferr., ij Roste Iryns, ij Cob Iryns, octo veruta ferr. longa, tria veruta minora, xiij patelle ennee magne, unde j ex dono Joh'is Butler, ij chauffourpannez ennee, ij olle magne fixe in fornace, ij olle magne pro carnibus coquendis, octo olle ennee, quinque possenettez, tria hausoria de auricalco, ij friyng patyls ferr., ij potclippez, j fleshcroke, j colrake, j pele, j shole, j whelbarowe, iij kirsettez, j sae, ij cannez pro lacte, j scope, ij fleshtubbez, j pipa et j tubba in le Pastehous, j Bultclothe, ix dressyngbordez, ij Strenyours, j Brandreth ferr. pro frixacione, et vij barrez ferr. pro le grete brandrethe, j galon mesour de ligno pro mensuracione mellis.

Lardar' carnium. ij Cisterne de plumbo, ix stepyng∣tubbez, j fleshhaxe, ij dressyngknyfez, ij choppyngknyfez, j lechyngknyfe, j Saltarke, ij dressyngburdez, xxiiij carcas' boum sals., j carcas. boum powdred, j moton powdred, vj trechargeours.

Lardar. piscium. Quinque Stepyngtubbez, iij alie tubbe, ij stepyngbarellez, j barell cum sagimine, ij alii barelli pro sagimine conservand., j barell salmon sals., j barell olei, j dressyngknyfe, ij Choppyngknyfez, j Colyour, j par Weez lign. cum ponderibus, ij dressyngbordez, ij Stokfisshammers, j gretechargeour lign., ij melys lign.

Storehous. M^lD allec. sori, lx stokfish, ccc^axxx dogdrawe.

Slaughterhous. vj boves depasti, j fleshaxe, j dresyng∣knyfe, iij capistra, v stendez, ij credyls, j pipa cum sera pro cebe conservand., ij saez, j vas plumbeum, j Tubba, j meyl, ij Irynforkez, ij flayngknyfez.

Rilley. ij Caldrons, unde j magna ex dono Joh'is Butler, ij Tubbe, ij kyrnez, iij Chesfattez, j mele, iij Skelys, j Drevill, j Byll, j culter, j Brerecroke, iij hang∣lokkez cum clavibus, ij Irynforkez, j grape, j Shepcroke, ij Irynweggez, octo Rastra, j Gryndstone.

Feoda et stip. fam. Joh'i Forman fyssherman, 13s. 4d.

Exp. nec. et min. Pro factura unius horsbay in le Slaughterhouse, 8d.; pro adquisicione 12 plaustratorum de lez payllbordes et cariacione ejusdem usque Westorchard, 8s. 4d.; pro factura ejusd., 4s. 6d.; pro purgacione de lez powndes, 4s. 8d.; pro j lib. de le onyonsede, 12d.

Feoda et stipendia famulorum. Et Roberto Nicholao during many former years. Wayn∣pan, 10s.

Exp. nec. et min. Pro j par' calatorum magnor. empt. pro Roberto Waynpan, 20d.; 8 uln. panni linei pro cocis Com. Northumbr.; pro j spadeiren, 4d.; operanti super le appilhous, 2s.; pro 31 bus. macianorum unde 18 bus. ad 1d. ob., 2s. 3d., et 13 1d., 13d., 3s. 4d.; Joh'i Soule pro lez Suteltez erga Natale et festum Sci. Cuthberti, 20d.; pro cc^ma qweke et plantacione ejusdem in orto porcorum.

Recepta. 16s. pro corticibus et Toppys in Silva de Rylley sic venditis tannatori hoc anno (etc.).

Feod. et stip. famulorum. Et Roberto Patonson Wayn∣payn, 10s.

Exp. nec. et min. Ric'o Pottar pro emendacione lez Sethyng pott et lez Swyllyngpan ac alterius parve patelle, 4s.; pro 2 funiculis pro lez Balance in lardar. pisc., 3d.; pro 10 uln. pan. lin. empt. pro cocis Com. Northumb. diversis vicibus et legati d'ni pape tendentis versus Scociam, 4s.; pro emend. columbar. in lez Westorchard. et sol. pro aspercione lez modhylles in pratis de Rylley, 12d.; pro lez Sutteltez erga Natale et fest. S. Cuthb.

Status officii Cellerarii Dunelm. dimissus per d'nm Joh'em Hampsterley in festo Pent. Anno D'ni 1488, et liberatus d'no Rob'to Gatysheuyd.

Similar to the Status of 1481, but has a few variations and additions, e.g.:

Scaccarium. j parva cista in domo specierum; j Cathedra turnyd; 5 merkyngyrynnys, 2 burnyngyrynnys.

Coquina. 340 paraps. lign.; 340 disc. lign.; 13 par. potclyppys; 2 grates.

Lardar. Carn. 4 melys.

Lardar. pissium. 3 barelle pro sagimine et butiro conservand.; 1 par Weez lign. cum ponderibus plumbeis, 3 stokefisshe hambers.

Rilley. 1 metebord.

Russ. It'm 3 Russe in le Westorchard ex dono Joh'is Preston.

Exp. nec. et min. Pro punctuacione super le Spyce∣hous; pro 5 shaff' vitri empt., 3s. 4d.; pro le layng 2 securiarum (sic), 8d.

Exp. nec. et min. Pro factura 2 fenestrarum vitriarum in domo specierum, 16d. Joh'i Farne pro 14 uln. pro lez strenyors, 2s. 4d. Et eidem pro 1 Sarsse, 3s. Et sol. Elizabeth Dixon pro factura candelarum, 2s. 6d. Et sol. pro una olla cerevisie et calabe, 8d.; Andr. Smyth pro accuacione lez pikkes et chesels, 12d. Et sol. Joh'i Androson cum j famulo pro adquisicione lez peudes, 2s.

Feoda et stip. fam. Computanti, emptori victualium, custodi lardarii carnium, assatori, pistillatori, custodi lardarii piscium, slaughterman, eidem pro custodia boum, fisshman, pulter, clerico Galilee, eidem pro flacione organorum, tornebroche, Katerine Huet pro vendicione exituum animalium et piscium, lotrici Scaccarii, custodi claustri pro illuminacione lez kirsettes in domo capitulari, warkman coquine, Tho. Taillour pro custodia vasorum et fenestrarum coquine, custodi porcorum.

Liberaciones. D'no priori pro expens. Mag'ri Joh'is Batmanson et Alexandri Bell pro eorum soulsilver, 46s. 8d.; fabro pro, etc., 25s. 6d.; Cursori Scaccarii, 25s. 6d.; Molendinario Abbathie, 17s.; preposito granarii, 17s.; servienti Camerario, 10s. 7d. ob.; puero ecclesie, 12s. 9d.; iiij^or sororibus hospitalis de Witton pro le egsilver erga festum Pasche, 4s.

Exp. nec. et min. Pro 12 uln. lez streneyores empt. apud London ad 2d., 2s.; in factura unius case pro cisterna; operacione plumbi dicte cisterne; ij quart. j bus. lez Scrabbez empt. juxta Aukland, 5s. 8d.; pro 2 cathenis pro molosis; pro 3 uln. panni linei pro fenestra coquine, 9d.; pro 2 flayngknyffes, 3d.; pro 3 melys pro coquina, 4d.; pro factura unius fenistre sex pedum in scaccario cellerarii, 12d.; pro emendacione unius fenistre vitrie in le fyshouse, 6d.; pro j pipa pro le flesshlardar, 14d.; operantibus in mura∣cione unius foraminis in orto Cellerarii subtus murum castri, 8d.; pro 2 lechyngknyffes pro lardario carnium, 12d.; pro 2 trowez pro strenyng del parry, 8d.; pro 4 uln. et di. panni linei empt. pro cocis d'ni Com. Westmerland et Joh'is Chyney diversis temporibus venientibus, 20d.; pro custodia le Connyngarth, 5s.; pro cirpis scaccario, 3d.; pro 3 uln. panni lanei pro firmariis pellium boum et vacc., 6s. 8d.

Exp. nec. Pro ij^bus quarters et iij bus. de crabbez ad 3s. 8d. le quarter, 8s. 9d. ob.; pro factura unius le frying∣panne, 5s. 2d.; pro purgacione coquine in die parasciphe, 4d.; pro j cambi ladyll de cupro, 6d.

Exp. nec. et min. Pro 5 par. calathorum empt. pro Will'o Robynson fysshman et Will'o Bales pulter, 2s. 8d.; pro iiij^or lez buttercuppez, 4d.; pro le layng trium antiquorum securium, 2s. 1d.; pro cariag. 24 plaustr. de lez Soddez a gurno usque Westorchard ad 2d., 4s. (stakes and ryse also to same); j uln. pan. lin. pro coco d'ni Ep'i, 5d.; pro cariagio fimi a Rilley usque pratum; pro fractura et dispercione hujus fimi; pro 1 uln. pan. lin. emp. pro butiro, 5d.; operanti in domo porcorum iiij^or dies in le planshoryng et nalyng ibidem, 12d.; pro adquisicione lez flagez apud Rilley, 6d.; pro factura lez Raylez ac le flyttyng eorundem; Joh'i Kirkman pro purgacione coquine in die parassiphe, 4d.

Alloc. De una claus' juxta Wyram voc. Hoglyn sive Cellerergarth.

Exp. nec. et min. Pro 6 raustris emp. in foro, 2d.; pro iiij^or le buttercuppez, 4d.; et sol. Joh'i Andro et Rob'to Androson pro punctuacione et emendacione super duos domos porcorum in orto Cellerarii, 2s.; pro adquisicione talparum, 12d.; pro adq. cccc^ma le Whikwod pro orto Cellerarii ad 3d., 12d.; pro le settyng eorundem lez Whikwod in orto Cellerarii, 4d.; pro lasceracione cc^ma asserum pro fenestris coquine, 8d.; pro j lib. de Onyonsede et di. empt. apud Novum Castrum, 18d.; pro 3 quarteron de le lekesede empt., 4d.; in regardis datis famulis laborantibus circa le Raylyng et factura sepium ac circa lucracionem feni tempore necessitatis, 16d.; pro 3 fenistris voc. trelez pro Scaccario Cellerarii et le Sethynghous, 11d.; pro factura et emendacione unius fenestre in le dynerhous, 12d.; pro tractacione de le lyng; pro le Rakyng murorum apud Rilley per 3 dies ad 6d., 18d.; pro factura trium trowes in le Slaughterhous pro bobus pascendis, 12d.; pro factura unius trowe pro caponibus et aucis, 4d.

Exp. nec. et min. Pro iiij quart. et j bus. acerbor. (arbitor. written over) empt. in patria ad 16d., 5s. 6d.; pro factura et emendacione cacumen (sic) gradus Cellerarii, 6s. 8d.

The two rolls are endorsed, Pars d'ni Prioris and Pars d'ni Supprioris.

Liberaciones. Thome Halghton, puero ecclesie, per sept. 3d., 12s. 9d.

Exp. nec. et minute. Pro 9 raustris emp. in foro, 3d.; adquisicione talparum, 12d.; 4 quart. 1 bus. acerbarum, 5s. 2d.; 3 lb. de le onyonsede emp. ap. Novum Castrum ad 8d., 2s.; 1 lib. de lekesede, 4d.; pro le rakyng ac emendacione lez gutter; Blakman pro factura lez Sutiltez erga fest. Nat. D'ni 2s.; pro purgacione coquine in die parassiphe, 4d.; pro dolacione lez gestes in eadem domo (sc. domo specierum); pro cariag. 27 plaustr. de le gravell ad ob., 13d. ob.; pro car. 47 plaustr. meremii ad aqueductum juxta Rilley ad 1d., 3s. 11d.

Expense necessarie et minute. Pro iij^bus Garnysche vasorum empt. erga festum Pent. et festum Sci. Cuthberti in Septembri; Patr. Tynkler pro emendacione ollarum ennearum et patellarum; pro 21 lib. cere empt. in foro; pro lichino et factura ejusdem; pro locione et toncione ovium aput Beaurpairke; quinque hominibus mactantibus lardar.; pro adquisicione talparum; pro iij^bus calathis et reparacione aliorum calathorum; pro 14 freynȝes clothez; pro 6 raustris emptis in foro; pro factura le ralis aput Beaurpairk; pro factura 16 petr. cebi candelarum albarum; pro custodia le connyngarth; duobus hominibus de Sheilles pro emendacione unius cimbe in le Westorcherd; pro pice, bitumine, et le flokkes pro eadem; pro iij^bus uln. panni lanei liberat. firmariis pellium boum et vaccarum; pro custodia caponum et aucarum; pro factura le Soteltez erga festum Natalis et festum Sci. Cuthberti; pro x^xx parapsid. et ccc discor. ligni empt. erga festum Sci. Cuthberti in Marcio; pro una nova sera cum una clave pro hostio lardarii carnium; pro reparacione serarum et clavium; Thome Thomson cum socio suo pro sarracione ij rodarum et di. burdarum; pro 6 quart. et di. acerbarum empt. in foro, 7s. 6d.; pro ij par. calathorum empt. pro Willelmo Robynson fyscheman, 16d.; pro cirpis; operantibus in factura le Ralyng circa pasturam et le sprynges aput Beaurpairke (at 12d. a day each man) calc. empt. pro le Slaughterhows et cariag.; id. pro 4 tenementis in Sowth∣strette; pro car. 9 plaustr. sabuli; pro factura sepium aput Beaurpark, Rylle, et Holcrofte, pro factura le flodegaite aput Rylle; pro excambio vasorum; pro punctuacione 4 ten. in Southstreit ad 9d. le rod; Tho. Falderley cum socio suo pro adquisicione et lasseracione 30 le sparrys aput Beaur∣pairke; car. eorundem a Beaurpairke usque Sydegate, 16d.; Thome Falderley cum socio suo pro falcacione le medowthake aput Beaurpairk; pro traccione ejusdem; pro car. 7 plaust. le Medowthak a Beaurpairk usque Sidegat; pro ccc staynbroddes; pro car. j plaustr. le Medowthak a Beaurpairk usque Rylley; pro car. 6 plaustr. le Ryise a Beaurpairk usque Rylley et Howlcroft; uxori Cuthberti Byllyngham et ux. Johannis Leuyn pro 16 thrawez straminis ad 1d.; magistro Swalwell hostillario pro 16 thrawe straminis ad 1d.; pro lasseracione cccc asserum; Will. Herreson cum socio suo pro tectura straminea apud Rylley et super unum ten. in Sydegat; pro car. 12 plaustr. le medowthak a campo de Rylle usque manerium ibidem; pro factura et purgacione ix^xx rod. fossarum circa le Brome closse circa campum de Rylley; pro fellyng le Ryiss aput Rylle; pro ij^bus cultellis pro lardario carnium; pro factura nova le pentes ad domum Oliferni (sic) Thornburggt ad finem veteris pontis; pro cc boyrdnailles pro eadem; pro sarracione di. rod. bord. pro eadem le pentes; operanti ibidem circa imposicionem unius wailplait et facturum ij^arum fenistrarum et pro emendacione le shoppe et le halhows; pro adquisicione lapidum aput le qwarrell pro camino in domo Oliferni Thornburght et pro emendacione ejusdem; pro papiro et pergameno; scribenti hunc compotum, 2s.; pro purgacione coquine in die parassiphe, 4d.; in regard. dat. operanti ad fenum, 18d.; pro dolacione unius ligni in silva de Rylle, et pro lasseracione 1300 le Staikes; pro j pipa pro coquina; operanti in domibus porcorum et in orto cellerarii per 9½ dies, cap. per diem 4d.; pro sarracione le swailles pro eisdem; pro factura j le trowe pro bobus pascendis in le Slawterhouse, 4d.

£13 15s. 7d.

Allocaciones. Et petit allocacionem de vj^xx petr. cebi liberat. d'no Will. Hawkwell Bursario pro candelis albis sic inferius oneratis ad 12d., £6; et de 37 petr. feodi liberati eidem Bursario pro carectarum unccione, ovium, et rotarum sic inf. on. ad 10d., 30s. 10d.; de denariis solutis eidem Burs. de den. provenientibus de proficuis coquine ultra oneratis incumbencia, 43s. 3¼d.; de 15 petr. cebi liberat. pro expens. scaccarii, coquine, ac le kyrsettes in domo capitulari et refectorio sic inf. on. ad 12d., 15s.; de 11 petr. feodi pro le kyrsett ad portam abbathie et ad introitus tam ad domum communem quam ad cellarium sic inf. on. ad 10d., 9s. 2d.; de denariis solutis camerario, cantori, et cancellario pro 18 pellibus boum, 30s.; et petit alloc. de vastis hujus compoti, viz., de Slawghtermanhows, quia pertinet ad officium suum, 6s. 8d. Et de uno ten. in Westorcherd sic inf. onerato ad 6s. 8d., eo quod dimittitur infra pro 5s., 20d.; de alio ten. in Westorcherd quia extra tenent', 6s. 8d.; de una clausa vocata Hoglyng sive Cellerer∣garth sic inf. on. ad 4s. eo quod dimittitur ad preceptum bursarii nisi pro 20d., 2s. 4d.; de libera firma unius tenementi in Sydegait quia extra tenent', 7s.; de uno ten. in Sowthstreit quia extra tenent', 5s.

£13 17s. 7¼d.

Liberaciones. D'no Priori pro pensione Scribe Reges∣tri et Cantoris pro eorum le Soulsilver, 46s. 8d.; fabro, 27s. 6d.; cursori scaccarii, 27s. 6d.; Edwardo Milner, molen∣dinario, 18s. 4d.; preposito granarii, 18s. 4d.; homini camerarii, 11s. 5d. ob.; puero ecclesie, 13s. 9d.; iiij^or sororibus de Wytton pro eorum le Egge Silver erga fest. Pasche, 4s.

Emp. nec. Pro j Garneshe et di. vasor. electr. empt. ad festum Pent. ponderant. iij^xxxv lib. ad iiijd., xxvjs.; j Garneshe vas. el. ad fest. S. Cuth. in Sept., pond. 42 lib. ad 4d., 14s.; Electrario de Rychemond pro di. Garn. v. e. ad f. Nat. D'ni pond. 42 lib. ad 4d., 14s.; 2 Garn. v. e. ad f. S. Cuthb. pond. iiij^xxx lib. ad 4d., 30s. 14 streynyowrcloþs ad 2d., 2s. 4d.; le Tornour pro 300 parapsid. et 300 dis∣corum ligneorum, 7s.; Patricio Tynkler pro emend. ollar. et patellar. enear. 5s., et eidem pro 12 lib. le brass ex eo empt. ad 2d., 2s.; pro 10 melys empt. in foro, 20d.; pro clavis, stoowrys, et Wattylles, 10d.; pro sarrac. j Rude et di. Burdarum, Studys, et le Walplatis, 4s. 6d.; pro porris plantand. in orto Cellerarii, 4d.; pro 1 lib. Onȝonsed, 12d.; pro iij^bus seris et iij^bus clavibus ad domum specierum, et 6 le plattis ostii scaccarii et ostii de le Sethynghows, 16d.; pro 5 clavibus pro 5 seris in domo specierum, 10d.; car. j plaustrat. stowpys et le paylbordes, 8d.; uxori Joh. Kirk∣man pro ij di. ulnis panni linei pro fenestra d'ni prioris, 10d.; factura novarum fenistrarum in summitate Coquine; pro ij^bus fiscinis empt. in foro, 6d.; pro arbutis empt. in foro, 3s. 4d.; pro emendacione Catharathe in lardaria carnium et in le Sethynghows; pro iij^bus seris cum iij^bus clavibus pro scaccario et le Stoorhows, 20d.; pro j reste ad introducend. boves, 12d.; pro j reste ad le lieuer, 4d.; pro j reste pro le Wyndys ponderant. 28 lib., 2s. 6d.; pro factura le fellys et emendacione aliorum, 12d.; Ric. Metcalfe pro factura le Suttelties erga Natale et f. Sci. Cuthb., 2s.; et sol. pro 6 pulveribus (sic, pro pulvinaribus), 5s., et pro le stoppyng eorundem, et 6 pell., 2s. 10d.

Exp. nec. Pro emend. Cimbe in Westorchard, 20d.; pro arbitis . . . pro kanwese ad arcend. arbita, 4d.; pro v^xx lattnalis iiij^xx lattis, iiijd.; pro layng le Synkys in lardar. carn. et pisc., Sethynghous, et ad dressors; pro iiij^xx Bordnalis pro le pentesse et fenestris in eadem, 2d. ob.; pro emendacione Chaterachthe plumbee et sowderyng ejusdem in domo prefati Olipherii, 12d.; Ric'o Peirson pro factura le Souttilteys erga, etc., 2s.; 2 uln. pann. lin. et di. pro paratu fenistre d'ni Prioris, 7d. ob. Et sol. Willelmo Browne heremite beate Marie Magdalenes pro purgacione orti cellerarii, 16d.; pro purgacione le powndis in West∣orchard, 18d.; pro octo ulnis panni linei empt. in foro pro una mappa et ij longis manitergiis pro scaccario ad 5d., 3s. 4d.; pro sutura eorundem, 3d.; pro carr. ij plaustr. de lez Clogg' pro le dressers in Coquina, 16d.

Exp. nec. et min. Et sol. pro iiij mellis et iiij bowl∣dish', 12d.; pro iij chesfattis, ij skeyllys, et ij^obus magnis mellis pro fyshe, 2s.; pro 3 hyng lokis pro portis camporum, 12d.; Thome Nesse pro factura lez drissour, bordez, tristez, et ostii lardarie piscium ac aliis necessariis in coquina per 12 dies, cap. per diem cum esca 3d., 3s.; et sol. eidem pro les bayngoxinstallis (sic) in le slawghterhouse et bordyng lez henhowse, etc.; pro adquis. lez paylbordes, raylles, et stowpes . . et pro le payllyng eorundem et emendacione aliorum payll ibidem; pro le borddyng et emendacione fenistrarum in summitate coquine; pro nova construccione unius domus tannatoris in le Westorchard servientis pro ij^obus tenementis ibidem, 33s.; et sol. Thome Nesse (carpentario) pro factura unius Solii cum gestis et bordis et aliorum necessariorum in uno tenemento ad finem veteris pontis per quatuor dies, 16d.; pro xl threff straminis, 3s. 4d.; et sol. Ric'o Prior pro tectura ejusdem straminis super le byre et oria apud Rylle cum Ricardo Richardley sibi servienti per 12 dies, cap. inter se per diem 4d. ob., 4s. 6d.; pro factura duorum gabelorum albi orii ibidem, 2s.; pro cariag. xij plaustrat. lez thornes, ȝedders et rysez ad predict. sepes (apud Rylle, Holcroft, et Bellacis) ad 2d., 2s.; pro 6 li. lez sayll twyne, 18d.; pro emendacione lez tramellez, hays, et aliorum rethium per 18 dies ad 2d. cum esca per diem, 3s.; pro 14 bus. arbitor. empt. in foro pro veriuto ad 4d., 4s. 8d.

Liberac. Thome Hawghton Gromo Ecclesie, 8s. 9d.

Exp. nec. Pro 2 seris cum clavibus pro ostiis le Weriushouse le Bultinghosse, 6d.; laboranti ad le Gowse∣house, Henhouse, et Slawghterhosse; pro factura lez treless pro fenistr. scaccarii, 10d.; pro factura lez Rostingyrns pro allic., 9d.; pro le layng de dressyng∣borddes in coquina, 4d.; pro le Skyll pro bobus pascentibus, 2d.; pro una uln. panni lanei pro le gelypoke, 8d.; pro 3 le flayngknyff, 1 stekyngknyff, 8d.

Much decayed and of no very special interest.

Rem. Nulla.

Redd. Assis. Infra burgum Dunelm; de uno tenemento ad finem veteris ponti, (sic) 8s.; de domo tannatorio et uno tenemento edificato cum thorali et cum West∣orcherit, 40s.; de j ten. ibidem voc. Slawghtermanhowse, 6s. 8d.; de iiij^or ten. in Southstrete, 23s. 4d.; de una clausura juxta Wyram voc. Hoglyngclose sive Cellerar∣garth, 4s.; de una clausura subtus muros castri juxta cimbam monachorum, 5s.; de uno ten. in Sidgate, 7s.; de ij^bus ten. in Westorchert, 8s.; de secundo harbagio nil, quia dimittitur cum domo tannatori ut supra; pro tribus acris prati super le Bellacis cum suo harbagio sic dimissis camerario Dunelm, 5s.; (for large quantities of hides of oxen, cows, calves, and lambs, coming from the kitchen, sold by the daker, and for many stone of fat Ox and cowhides at 20s. the daker, calves at 2s.; lambs at 1¼d. each; kitchen fee 10s. the stone.; "ac in expens. coquine et le kirsettes in domo capitulari et refect. 17 petr. ad 12d."; (kitchen fee from bursar, hostillar, and "magistro stauri," et "diversis in villa"); et in expensis le kyrsettes ad portam abbatie et ad introitum (tam) domus communis quam cellarie; (fee and refuse of animals and fish from kitchen sold to the wife of Tho. Dixon); et pro feodo le Rostyngrang.

Total, £59 18s.

Feoda et stipendia famulorum. Pro feodo suo, iiijli.; eo quod non capit oblac. de feretrario; emptori victualium, 26s. 8d.; custodi lardarie, 20s.; custodi lardarie piscium, 15s.; sether et pistulatori, 13s. 4d.; slaughterman, 16s.; pro custodia boum, 3s. 4d.; pulter, 10s.; custodi vasorum (illegible); custodi porcorum, 6s. 8d.; clerico Galilee, 6s. 8d.; eidem pro flacione organorum, 17d.; uxori Thome Dixson pro vendicione exituum animalium et piscium, 4s.; lotrici scaccarii, 12d.; custodi claustri pro illuminacione le kirsett in domo capitulari, 6d.; assatori et tornbroche, 4s. 10d.; workman coquine, 10s.

£12 7s. 5d.

Liberaciones. Magister Joh. Clerk et magistro puerorum pro eorum soulsilver, 46s. 8d.; Hen. Walker pro suo soulsilver, 25s.; cursori scaccarii ut supra, 25s.; molendinario abbathie, 16s. 8d.; preposito granarii, 16s. 8d.; famulo camerarii, 10s. 6d.; puero ecclesie, 12s. 6d.; iiij^or sororibus hospit. de Witton pro le soulsilver erga festum Pasche, 4s.

£8 16s. 11d.

Falcacio et lucracio feni. Apud Rilley; tenentibus de Brandon et aliis pro cariagio 24 plaustrat. feni a Rilly usque Dunelm., etc.

£3 11s. 10d.

Expense necessarie. Pro ij garnyshe vasorum electri∣norum (other sets of vessels); wax, wick, making up, unyonsed et aliis seminibus; kesloppes pro Rilly; mactantibus lardariam; tonsione et unccione ovium apud Rilly; pro factura 18 petr. candelar. ad 3d.; 410 parapsidibus ligneis; 203 discis ligneis; pro preparacione le borehede et tynfule; emendacione unius magne olle et aliarum patellarum et ollarum infra coquinam; pro caseis; pro vangis et tribulis emptis in foro; pro j plaustrata feni empta et pro cariagio; custodi pullorum et ovorum et gallinarum; pro cultellis et j fleshe ax pro lardariis carnium et piscium; pro j fellyng ax et cultellis pro le slaughterhouse; pro j skumer et iiij^bus hausoriis; pro 6 ulnis panni linei empt. pro caseis; pro j uln. ut supra; pro le chesfattes et melys pro Rilly et coquina; pro ij^bus le kyrne; iiij^or le skelys; calathis; operantibus super unum tenementum in Sidgate; pro carieg' 4 plaustrat. lapidum a quareriis usque ad dictum tenementum in Sidgate; car. lutei; pro muracione et dalbura ibidem; pro 21 thrave straminis cum car. a Witton usque Dunelm.; pro 60 thraff le lyng et pro car. a langage usque ad Dunelm.; pro 2 uln. panni linei erga festum Sancti Cuthberti; pro 19 streynours; custodi Westorchert; pro 21 rastris; pro muracione apud Westorchert; operantibus apud Rayls circa le haughe in Bearparke; pro factura et emendacione le Rayls apud Bearparke; pro purgacione fossacione sepium; pro cariagio vj plaustrat. spinarum ad dictum opus; pro 7 spade and shole irons; pro j olla enea; pro 3 stoklokes; pro 4 hynglougs et j petra ferri pro ligaminibus ferreis pro ponte de Rilly; pro punctuacione; pro j pipa et 3 hogs∣hedes; pro 6 uln. panni lanei emptis pro firmariis pellium boum et ovium (some illegible words) pro factura unius le Rale ultra Brown et emendacione, etc.; pro purgacione coquine in die parasceve; pro pergameno et scribenti hunc compotum; pro cirpis emptis pro stauro; in regardis erga festum Natale et festum sancti Cuthberti, 2s.

£21 11s. 6d.

Allocaciones. Similar to those in the roll of 1505, which is much more legible, and is copied above.

Total expenses, payments, and allowances, £59 7s.

Tithes of 9 places, 72li. 12s. 4d.

Et mem. de Joh. fil. Joh'nis qui emit Wast. que non computantur in precedenti summa, cs.

Altarage of St. Oswald's, 13li. 6s. 8d.

Sum of whole church, with altarage, 91li.

Rents from Shincliffe, with mill, 26li. 4s. 11d.

" " Elvet, 11li. 6s. 8d.

" " " 143li. 11s. 7d.

Payments. Vicar of S^t Oswald's, 6li. 16s. 4d. Chap∣lain of S^t Margaret's, 66s. 8d. Scaccar. Prior., 6li. 13s. 4d. Sacriste Dunelm., 6s. 8d. Marescallo de Aula, 10s. Infirmario, 22s. Item lotrici, 6s. Famulo de aula de Elveth, 10s. Aliis servientibus, etc., 53s. Procuratori ecclesie, 13s. 4d.